cerca de Español - Gallego

1.

• Inglésclose to

• Albanésneeded

• Búlgaroдо

• Danésmod

• Holandéstegen (... aan)

• Esperantoĉe, apud

• Francésneeded

• Griegoκοντά

• Idoapud

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Macedonioдо

• Mirandeseneeded

• Portuguésperto de

• Rusoнапро́тив, рядом

• Españolcerca de

2.

• Inglésclose to

• Albanésneeded

• Búlgaroдо

• Danésmod

• Holandéstegen (... aan)

• Esperantoĉe, apud

• Francésneeded

• Griegoκοντά

• Idoapud

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Macedonioдо

• Mirandeseneeded

• Portuguésperto de

• Rusoнапро́тив, рядом

• Españolcerca de

3.

• Inglésclose to

• Albanésneeded

• Búlgaroдо

• Danésmod

• Holandéstegen (... aan)

• Esperantoĉe, apud

• Francésneeded

• Griegoκοντά

• Idoapud

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Macedonioдо

• Mirandeseneeded

• Portuguésperto de

• Rusoнапро́тив, рядом

• Españolcerca de

4.

• Inglésin close proximity to

• Árabeقرب

• Armenioմոտ

• Bielorrusoкаля́

• Chino

• Checou qualifier

• Holandésnabij

• Esperantoapud

• Finlandéslähellä qualifier

• Francésprès de

• Alemánneben, Nähe

• Griegoκοντά

• Hindiपासनज़दीक

• Húngaromellett

• Irlandésin aice le

• Italianovicino a

• Japonés近く

• Khmerក្បែរ

• Kurdo

• Ladinoserka

• Latínprope, iuxta

• Letónblakus

• Macedonioдобли́зу до

• Malaydekat

• Ngazidja Comoriankariɓu na

• Normanprès de qualifier

• Novialproxi

• Old Englishnēah

• Persaنزدیککنار

• Polacoblisko

• Portuguésperto de, próximo de

• Rapa Nuihahine, tupuaki

• Rusoрядомо́коло qualifier

• Gaélico escocésfaisg air, goirid do

• Españolcerca de

• Suecoi närheten av

• Teluguదగ్గర, అన్యోన్యము

• Tailandésใกล้

• Ucranianoбіля́

• Urdúپاس

• Vietnamesegần

• Volapüknilü

5.

• Inglésnear

• Árabeبِالْقُرْب

• Búlgaroоколо

• Chino

• Finlandésnoin, tienoilla

• Francésqualifierfr

• Hindiके आस-पास

• Italianovicino, intorno a, verso

• Macedonioоколу

• Portuguésem torno de qualifierperto de qualifier

• Rumanoaproape de

• Rusoо́коло, вблизи́, побли́зости

• Scotsaroond

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt, timcheall, mu thimcheall

• Española eso de, cerca de, cerca de

• Suecoomkring, qualifiersv

6.

• Inglésnear, approximately, regarding time, size or quantity

• Árabeحَوَالِي

• Armenioմոտ

• Bashkirянында

• Bielorrusoз

• Búlgaroоколо, приблизително

• Birmanoလောက်

• Chino

• Checokole, okolo

• Danésomkring, cirka

• Holandésongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finlandésnoin, suunnilleen, osapuilleen

• Francésproche

• Alemánungefähr

• Griegoκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italianovicino a

• Japonésおよそ

• Khmerប្រហែល

• Coreano약, 한, 쯤

• Kurdodorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Macedonioприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Noruegorundt

• Persaنزدیک

• Polacookoło, o

• Portuguéspor volta de, perto de

• Rusoприблизи́тельно, приме́рно

• Gaélico escocésmu, mu chuairt air

• Eslovacookolo

• Eslovenookoli

• Españolcerca de, sobre qualifier

• Suecocirka, ungefär

• Turcoyaklaşık

• 
  

• Inglésconcerned with, engaged in

• Árabeعَن

• Armenioմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Vasconeeded

• Catalánsobre

• Chino

• Danéso

• Holandésover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finlandéshoitaa qualifier

• Francésau sujet de

• Gallegosobre, acerca de

• Georgianoneeded

• Alemánüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italianoriguardando, su, riguardo

• Japonésに関してについて

• Khmerពី

• Kurdonêzî

• Latínin, de

• Letónpar

• Macedonioза, околу

• Maltésdwar

• Noruegoo

• Persaنزد

• Portuguéspreocupado/lidando com

• Rusoо, про

• Gaélico escocésmu dheidhinn

• Eslovenoo

• Españolsobre, acerca de

• Suecoo

• Urdúکے بارے میں

• 
  

• Inglésconcerning

• Árabeعَن

• Armenioմասին

• Asturiande

• Bielorrusoпра, аб

• Catalánsobre, de

• Chino

• Checoo

• Danéso, vedrørende, angående

• Holandésover, in verband met

• Esperantopri

• Finlandés-staolla kysymys qualifier

• Francésde, sur, au sujet de

• Gallegosobre, acerca de, de

• Alemánüber

• Griegoγια, περί

• Idopri

• Italianoriguardando

• Japonésについて

• Coreano대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latínde

• Letónpar

• Lojbansera'a

• Macedonioза, околу

• Malay

• Maltésdwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Noruegoo, angående

• Novialpri

• Persaدربارهراجع بهدرباب

• Polacoo

• Portuguéssobre

• Rumanodespre

• Rusoо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Gaélico escocésmu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Eslovacoo

• Eslovenoo

• Sorbian

• Españolsobre, acerca de, de

• Suecoo, angående

• Talysh

• Tailandésเรื่อง

• Turcohakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ucranianoпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

• 
  

• Inglésin the immediate neighborhood o

• Armenioմոտ

• Danéspå

• Holandésomheen, bij, in de buurt

• Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)

• Finlandéslähellä, läheisyydessä, vieressä

• Francésaux environs de

• Hebre באיזור, בסביבה

• Idoproxi

• Italianovicino

• Kurdodorî

• Letónpie

• Macedonioблизу

• Noruegorundt

• Persaدر اطراف

• Polacoprzy

• Portuguésperto

• Rumanolângă

• Rusoря́дом, побли́зости, недалеко́

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Eslovacopri

• Españolcerca de

• Suecopå

• Zulunga- + locative

• Albanéscheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull

• Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye

• Indonesiochecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check

• Interlinguachecksuper, checkre

• Kurdocheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî

• Lituanocheckapie, checkaplink

• Telugucheckగురించి

• Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check

• Volapükcheckdö

• 
  

• Inglésnearly, approximately

• Checoasi, přibližně

• Danéscirka, næsten, omkring

• Holandésongeveer, vrijwel, bijna

• Esperantoproksimume, ĉirkaŭ

• Finlandésnoin, likimain, suunnilleen

• Francésenviron

• Alemánetwa, ungefähr

• Griegoσχεδόν

• Hebre בערך

• Idoproxime, cirkume

• Macedonioречиси

• Noruegonesten

• Polacookoło, niemal, prawie

• Portuguésaproximadamente, cerca de, mais ou menos

• Rumanoca

• Rusoпочти́

• Eslovenopribližno, okoli

• Españolalrededor de

• Swahilikadiri ya

• Suecoungefär, nästan

7.

• Inglésnear, approximately, regarding time, size or quantity

• Árabeحَوَالِي

• Armenioմոտ

• Bashkirянында

• Bielorrusoз

• Búlgaroоколо, приблизително

• Birmanoလောက်

• Chino

• Checokole, okolo

• Danésomkring, cirka

• Holandésongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finlandésnoin, suunnilleen, osapuilleen

• Francésproche

• Alemánungefähr

• Griegoκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italianovicino a

• Japonésおよそ

• Khmerប្រហែល

• Coreano약, 한, 쯤

• Kurdodorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Macedonioприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Noruegorundt

• Persaنزدیک

• Polacookoło, o

• Portuguéspor volta de, perto de

• Rusoприблизи́тельно, приме́рно

• Gaélico escocésmu, mu chuairt air

• Eslovacookolo

• Eslovenookoli

• Españolcerca de, sobre qualifier

• Suecocirka, ungefär

• Turcoyaklaşık

• 
  

• Inglésconcerned with, engaged in

• Árabeعَن

• Armenioմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Vasconeeded

• Catalánsobre

• Chino

• Danéso

• Holandésover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finlandéshoitaa qualifier

• Francésau sujet de

• Gallegosobre, acerca de

• Georgianoneeded

• Alemánüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italianoriguardando, su, riguardo

• Japonésに関してについて

• Khmerពី

• Kurdonêzî

• Latínin, de

• Letónpar

• Macedonioза, околу

• Maltésdwar

• Noruegoo

• Persaنزد

• Portuguéspreocupado/lidando com

• Rusoо, про

• Gaélico escocésmu dheidhinn

• Eslovenoo

• Españolsobre, acerca de

• Suecoo

• Urdúکے بارے میں

• 
  

• Inglésconcerning

• Árabeعَن

• Armenioմասին

• Asturiande

• Bielorrusoпра, аб

• Catalánsobre, de

• Chino

• Checoo

• Danéso, vedrørende, angående

• Holandésover, in verband met

• Esperantopri

• Finlandés-staolla kysymys qualifier

• Francésde, sur, au sujet de

• Gallegosobre, acerca de, de

• Alemánüber

• Griegoγια, περί

• Idopri

• Italianoriguardando

• Japonésについて

• Coreano대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latínde

• Letónpar

• Lojbansera'a

• Macedonioза, околу

• Malay

• Maltésdwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Noruegoo, angående

• Novialpri

• Persaدربارهراجع بهدرباب

• Polacoo

• Portuguéssobre

• Rumanodespre

• Rusoо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Gaélico escocésmu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Eslovacoo

• Eslovenoo

• Sorbian

• Españolsobre, acerca de, de

• Suecoo, angående

• Talysh

• Tailandésเรื่อง

• Turcohakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ucranianoпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

• 
  

• Inglésin the immediate neighborhood o

• Armenioմոտ

• Danéspå

• Holandésomheen, bij, in de buurt

• Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)

• Finlandéslähellä, läheisyydessä, vieressä

• Francésaux environs de

• Hebre באיזור, בסביבה

• Idoproxi

• Italianovicino

• Kurdodorî

• Letónpie

• Macedonioблизу

• Noruegorundt

• Persaدر اطراف

• Polacoprzy

• Portuguésperto

• Rumanolângă

• Rusoря́дом, побли́зости, недалеко́

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Eslovacopri

• Españolcerca de

• Suecopå

• Zulunga- + locative

• Albanéscheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull

• Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye

• Indonesiochecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check

• Interlinguachecksuper, checkre

• Kurdocheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî

• Lituanocheckapie, checkaplink

• Telugucheckగురించి

• Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check

• Volapükcheckdö

• 
  

• Inglésnearly, approximately

• Checoasi, přibližně

• Danéscirka, næsten, omkring

• Holandésongeveer, vrijwel, bijna

• Esperantoproksimume, ĉirkaŭ

• Finlandésnoin, likimain, suunnilleen

• Francésenviron

• Alemánetwa, ungefähr

• Griegoσχεδόν

• Hebre בערך

• Idoproxime, cirkume

• Macedonioречиси

• Noruegonesten

• Polacookoło, niemal, prawie

• Portuguésaproximadamente, cerca de, mais ou menos

• Rumanoca

• Rusoпочти́

• Eslovenopribližno, okoli

• Españolalrededor de

• Swahilikadiri ya

• Suecoungefär, nästan

8.

• Inglésdrive dangerously close behind another vehicle

• Holandésbumperkleven, kleven

• Finlandésroikkua perässä

• Alemándicht auffahren, drängeln, fahren ohne Sicherheitsabstand

• Latínqualifierla

• Rusoне соблюда́ть дистанцияне соблюсти́ дистанция

• Españolchupar rueda, conducir pegado a, conducir muy cerca de otro vehículo, conducir sin distancia de seguridad

9.

• Inglésnear

• Árabeبِالْقُرْب مِن

• Francésproche de, près de

• Irlandésachomair

• Gaélico escocésfaisg air, goirid do

• Españolcerca de

English translator: Spanish Galician cerca de  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare