chismoso Español - Esperanto

1.

• Inglésprying, inquisitive or curious in other’s affairs, tending to snoop or meddle

• Catalándotor

• Chino

• Cornishtronek, tron-droghya

• Checovlezlý

• Holandésnieuwsgierig, curieus

• Finlandésuteleva

• Francésfouineurcurieux

• Alemánneugierig

• Italianoficcanaso

• Japonésおせっかい

• Maorimahira

• Persaفضول

• Portuguésintrometido, cusco, metediço

• Rusoлюбопы́тный

• Españolchismoso, metiche, metido, entremetido

• Sueconyfiken

• Vietnameselắm chuyện, nhiều chuyện, đa sự, đa đoan, thọc mạch

• Galésbusneslyd

2.

• Inglésperson

• Albanésthashethemexhi

• Bashkirғәйбәтсе

• Búlgaroклюкар

• Catalántafaner, xafarder

• Chino

• Holandésroddelaar

• Finlandésjuoruilija, juorukello

• Francéscommère

• Griegoκουτσομπόλης

• Húngaropletykás, pletykafészek

• Italianopettegolochiacchierone

• Normanconméthe

• Polacoplotkarz

• Portuguésmexeriqueiro

• Rusoспле́тникболту́н

• Scotsauld wife

• Sicilianocuttigghiaru

• Españolchismoso

• Swahilitetesi, fitina

• Suecoskvallerbytta, skvallerkäring, sladderkärringskvallerkvarn

• Turcodedikoducu

3.

• Inglésone who gossips

• Esperantoklaĉemulino, klaĉemulo

• Francéscommère

• AlemánKlatschbaseQuatschtüte

• Rusoспле́тникболту́н

• Españolchismoso, osicón

• Suecoskvallertant

English translator: Spanish Esperanto chismoso  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare