lugar Español - Esperanto

1.

• Inglésa private room on a ship

• Búlgaroкаюта

• Chino

• Checokajuta

• Esperantokajuto

• Francéscabine

• AlemánKabine

• Griegoκαμπίνα

• Idokabino

• Italianocabina

• Japonés船室キャビン

• Maorikapini, kapene

• Noruego

• Polacokajuta

• Portuguéscabine

• Rusoкаю́та

• Gaélico escocésseòmar-luinge

• Serbo-Croatiankajuta

• Españolcabina

• Suecohyttkajuta

2.

• Inglésplatitude or cliché

• Holandésgemeenplaats

• Finlandéslatteus, klisee

• Francéslieu commun

• AlemánGemeinplatz

• Griegoκοινοτοπία

• Húngaroközhely

• Italianoluogo comune

• Polacofrazes

• Portuguéslugar-comum

• Rumanoloc comun

• Españollugar común

• Turcobasmakalıp

• 
  

• Ingléssomething that is ordinary

• Finlandéstavanomainen

• Griegoκοινοτοπία

• Italianofatto normale

• Portuguéslugar-comum

• Españollugar común

• Turcobasmakalıp

3.

• Inglésplace, especially the one where a given event is to happen

• Catalánlocal

• Chino

• Finlandéstapahtumapaikka

• Francéslieu

• AlemánSchauplatzStätte

• Macedonioсобиралиште

• Maoritūnga, taunga

• Noruego

• Portuguéssala de eventos

• Rusoме́сто встре́чи

• Españolsala

• Suecoplats

4.

• Inglésplace or locality

• Checomísto

• Holandésplaats, localiteit

• Finlandéstapahtumapaikka, paikka

• Francéslieu

• Griegoτόπος

• Occitanlòc

• Rumanolocalitatelocuri

• Españollugar

• 
  

• Inglésset of all points given by an equation or condition

• Holandésmeetkundige plaats

• Finlandésura

• Francéslieu

• Griegoτόπος

• Japonés軌跡

• Occitanlòc

• Españollugar

5.

• Inglésany particular extent

• Finlandésalue

• Francésaire

• Griegoτμήμαμερίδα

• Italianoarea

• Coreano부분

• Maorihorahanga

• Portuguésárealugar

• Españolárea

6.

• Inglésplace where anything is fixed, situation, local position

• Árabeمَوْضِع

• Finlandéspaikka, sijaintipaikka

• Georgianoადგილი

• AlemánStandort

• Griegoτόποςτοποθεσία

• Idosituo

• Mizohmun, ţhuthmun

• Portuguéssítiolugar

• Rusoместоположе́ниеме́сто

• Gaélico escocéssuidheachadh

• Españolsolar

• Suecoställe, plats

7.

• Inglésin lieu of, in place of, rather than

• Árabeعِوَضًا عَن, بَدَلًا مِن

• Catalánen comptes de

• Checonamísto, místo

• Danési stedet for

• Holandésin plaats van

• Finlandéssen sijaan että, sen sijaan

• Francésà la place de, au lieu de

• Georgianoნაცვლად, მაგივრად

• Alemánan Stelle von, anstelle von, statt, anstatt, anstelle

• Griegoαντί

• Hindiके बजाय

• Húngarohelyett

• Idovice

• Indonesioalih-alih

• Irlandésin ionad, in áit

• Italianoinvece di, invece che, anziché

• Latínpro (+ abl.)

• Macedonioнаместоместо

• Persaبه جای

• Polacozamiast

• Portuguésao invés de, em vez de

• Rusoвме́сто, взаме́н

• Serbo-Croatian

• Españolen lugar de, en vez de

• Suecoi stället för

• Teluguబదులు

• Urdúکے بجاۓ

• Vietnamesethay vì

• Walloonestô di

8.

• Inglésin lieu of, in place of, rather than

• Árabeعِوَضًا عَن, بَدَلًا مِن

• Catalánen comptes de

• Checonamísto, místo

• Danési stedet for

• Holandésin plaats van

• Finlandéssen sijaan että, sen sijaan

• Francésà la place de, au lieu de

• Georgianoნაცვლად, მაგივრად

• Alemánan Stelle von, anstelle von, statt, anstatt, anstelle

• Griegoαντί

• Hindiके बजाय

• Húngarohelyett

• Idovice

• Indonesioalih-alih

• Irlandésin ionad, in áit

• Italianoinvece di, invece che, anziché

• Latínpro (+ abl.)

• Macedonioнаместоместо

• Persaبه جای

• Polacozamiast

• Portuguésao invés de, em vez de

• Rusoвме́сто, взаме́н

• Serbo-Croatian

• Españolen lugar de, en vez de

• Suecoi stället för

• Teluguబదులు

• Urdúکے بجاۓ

• Vietnamesethay vì

• Walloonestô di

9.

• Inglésbefore anything else

• Árabeأَوَّلًا

• Aromanianntãnj, ntãnjiu

• Bashkirберенсенән, иң башта

• Bielorrusoперш за ўсё

• Chino

• Crimean Tatarer şeyden evel, eñ evelâ

• Holandésin de eerste plaats, bovenal, om te beginnen

• Finlandésensiksi, ensinnäkin

• Francéstout d’abord, en premier lieu

• Alemánzunächst, zuallererst

• Húngaroelsősorban, mindenekelőtt

• Italianoinnanzitutto

• Japonés先ず

• Coreano우선

• Polacoprzede wszystki, najpierw

• Portuguésprimeiro de tudo, antes de mais nada, antes de tudo, em primeiro lugar

• Rumanoîntâi

• Rusoпре́жде всего́

• Españolen primer lugar

• Ucranianoперш за все, передусім

10.

• Inglésspace

• Afrikáansruimte

• Armenioտարածություն

• Asturianespaciu

• Bashkirурын

• Búlgaroпространство

• Catalánespai

• Chino

• Checoprostor

• Danésrum

• Holandésruimtevertrek

• Esperantoĉambro

• Finlandéstila

• Francésespace

• Georgianoადგილი

• AlemánRaum

• Griegoχώρος

• Húngarotér, hely

• Islandésrú

• Indonesioruang

• Interlinguaspatio

• Irlandésspás

• Italianospazio

• Japonés空間

• Coreano자리, 겨를, 틈, 짬, 여유

• Kurdo

• Latínspatium

• LuxembourgishRaum

• Macedonioпростор

• Maoritaiwhanga

• Noruegorom

• Old Englishrū

• Pashtoځای

• Persaجا

• Polacomiejsce, przestrzeń

• Portuguésespaço

• Rumanospațiu, loc

• Rusoме́сто

• Gaélico escocésrùm

• Serbo-Croatianpróstor

• Eslovenoprostor

• Sorbian

• Españolespacio, lugar

• Suecoplatsrum

• Teluguచోటు

• Turcoyer, oda

• Vietnamesekhông gian, chỗ

• Zazakiban, ca

11.

• Ingléslocation or area

• Holandésplaats

• Finlandéspikkupaikka

• Francésendroit

• AlemánStelle

• Japonés場所

• Italianozona

• Noruegosted

• Portuguéslugar

• Rusoме́сто

• Gaélico escocésionad

• Españolzona

• Suecoplats

12.

• Ingléspossessing sound judgement

• Holandéswijs, weloverwogen

• Finlandésjärkevä, maltillinen

• Polacozrównoważony

• Portuguéscom a cabeça no lugar

• Rumanocumpătat, cu scaun la cap qualifier

• Rusoздравомы́слящий, рассуди́тельный

• Ingléspossessing sound judgement

• Chino

• Holandéswijs, weloverwogen

• Finlandésjärkevä, maltillinen

• Polacozrównoważony

• Portuguéscom a cabeça no lugar

• Rumanocumpătat, cu scaun la cap qualifier

• Rusoздравомы́слящий, рассуди́тельный

• Españoljuicioso

13.

• Inglésinstead, in place of, as a substitute for

• Árabeبَدَلًا مِن

• Chino

• Checonamísto, místo

• Danési stedet for

• Holandésin plaats van

• Finlandésjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle

• Francésau lieu de

• Georgianoნაცვლად, მაგივრად

• Alemáncheckals Ersatz für

• Coreano대신

• Polacozamiast

• Portuguésno lugar de, ao invés de, invés de

• Rumanoîn loc de

• Rusoвме́сто

• Eslovaconamiesto

• Españolen vez de

• Suecoi stället för

• Vietnamesethay vì

14.

• Inglésbanality or cliché

• Catalánbanalitattòpic

• Checobanalitaotřepaná pravda

• Finlandéslatteus, klisee

• Griegoκοινοτυπία

• Italianobanalitàluogo comune

• Rusoбана́льность

• Españolbanalidadtópico

15.

• Inglésplace where something happens

• Holandésoord

• Finlandéstapahtumapaikka

• Rusoме́сто де́йствия

• Españollugar

16.

• Inglésused so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective, worn out, hackneyed

• Chino

• Checootřepanýbanální

• Holandésversleten, afgezaagd, banaal

• Finlandéskulunut

• Francésbanal, trivial

• Alemánbanal, platt, nichtssagend, abgedroschen

• Griegoτετριμμένος

• Húngaroelkoptatott, elcsépelt, banális

• Idotriviala

• Irlandésseanchaite

• Japonés陳腐

• Manésceaut, shenn-cheaut

• Portuguésgasto, banal

• Rusoбана́льный, изби́тый, зата́сканный, шабло́нный

• Españolmanido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial

• Suecotrivial, sliten, banal, utsliten, utnött

17.

• Inglésinstead, in place of, as a substitute for

• Árabeبَدَلًا مِن

• Chino

• Checonamísto, místo

• Danési stedet for

• Holandésin plaats van

• Finlandésjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle

• Francésau lieu de

• Georgianoნაცვლად, მაგივრად

• Alemáncheckals Ersatz für

• Coreano대신

• Polacozamiast

• Portuguésno lugar de, ao invés de, invés de

• Rumanoîn loc de

• Rusoвме́сто

• Eslovaconamiesto

• Españolen vez de

• Suecoi stället för

• Vietnamesethay vì

18.

• Ingléslocation, position

• Albanésvend

• Árabeمَكَان

• Armenioտեղ

• Aromanianloc

• Asturianllugar

• Baluchiہند

• Bielorrusoме́сца

• Búlgaroмя́сто

• Catalánlloc

• Chino

• Checomísto

• Dalmatianluc

• Danéssted

• Holandésplaats

• Esperantoloko

• Estoniopaik, koht

• Feroésstaður

• Finlandéspaikka

• Francéslieu

• Friulianlûcsît

• Gallegolugar

• Georgianoადგილი, მდებარეობა, ადგილ-მდებარეობა

• AlemánPlatzStelle

• Griegoτόπος, θέση, περιοχή, τοποθεσία, μέρος, σημείο,

• Haitian Creoleandwa, kote

• Hebre מקוםמיקום

• Hindiजगह

• Húngarohely

• Islandésstaður

• Idoloko

• Indonesiotempat

• Irlandésáit

• Italianoluogoposizione

• Japonés場所所

• Jersey Dutchpläk

• Khmerកន្លែង

• Coreano장소

• Kurdo

• Ladinluega

• Latínlocusstatus

• Letónvieta

• Lituanovieta

• Macedonioместо

• Malaytempat

• Maoriwāhi

• Mongolianгазар

• Mwali Comorianpvahano

• Noruegosted

• Occitanluòc

• Old Englishlōg, stede

• Pashtoځای

• Persaمحلجا

• Polacomiejsce

• Portuguéslugarposição

• Quechuakuska

• Rumanoloc

• Romanschlieu

• Rusoме́сто

• Rwanda-Rundiahantu

• Sardologu, locu

• Gaélico escocésàite

• Serbo-Croatian

• Sicilianolocu

• Skolt Samipäi´ǩǩ

• Eslovacomiesto

• Eslovenokràj

• Sorbian

• Españollugar

• Swahilipahali

• Suecoplatspost

• Tatarтур

• Teluguస్థానము

• Tailandésบริเวณ

• Tibetanས་ཆ

• Tok Pisinhap, ples

• Ucranianoмі́сце

• Urdúجگہ

• Venetianłógologo

• Vietnamesenơi, chỗ

• Walloonplaece

• Frisio occidentalplak

• Yiddishאָרט

• ǃXóõsīi, ǂùã

• 
  

• Ingléssomewhere to sit

• Checomísto

• Estonioistekoht

• Finlandéspaikka

• AlemánPlatzSitz

• Hebre מקום

• Húngarohely, ülőhely, férőhely

• Japonésqualifierja

• Kurdo

• Letónsēdvieta

• Lituanovieta

• Noruegoplass

• Persaجای

• Portuguéslugar

• Rusoме́сто

• Gaélico escocésàite

• Eslovenosédež

• Españolasiento

• Swahilipahali

• Suecoplatssäte

• Teluguచోటు, జాగా

• Vietnameseneeded

• Walloonplaece

• 
  

• Inglésnumeric: the column counting a certain quantity

• Checomísto

• Holandéspositie

• Estoniokoht

• Finlandéspaikka

• Japonés桁

• Mongolianорон

• Noruegoposisjon

• Portuguéscasa

• Rusoпози́ция

• Gaélico escocésionad

• Españollugar

• Swahilipahali

• 
  

• Inglésthe position of a contestant in a competition

• Estoniokoht

• Finlandéssija

• Italianoposto

• Lituanovieta

• Noruegoplass

• Persaجایگاه

• Portuguéslugar

• Rusoме́сто

• Gaélico escocésàite

• Españollugarpuesto

• Teluguఎదురు నిలుచు

• 
  

• Inglésthe position as a member of a tea

• Finlandéspaikka

• Noruegoplass

• Persaجای

• Portuguéslugar

• Rusoме́сто

• Gaélico escocésàite

• Españollugar

• Teluguసభ్యత్వము

• Catalánchecklloc

• AlemáncheckPlatzSchlafplatz

• Húngarocheckhely, checkállóhely, checkférőhely

• Islandéscheckstaður

• Idocheckloko, qualifierio

• Interlinguacheckloco

• Japonéscheck置き場所寝場所

• Coreanocheck자리

• Kurdo

• Lituanoqualifierltlt

• Swahilicheckpahali

• Suecocheckplatsliggplats

• Telugucheckచోటు (chOTu), checkజాగా (jaagaa)

• Volapükchecktop

• Tatarcheckтур

19.

• Inglésusing available space thoroughly

• Finlandésjoka paikkaan, joka puolelle, kaikkialle, joka puolella,

• Portuguésem todo lugar, em todos os lugares

• 
  

• Ingléscovering a location

• Finlandésjoka paikkaan, joka puolelle, kaikkialle, joka puolella,

• Portuguésem todo lugar, em todos os lugares

20.

• Ingléslocation, position

• Albanésvend

• Árabeمَكَان

• Armenioտեղ

• Aromanianloc

• Asturianllugar

• Baluchiہند

• Bielorrusoме́сца

• Búlgaroмя́сто

• Catalánlloc

• Chino

• Checomísto

• Dalmatianluc

• Danéssted

• Holandésplaats

• Esperantoloko

• Estoniopaik, koht

• Feroésstaður

• Finlandéspaikka

• Francéslieu

• Friulianlûcsît

• Gallegolugar

• Georgianoადგილი, მდებარეობა, ადგილ-მდებარეობა

• AlemánPlatzStelle

• Griegoτόπος, θέση, περιοχή, τοποθεσία, μέρος, σημείο,

• Haitian Creoleandwa, kote

• Hebre מקוםמיקום

• Hindiजगह

• Húngarohely

• Islandésstaður

• Idoloko

• Indonesiotempat

• Irlandésáit

• Italianoluogoposizione

• Japonés場所所

• Jersey Dutchpläk

• Khmerកន្លែង

• Coreano장소

• Kurdo

• Ladinluega

• Latínlocusstatus

• Letónvieta

• Lituanovieta

• Macedonioместо

• Malaytempat

• Maoriwāhi

• Mongolianгазар

• Mwali Comorianpvahano

• Noruegosted

• Occitanluòc

• Old Englishlōg, stede

• Pashtoځای

• Persaمحلجا

• Polacomiejsce

• Portuguéslugarposição

• Quechuakuska

• Rumanoloc

• Romanschlieu

• Rusoме́сто

• Rwanda-Rundiahantu

• Sardologu, locu

• Gaélico escocésàite

• Serbo-Croatian

• Sicilianolocu

• Skolt Samipäi´ǩǩ

• Eslovacomiesto

• Eslovenokràj

• Sorbian

• Españollugar

• Swahilipahali

• Suecoplatspost

• Tatarтур

• Teluguస్థానము

• Tailandésบริเวณ

• Tibetanས་ཆ

• Tok Pisinhap, ples

• Ucranianoмі́сце

• Urdúجگہ

• Venetianłógologo

• Vietnamesenơi, chỗ

• Walloonplaece

• Frisio occidentalplak

• Yiddishאָרט

• ǃXóõsīi, ǂùã

• 
  

• Ingléssomewhere to sit

• Checomísto

• Estonioistekoht

• Finlandéspaikka

• AlemánPlatzSitz

• Hebre מקום

• Húngarohely, ülőhely, férőhely

• Japonésqualifierja

• Kurdo

• Letónsēdvieta

• Lituanovieta

• Noruegoplass

• Persaجای

• Portuguéslugar

• Rusoме́сто

• Gaélico escocésàite

• Eslovenosédež

• Españolasiento

• Swahilipahali

• Suecoplatssäte

• Teluguచోటు, జాగా

• Vietnameseneeded

• Walloonplaece

• 
  

• Inglésnumeric: the column counting a certain quantity

• Checomísto

• Holandéspositie

• Estoniokoht

• Finlandéspaikka

• Japonés桁

• Mongolianорон

• Noruegoposisjon

• Portuguéscasa

• Rusoпози́ция

• Gaélico escocésionad

• Españollugar

• Swahilipahali

• 
  

• Inglésthe position of a contestant in a competition

• Estoniokoht

• Finlandéssija

• Italianoposto

• Lituanovieta

• Noruegoplass

• Persaجایگاه

• Portuguéslugar

• Rusoме́сто

• Gaélico escocésàite

• Españollugarpuesto

• Teluguఎదురు నిలుచు

• 
  

• Inglésthe position as a member of a tea

• Finlandéspaikka

• Noruegoplass

• Persaجای

• Portuguéslugar

• Rusoме́сто

• Gaélico escocésàite

• Españollugar

• Teluguసభ్యత్వము

• Catalánchecklloc

• AlemáncheckPlatzSchlafplatz

• Húngarocheckhely, checkállóhely, checkférőhely

• Islandéscheckstaður

• Idocheckloko, qualifierio

• Interlinguacheckloco

• Japonéscheck置き場所寝場所

• Coreanocheck자리

• Kurdo

• Lituanoqualifierltlt

• Swahilicheckpahali

• Suecocheckplatsliggplats

• Telugucheckచోటు (chOTu), checkజాగా (jaagaa)

• Volapükchecktop

• Tatarcheckтур

21.

• Ingléssomething worth seeing

• Afrikáansbesienswaardigheid, besigtigheid

• Árabecheckمنظر يستحق المشاهدَة

• Chino

• Checopamětihodnost

• Danésseværdighed

• Holandésbezienswaardigheid

• Esperantovidindaĵo

• Finlandésnähtävyys

• Francésquelque chose à voir, truc à voir qualifiermonuments

• AlemánSehenswürdigkeit

• Griegoαξιοθέατο

• Hebre אתר

• Húngarolátnivaló

• Italianospettacolo

• Japonés見物

• Malayalamദൃശ്യം

• Polacoatrakcja turystyczna

• Portuguésespetáculo

• Rumanospectacol

• Rusoдостопримеча́тельность

• Sanskritदृश्यम्

• Gaélico escocéssealladh

• Serbo-Croatian

• Españollugar de interéspanorama

• Suecosevärdhet

• Teluguదృశ్యము

• Vietnamesecảnh

22.

• Inglésplace where someone works

• Árabeمكان العمل

• Vascolantegi

• Bengalineeded

• Chino

• Checopracoviště

• Danésarbejdsplads

• Esperantoneeded

• Finlandéstyöpaikka

• Francéslieu de travail

• AlemánArbeitsplatz

• Griegoχώρος εργασίας

• Hindineeded

• Húngaromunkahely

• Islandésvinnustaður

• Indonesiotempat kerja

• Italianoluogo di lavoro

• Japonés職場

• Javaneseneeded

• Coreanoneeded

• Malayneeded

• Ngazidja Comorianhazi

• Noruego

• Portuguéslocal de trabalho

• Rusoрабо́чее ме́сто

• Españollugar de trabajo

• Suecoarbetsplats

• Turconeeded

• Uyghurئىدارە

• Vietnameseneeded

• Volapükvoböp

23.

• Inglésplace where anything is fixed, situation, local position

• Árabeمَوْضِع

• Finlandéspaikka, sijaintipaikka

• Georgianoადგილი

• AlemánStandort

• Griegoτόποςτοποθεσία

• Idosituo

• Mizohmun, ţhuthmun

• Portuguéssítiolugar

• Rusoместоположе́ниеме́сто

• Gaélico escocéssuidheachadh

• Españolsolar

• Suecoställe, plats

24.

• Inglésto begin with

• Armenioնախ

• Aromanianntãnj, ntãnjiu

• Chino

• Holandésallereerst, in de eerste plaats

• Finlandésalkujaan, alun perin,

• Francésen premier lieu, qualifierfr

• Alemánerstens, an erster Stelle, überhaupt erst

• Griegoπρώτα πρώτα, κατά κύριο λόγο, καταρχήν

• Japonésそもそも先ず以て最初

• Navajołáaʼii góneʼ

• Rusoв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́

• Españolen primer lugar, para empezar

25.

• Inglésin some place

• Árabe

• Bielorrusoдзесьцікуды́-не́будзь

• Bengaliকোথাও

• Chino

• Crimean Tatarbir yerde

• Checoněkde

• Danésnogensteds, nogetsteds

• Holandésergens

• Esperantoie

• Feroéseinastaðni, onkustaðni

• Finlandésjossakin

• Francésquelque part

• Gallegonalgures

• Georgianoსადღაც

• Alemánirgendwo

• Griegoκάπου

• Hebre הֵיכָן שֶׁהוּא

• Hindiकहीं

• Húngarovalahol

• Islandéseinhvers staðar

• Italianoin qualche luogo, in qualche parte, da qualche parte

• Japonésどこかどこか

• Coreano어딘가

• Ladinnzaul

• Latgalianazkur, kur naviņ, kazyn kur

• Latínalicubi

• Letónkaut kur

• Lituanokažkur

• Luxembourgishanzwousch

• Maorii te wāhi kē

• Nahuatlcana

• Ngazidja Comorianpvahanu

• Normanà tchique bord

• Old Englishāhwǣr, gehwǣr, hwǣr, hwǣrhwega, hwǣrhugu, hwǣrhwugu,

• Persaیه جایی

• Polacogdzieś

• Portuguésem algum lugar, qualifier

• Rumanoundeva

• Rusoгде́-то

• Serbo-Croatiannegdje, nȅgde, не̏гдје, не̏где

• Eslovaconiekde

• Eslovenonekjé

• Españolen alguna parte, en algún lugar, en algún punto, en algún sitio

• Sueconågonstans

• Teluguఎక్కడో

• Turcobir yerde

• Ucranianoдесь

• Vietnameseở chỗ nào

• Walloonene sadju, ene sawice, kéke pårt

• Galésrhywle

• Frisio occidentalearne

• 
  

• Inglésto some place

• Bielorrusoкудысьці

• Chino

• Crimean Tatarbir yerge

• Checoněka

• Holandésergens heen

• Esperantoien

• Finlandésjohonkin

• Francésquelque part

• Gallegoalgures, nalgures

• Alemánirgendwohin

• Húngarovalahová

• Italianoin qualche luogo

• Japonésどこか

• Maoriki te wāhi kē

• Normanà tchique bord

• Old Englishāhwider, nāthwider

• Polacogdzieś

• Portuguésa algum lugar

• Rumanoundeva

• Rusoкуда́-то

• Serbo-Croatiannekamo, nekuda, некамо, некуда

• Eslovaconieka

• Eslovenonéka

• Española alguna parte

• Sueconågonstans

• Talysh

• Teluguఎక్కడికో

• Turcobir yerde

• Ucranianoкудисьдесь

• Vietnameseđến chỗ nào, qua chỗ nào

• Galésrywle

26.

• Inglésin or at some other place

• Búlgaroдругаде

• Catalánen un altre lloc

• Chino

• Checojinde

• Danésandetsteds

• Holandéselders, ergens anders

• Feroésaðrastaðni

• Finlandésmuualla, toisaalla

• Francésailleurs

• Alemánwoanders, anderswo

• Griegoαλλού

• Húngaromáshol

• Italianoaltrove

• Japonésほかの場所で

• Latínalibi, aliō, alias

• Luxembourgishanerwäerts

• Navajołahgóó

• Polacogdzie indziej

• Portuguésem outro lugar, alhures

• Rumanoaiurea

• Rusoв другойгде́-нибудь ещё

• Serbo-Croatianдругде

• Españolen otra parte, en otro lugar

• Sueconågon annanstans, qualifiersv

• 
  

• Inglésto some other place

• Checojina

• Holandéselders, elwaarts qualifier

• Esperantoaliloke

• Finlandésmuualle, toisaalle

• Francésailleurs

• Alemánwoanders, anderswo

• Griegoάλλοθι

• Húngaromáshová

• Italianoaltrove

• Japonésほかの場所へ

• Latínalibi

• Polacogdzie indziej, qualifierpl

• Portuguéspara outro lugar

• Rusoв другой

• Serbo-Croatianдругамо

• Española otra parte, a otro lugar

• Sueconågon annanstans

• Telugucheckవేరేచోట

27.

• Inglésany place

• Búlgaroнавсякъдекъдето и да е

• Catalánonsevulga

• Chino

• Checokdekoliv

• Holandésoveral, eender waar

• Esperantoie ajn

• Finlandésmissä mihin tahansa

• Francésn'importe où, où que ce soit, nulle part qualifier

• Alemánüberall, irgendwo

• Griegoοπουδήποτε (opoudípote), πουθενά

• Idoirgaloke, irgube

• Japonésどこでも

• Khmerneeded

• Kurdo

• Latínalicubi

• Malay

• Ngazidja Comorianpvahanu qualifier

• Old Englishǣġhwǣr

• Polacogdziekolwiek

• Portuguésem qualquer lugar

• Rumanooriunde

• Rusoгде-ли́бо qualifierгде уго́дно

• Españolen cualquier parte, dondequiera

• Suecovar som helst, varsomhelst (in or at any place), vart som helst (to any place), någonstans (inte någonstans = not anywhere, nowhere)

• Teluguqualifiertete

• Vascocheckedonon, checknonnahi

• Italianocheckdovunque

28.

• Inglésinstead, in place of, as a substitute for

• Árabeبَدَلًا مِن

• Chino

• Checonamísto, místo

• Danési stedet for

• Holandésin plaats van

• Finlandésjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle

• Francésau lieu de

• Georgianoნაცვლად, მაგივრად

• Alemáncheckals Ersatz für

• Coreano대신

• Polacozamiast

• Portuguésno lugar de, ao invés de, invés de

• Rumanoîn loc de

• Rusoвме́сто

• Eslovaconamiesto

• Españolen vez de

• Suecoi stället för

• Vietnamesethay vì

29.

• Ingléslocation

• Árabeمَكَان اَلْمِيلَاد

• Chino

• Checorodiště

• Holandésgeboorteplaats

• Finlandéssyntymäpaikka

• Francéslieu de naissance

• AlemánGeburtsort

• Griegoτόπος γέννησης

• Húngaroszületési hely

• Idonaskoloko

• Japonés出生地

• Khmerដើមកំណើត

• Coreano출생지

• Laoບ້ານເດີມ

• Latínneeded

• Maoriwākāinga

• Mongolianтөрсөн нутаг

• Noruego

• Persaزادگاه

• Polacomiejsce urodzenia

• Portuguésterra natal

• Rusoме́сто рожде́ния

• Españollugar de nacimiento

• Tajikзодгоҳ‍

• Teluguపుట్టిల్లు

• Vietnamesenơi sinh, sinh quán

30.

• Inglésplace

• Árabeمَوْقِع

• Bielorrusoмесцазнахо́джаннестано́вішча

• Bengaliজায়গাস্থান

• Catalánubicació

• Chino

• Checopoloha

• Holandésplaats

• Esperantosituo

• Estonioasukoht, ruu

• Finlandéspaikka, sijainti

• Francéslieusituation

• Georgianoმდებარეობაადგილი

• AlemánLagePlatz

• Griegoτοποθεσία

• Italianoposizione

• Japonés位置場所

• Coreano위치지점

• Maoritaiwhanga, wāhi

• Noruego

• Polacolokalizacja

• Portuguéslocalização

• Rusoположе́ниеместонахожде́ние

• Eslovenolokacija

• Españolubicaciónposición

• Suecoläge

• Turcokonu, yer

• Ucranianoмісцеполо́женняполо́женнярозташува́ння

• Vietnamesevị trí, địa điể

31.

• Inglésto happen

• Árabeحَدَثَ, جَرَى

• Catalántenir lloc

• Chino

• Checokonat se

• Holandésplaatshebben, gebeuren, plaatsvinden

• Finlandéstapahtua, järjestää, käydä

• Francésavoir lieu, se dérouler

• Gallegoter lugar

• Georgianoneeded

• Alemánstattfinden

• Griegoσυμβαίνω, λαμβάνω χώρα

• Húngarosor kerül rá

• Italianoavere luogo

• Japonés行われる

• Coreano발생하다일어나다

• Ladino

• Latínfio, accido

• Noruegofinne sted, skje, hende

• Portuguésacontecer, ocorrer, haver

• Rusoслуча́тьсясостоя́ться

• Gaélico escocésgabh àite, tachair

• Españoltener lugar

• Suecoäga ru

• Vietnamesexảy ra

32.

• Inglésland, and all the built structures on it, considered as a single place

• Chino

• Holandéspand

• Finlandéskiinteistö

• Francéslocal

• AlemánLokal

• Húngarobirtok, telephely, létesítmény

• Italianolocale

• Japonés邸内構内

• Portuguéslocal

• Rusoтеррито́рияпомеще́ниезда́ние

• Españolsitiopropiedad

33.

• Inglésin no place

• Albanésaskund, kurrkund, asgjëkund

• Árabeفِي لَا مَكَان

• Vascoinon

• Bielorrusoнідзе

• Bengaliকোথাও না

• Búlgaroникъде

• Catalánenlloc

• Chino

• Classical Nahuatlahcān

• Checonikde

• Danésingensteds, intetsteds

• Holandésnergens

• Esperantonenie

• Feroésongastaðni

• Finlandései missään, ei mistään, ei minnekään, ei mihinkään

• Francésnulle part

• Gallegoningures

• Alemánnirgendwo, nirgends

• Griegoπουθενά

• Húngarosehol

• Islandéshvergi, ekki neins staðar, ekki nokkursstaðar

• Idonulaloke

• Irlandésin áit ar bith

• Italianoin nessun posto

• Japonésどこにも

• Coreano아무데도

• Kurdo

• Latínnullibi, nusqua

• Letónnekur

• Luxembourgishnéierens

• Macedonioникаде

• Old Englishchecknáhwǽr

• Persaهیچ‌جاهیچ‌کجا

• Polaconigdzie

• Portuguésem nenhum lugar, em lugar nenhum

• Rumanonicăieri, niciunde

• Rusoнигде́

• Serbo-Croatian

• Eslovaconikde

• Eslovenonikjer

• Españolen ninguna parte

• Suecoingenstans

• Ucranianoніде

• Galés'nunlle

• Frisio occidentalnearne

34.

• Inglésinstead (of), in place (of)

• Catalánen comptes de, en lloc de

• Checomísto

• Esperantoanstataŭ

• Finlandéssijasta, asemesta, asemasta

• Francésau lieu de, à la place de

• Alemánanstelle, anstatt, statt

• Griegoαντί

• Hebre במקום

• Húngarohelyett

• Islandésí stað

• Italianoal posto di

• Portuguésao invés de

• Rumanocheckloc

• Rusoвме́сто

• Españolen lugar de, en vez de

• Suecoi stället

• Teluguబదులుగా

• Venetianinvése, invéze, inveẑe

• Vietnamesethay vì

English translator: Spanish Esperanto lugar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare