wall Español - Checo

1.

• Ingléslow wall, serving as a foundation, substructure, or a terrace wall

2.

• Ingléslowest and supporting part or member of a wall

• Armenioհիմք

• Bashkirнигеҙ

• Búlgaroфундаментоснова

• Catalánfonaments

• Chino

• Danésfundament

• Holandésfundering

• Esperantoneeded

• Finlandésperustus

• Francésfondation

• Georgianoneeded

• AlemánFundament

• Griegoθεμέλιο

• Hebre תשתית

• Islandésgrunnur

• Irlandésbunsraith

• Italianofondazione

• Khmerឃរមូលធារ

• Maoritūāpapa, tūāpapa

• Mongolianneeded

• Noruegogrunnmur

• Persaفونداسیون

• Polacofundament

• Portuguésbase

• Quechuamanqu, takay

• Rumanofundațiebază

• Rusoцо́коль

• Gaélico escocésbun-stèidh

• Serbo-Croatiantemelj, fundament

• Sindhiپِيڙههبنياد

• Españolcimiento

• Swahilimsingi

• Suecogrund

• Tailandésneeded

• Turcokāide, temel

• Vietnameseneeded

3.

• Ingléspainting on wall

• Chino

• Holandésmuurschildering

• Finlandésseinämaalaus, muraali, muraalimaalaus

• Francéspeinture murale

• AlemánWandgemälde

• Griegoτοιχογραφία

• Húngarofalfestmény

• Islandésveggskreyting

• Idomuralo

• Italianomurales

• Rusoстенна́я ро́спись

• Españolmural

4.

• Ingléswall-mounted socket

• Catalánendoll

• Chino

• Checozásuvka

• Holandésstopcontact

• Esperantokontaktingo

• Finlandéspistorasia

• Francésprise de courant

• AlemánSteckdose

• Japonésコンセント

• Coreano콘센트

• Laoneeded

• Lituanorozetė

• Maoriputanga hiko

• Polacogniazdko

• Portuguéstomada

• Rusoрозе́тка

• Serbo-Croatianutičnica

• Españolenchufe

5.

• Inglésarchitecture: ornamental member jutting out of a wall

• Finlandésolkakivi

• Idokonsolo

• Búlgarocheckконзола

• Francéscheckconsole

• AlemáncheckKonsole

• Hebre checkקונסולה

• Irlandéscheckconsól

• Coreanocheck컨솔박스

• Persacheckکنسل

• Rumanocheckconsolă

6.

• Inglés(house) having a party wall at the rear

• Españolespaldera

• Francéscheckdos à dos

• Rumanocheckspate în spate

• Turcochecksırt sırta

7.

• Inglésbowl for washing, often affixed to a wall

• Árabeطَشْت

• Armenioկոնք

• Vascoarroa

• Bretonbasin

• Búlgaroумивалник

• Catalánpica

• Chino

• Checoumyvadlo

• Danésbassin

• Holandésbassin

• Finlandéspesuallas qualifier

• Francéscuvettelavabo

• Georgianoაუზი

• AlemánBecken

• Griegoνιπτήρας

• Haitian Creolebasin, basen

• Idobaseno

• Indonesioneeded

• Irlandésbáisín

• Italianolavandino

• Japonés盥

• Normanbachîn

• Khmerអាងលាងសមា

• Coreano대야

• Kyrgyzмиска, табак, миска, тепши, бассейн, раковина,

• Laoneeded

• Latínalveus

• Letónbļoda

• Lituanoneeded

• Luhyaekarai, ebeseni

• Macedonioмијалник

• Malaybesen

• Maoripeihana

• Merukarai

• Noruegoservantbalje

• Persaلگنتشتلانجین

• Polacoumywalka

• Portuguésbacia

• Rumanochiuvetă

• Rusoтаз

• Gaélico escocésamar

• Españolpileta

• Swahilikarai, beseni

• Suecotvättfat

• Tagalopalanggana

• Tamilneeded

• Tailandésอ่างล้างหน้า

• Tok Pisinneeded

• Turcotekne, leğen

• Turkmenlegen

• Ucranianoтаз

• Urdúneeded

• Vietnamesecái chảo

• Yiddishביט

• Yorubaneeded

• 
  

• Inglésrock formation scooped out by water erosion

• Catalánconca

• Finlandésallas

• Francésbassin

• Húngaromedence

• Idobaseno

• Irlandésimchuach

• Italianoconca

• Japonés入り江

• Rusoбассе́йнрезервуа́р

• Gaélico escocésamar

• Turcokoy

• Ucranianoбасейн

• Árabecheckالحوض

• Bretoncheckpezelgwalc'heris

• Búlgarocheckлегенмалък залив

• Islandéscheckskál, checkdæld, checkvatnasvæði

• Interlinguacheckbassino

• Latínchecklebes

• Españolcheckpalangana, checkcuenca, checkbol, checklavabo

• Telugucheckబొచ్చె

• Volapükcheckbasin

• Galéscheckbasn, checkcawg, checkchawg, checkddysgl, checkfail, checkfasn, check

• Turcocheckleğen, checkkase, checkhavza

8.

• Inglésnarrow crack

• Búlgaroпукнатина

• Holandésspleet

• Esperantofendaĵo

• Finlandéshalkeama

• Francésfissure

• Georgianoნაპრალი

• AlemánSpaltFelsspaltFels­rit­ze

• Hebre סדקבקיע

• Italianofessuracrepa

• Persaشکافرخنهانگف

• Polacoszparaszczelina

• Portuguésfenda

• Rumanospǎrturǎ

• Rusoтре́щина

• Serbo-Croatianpukotina

• Turcoçatlak, yarık, gedik

9.

• Ingléshanging cart in which a worker performs maintenance to an exterior wall of a building

• Finlandésvaunu

• Francéséchafaudage suspendu

10.

• Inglésan area of wooden panelling on the lower part of a room's walls

• Armenio

• Holandéslambrisering

• Irlandésvuinsciú

• Malagasypeta-drindrina

• Rusoпане́ль

• Tagaloarimadilyo

• 
  

• Inglésto decorate a wall with a wainscot

• Árabeخَشَّبَ

• Holandéslambriseren

11.

• Ingléswall surrounding a town

• Finlandéskaupunginmuuri

• AlemánStadtmauer, Stadtmauern

• Noruegobymur

12.

• Inglésquiet, non-participating or unseen observer

• Francéspetite souris gloss

• AlemánMäuschen gloss

• Noruego

• Españolagujero en la pared gloss

13.

• Inglésclosed structure with walls and a roo

• Afrikáansgebou

• Albanésndërtesa

• Árabeمَبْنَىدَار

• Armenioշենք

• Asturianedificiu

• Azeríbina, tikinti

• Baluchiماڑی

• Vascoeraikin

• Bielorrusoбуды́накдом

• Bengaliভবন

• Búlgaroзда́ниесгра́дакъ̀ща

• Birmanoတိုက်အိမ်ရုံ

• Catalánedifici

• Chino

• Chocta chuka

• Crimean Tatarbina

• Checobudovadům

• Danésbygning

• Holandésgebouw

• Esperantokonstruaĵo

• Estoniohoone

• Feroésbygningur

• Finlandésrakennus

• Francésimmeublebâtiment

• Gallegoedificio

• Georgianoშენობა

• AlemánGebäude

• Griegoκτίριοκτίσμαοικοδομή

• Greenlandicilluliaq, illu

• Gujaratiમકાન

• Haitian Creolebilding, batiman

• Hawaiianhale

• Hebre בניין

• Hindiभवनइमारतनिर्माण

• Húngaroépület

• Islandésbygging

• Idoedifico

• Indonesiobangunan, gedung

• Irlandésfoirgneamh

• Italianoedificio

• Japonés建物ビルビルディング

• Kazajoғимарат

• Khmerអាគារ

• Coreano건물빌딩

• Kurdo

• Kyrgyzимарат

• Laoການກໍ່ສ້າງ

• Latgaliakuorms, statne, budaveiba

• Latínaedificium

• Letónceltne, ēka, būve

• Lituanopastatas

• Lojbandinju

• LuxembourgishGebai

• Macedonioзградакуќадом

• Malaybangunan

• Maltésbini

• Mongolianбарьсан зүйл

• Nepaliभवन

• Normanînmeubl'ye

• Noruegobygning

• Old Englishbytlungtimbrungbu

• Pashtoماڼۍ

• Persaساختمانعمارت

• Polacobudynekdom

• Portuguésedifícioprédio

• Rumanoedificiuconstrucție

• Romanschedifizi

• Rusoзда́ниепостро́йка

• Sanskritभवननिर्माण

• Scotsbiggin

• Gaélico escocéstogalach

• Serbo-Croatian

• Eslovacobudovadom

• Eslovenozgradbahiša

• Sorbian

• Españoledificio

• Swahilijengo

• Suecobyggehus

• Tagaloqualifiertl

• Tajikбино

• Tamilகட்டிடம்

• Teluguభవంతి

• Tailandésตึกโรง

• Tibetanཁང་པ

• Tok Pisinhaus

• Turcobina, yapı

• Turkmenbina, ymarat

• Ucranianoбуди́нокспору́дадім

• Urdúعمارتبھون

• Uzbekbino, qirilish

• Vietnamesetoà nhà

• Volapükbumot, qualifiervovo

• Galésadeilad

• Yiddishבניןגעבײַדע

• Bretonqualifierbr

• Idocheckkonstrukturo

• Indonesiocheckbangungedung

• Interlinguaqualifieriaconstruction, qualifieria

• Lituanoqualifierltltlt

• Persacheckساختن

• Tibetancheckཁང

14.

• Ingléssteps over or passage through a fence or wall

• Esperantomurŝtuparo

• Finlandésjalkaporras

• Francéséchalier

• Igboọgbà

• Maorikoronae

• Rusoперела́з

• Galéscamfa

15.

• Inglésrectangular pillar, or similar structure, that supports an arch, wall or roo

• Búlgaroколо́на

• Finlandéspilari

• Francéspilier

• AlemánPfeiler

• Irlandéspiara

• Italianopilastro

• Japonés柱

• Polacofilar

• Portuguéspilastra

• Rusoстолб

• Españolpilar

• Georgianocheckბურჯი

• Coreanocheck교각

16.

• Inglésone of the two passages in the anterior abdominal wall

• Japonés鼠蹊管

17.

• Ingléspanel between floor and interior wall

• Chino

• Holandésplint

• Finlandésjalkalista

• Francésplinthe

• AlemánScheuerleiste

• Griegoσοβατεπί

• Japonés幅木

• Maoripōitoito, pae kākaho, pāpaka

• Noruegogolvlist

• Polacolistwa przypodłogowa

• Portuguésrodapé

• Rusoпли́нтус

• Españolzócalo

• Suecogolvlist

18.

• Inglésa handrail fixed to a wall

• Finlandéstanko

• Francésbarre

19.

• Inglésdoorway, opening, or passage in a fence or wall

• Afrikáanspoort

• Búlgaroпорта

• Danésport

• Holandéspoort

• Esperantobarilpordo

• Francésporte

• Georgianoneeded

• AlemánTor

• Griegoπύλη

• Hawaiianpuka

• Hebre איבול

• Irlandésgeata

• Italianocancello

• Japonés扉

• Laoປະຕູ

• Macedonioвлез

• Ngazidja Comoriangoɓa

• Noruegoport

• Polacobrama

• Portuguésportão

• Rumanopoartă

• Scotsyett

• Gaélico escocésgeata

• Sorbian

• Españolpuerta

• Suecoport

• Tailandésประตู

20.

• Inglésvertical component that form the side of an opening in a wall

• Finlandéspieli

• Francésjambage

• AlemánTürpfosten

• Irlandésursain

• Letónstendere

• Maorituturu, whakawai

• Rusoкося́к

• Españoljamba

21.

• Inglésslit in a castle wall

• Catalánespitllera

• Chino

• Holandésschietgat

• Finlandésampuma-aukko

• Francésmeurtrière

• Georgianoამბრაზურა

• AlemánSchießscharte

• Italianoferitoia

• Japonés銃眼

• Maoriwhakarua kōtare

• Noruegoskyteskår

• Portuguésseteira

• Rusoамбразу́ра

• Suecoskottglugg

• Turcomazgal

22.

• Inglésa wall of wooden stakes

• Catalánpalissada

• Holandéspalissade

• Estoniopihtaed

• Finlandéspaaluaita, paaluvarustus, palisadi

• Francéspalissade

• AlemánPalisade

• Latínvallum

• Macedonioпалисада

• Maoritakitaki

• Polacopalisadaostrokół

• Portuguéspaliçada

• Rusoпалиса́д

23.

• Inglésto scale the walls of a fortification

• Francésescalader

• Luxembourgisheskaladéieren

• Rumanoescalada

24.

• Inglés(anatomy) wall separating two cavities

• Catalánsepte

• Checopřepážka

• Finlandésväliseinä

• Griegoδιάφραγμα

• Italianosetto

• Maoritaunga qualifier

• Polacoprzegroda

• Rusoперегоро́дка

• Españoltabique

25.

• Ingléslowest and supporting part or member of a wall

• Armenioհիմք

• Bashkirнигеҙ

• Búlgaroфундаментоснова

• Catalánfonaments

• Chino

• Danésfundament

• Holandésfundering

• Esperantoneeded

• Finlandésperustus

• Francésfondation

• Georgianoneeded

• AlemánFundament

• Griegoθεμέλιο

• Hebre תשתית

• Islandésgrunnur

• Irlandésbunsraith

• Italianofondazione

• Khmerឃរមូលធារ

• Maoritūāpapa, tūāpapa

• Mongolianneeded

• Noruegogrunnmur

• Persaفونداسیون

• Polacofundament

• Portuguésbase

• Quechuamanqu, takay

• Rumanofundațiebază

• Rusoцо́коль

• Gaélico escocésbun-stèidh

• Serbo-Croatiantemelj, fundament

• Sindhiپِيڙههبنياد

• Españolcimiento

• Swahilimsingi

• Suecogrund

• Tailandésneeded

• Turcokāide, temel

• Vietnameseneeded

26.

• Ingléslarge, round tent with vertical walls and conical roo

• Árabeيُورْت

• Azeríalaçıq, yurt

• Bashkirтирмә

• Bielorrusoю́рта

• Búlgaroюрта

• Buryatгэр

• Chino

• Crimean Tataryurt

• Checojurta

• Danésjurte

• Esperantoneeded

• Estoniojurta

• Finlandésjurtta

• Francésyourte

• AlemánJurte

• Hebre יורט

• Húngarojurta

• Italianoyurta

• Japonésゲルユルト

• Kalmykгер

• Kazajoкиіз үй

• Coreano유르트

• Kyrgyzбоз үй

• Lituanojurta

• Macedonioјурта

• Mongolianгэр

• Navajohooghan nímazí, níbaal nímazí siʼą

• Noruegojurt

• Persaخیمه

• Polacojurta

• Portuguésiurteyurte

• Rusoю́рта

• Serbo-Croatian

• Eslovacojurta

• Southern Altaiайыл

• Españolyurta

• Suecojurta, jurt

• Tajikюртхайма

• Tatarтирмә

• Tibetanneeded

• Turcoyurt

• Turkmenak öý, gara öý

• Tuvanөг

• Ucranianoю́рта

• Urdúخیمه

• Uyghurكىگىز ئۆي

• Uzbekoʻtov

• Yakutбалаҕан

27.

• InglésA strip of material used to prepare a wall for plastering

• Francéstasseau

• (3)

28.

• Inglésgroup of diseases featuring inflammation of the wall of blood vessels

• Checovaskulitida

• Finlandésvaskuliitti

• AlemánGefäßentzündung

• Malayradang pembuluh darah, vaskulitis

• Españolvasculitis

• Turcovaskülit

29.

• Inglésbottom course of stones supporting a wall

• Catalánsòcol

• Finlandéskivijalka, sokkeli

• Italianozoccolo

• Españolfundato

30.

• Inglésan enclosure protected by a wall of wooden posts

• Finlandéspaalulinnake

• Irlandéssonnachpailis

• Maorirāihe

• Rusoчастоко́л

• Suecopalissad

• Tagalopimpin

31.

• Inglésroll of paper or parchment

• Árabeطُومَار

• Bielorrusoсувой

• Búlgaroсвиток

• Catalánrotlle

• Chino

• Checosvitek

• Holandésboekrol

• Finlandéskäärö

• Francésrôle

• AlemánSchriftrolleBuchrolle

• Hebre מגילה

• Húngarotekercs

• Islandésbókrolla

• Indonesiogulungan

• Japonés巻物

• Letóntīstoklis

• LuxembourgishSchrëftrulle

• Macedonioсвиток

• Persaطومارکراسه

• Polacozwitek

• Portuguéspergaminho

• Rusoсви́ток

• Serbo-Croatian

• Eslovacozvitok

• Eslovenozvitek

• Españolrollo

• Suecoskriftrulle

• Tagalobalumbon

• Turcotomar

• Ucranianoсувій

32.

• Ingléshaving one wall shared

• Finlandéspari-, see paritalo

• Francésjumelée

• AlemánDoppel-

• Italianobifamiliare

33.

• Ingléshollow stone with crystals on the inside wall

• Árabeneeded

• Armenioneeded

• Búlgaroгеод

• Catalángeoda

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandésgeodi

• Francésgéode

• Georgianoneeded

• Italianogeode

• Portuguésgeode

• Rusoжео́да

• Españolgeoda

• Tailandésneeded

34.

• Inglésroofed promenade along the wall of a building

• Búlgaroгалерия

• Holandésgalerij

• Francésgalerie

• AlemánGalerie

• Italianogalleria

• Portuguésgaleria

• Rusoгалере́я

• Españolgalería

• Turcogaleri

• Árabecheckفراغ للعرض heck

• Novialcheckgalerie

35.

• Inglésa plaster that is used to coat interior or exterior wall

• Catalánestuc

• Chino

• Holandésstuc, pleisterkalk

• Finlandésstukko

• Francésstuc

• AlemánPutzPutzmörtel

• Húngarostukkó

• Japonés化粧しっくい

• Rusoштукату́рка

• Españolestuco

36.

• Inglésstructure between walls to transition to circular

• Catalántrompa

• Francéstrompe

• AlemánTrompe

• Persaسکنجگوشهگوشواره

• Rusoтромп

• Españoltrompa

• Suecotrompe

37.

• Inglésbiology: growth of successive layers of cell wall

• Finlandésappositio, kerrostuminen

• AlemánApposition

• Portuguésaposição

38.

• Ingléswithin the substance of the walls of an organ

• Alemánintramural

39.

• Inglésa protein on a cell wall that responds to sensory stimuli

• Checočidlo

• Finlandésreseptori

• Francésrécepteur

• Italianorecettore

• Portuguésreceptor

• Españolreceptor

40.

• Inglésdarkening bagginess of skin under eyes

• Catalánulleres

• Chino

• Danésposer under øjnene

• Holandéswallen

• Finlandéssilmäpussit

• Francésyeux cernés

• AlemánAugenringe

• Italianoocchiaie

• Japonés目の下のくま

• Coreano다크 서클

• Noruegoposer under øynene

• Portuguésolheiras

• Rusoкруг

• Serbo-Croatianpodočnjak

• Españolojeras

• Suecopåsar under ögonen

• Indonesiochecklingkar

• Interlinguacheckcirculo

• Latíncheckcirculusorbis

• Rumanocheckcerc

41.

• Inglésan outhouse or other structure attached to the outside wall of a building

• Chino

• Finlandéskylkirakennus

• Francésappentis

• Letónpiebūve

• Rusoтентнаве́спристро́йка

• Serbo-Croatiannadstrešnica

42.

• Inglésconstruction material

• Chino

• Finlandésmaa as in

• Francésneeded

• Rusoneeded

• Españoltierra apisonada

43.

• Inglés(mining) soft material lying between the wall of a vein and the solid vein

• Españolharina

44.

• Ingléssmall corner formed by two walls

• Armenioանկյուն

• Chino

• Danéshjørne

• Holandéshoekje

• Finlandéskolo, sopukka,

• Francéscoin

• AlemánNische

• Italianoangolo, nicchia

• Japonés隅片隅

• Coreano구석

• Kurdo

• Macedonioќоше

• Maorikonanga, konakitanga

• Persaکنج

• Portuguéscanto

• Rumanocolț

• Rusoуголо́кзакуто́к

• Españolrincón

• Tamilமுக்கு

45.

• Inglésarchitecture: drainage hole in a wall or parapet

• Finlandésvalumisaukko

• Rusoдренажныйru

46.

• Ingléslight fixture on a wall

• AlemánWandlampeWandleuchter

• Húngarofali lámpa

• Rusoбра

47.

• Inglésmostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces

• Albanéstjegull, pllakë

• Árabeقِرْمِيدَة

• Armenioկղմինդր, հախճասալ

• Catalánteula

• Chino

• Crimean Tatarkiramet

• Checodlaždicekachle

• Danéstegl

• Holandéstegelmuurtegel

• Esperantokahelo, tegolo

• Feroésflístigul

• Finlandéskeraaminen laatta, koristelaatta, kaakeli, tiili, laatta

• Francéscarreau

• Georgianoკრამიტი

• AlemánKachelde

• Griegoπλακίδιοel

• Húngarocserép, csempe

• Italianoqualifieritmattonella

• Japonésタイル

• Coreano​​타일

• Letónflīze

• Macedonioqualifiermk

• Malayjubin

• Noruego

• Persaکاشیسفال

• Polacokafel

• Portuguésazulejo gpt

• Rumanoțiglă

• Rusoпли́тка

• Gaélico escocésleacag

• Serbo-Croatianpločica, kalj

• Españolqualifieresalicatado

• Turcokiremit, karo

48.

• Inglésto lock up behind walls

• Árabeneeded

• Armenioզնդանել

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandéspanna kiven sisään

• Francésemmurer

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Idoenmurigar

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésemparedar

• Rusoзаточа́ть

• Españolencerrar

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto put or bury within a wall

• Árabeneeded

• Armenioորմնաշարել

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandésmuurata (sisään#Finnish

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Idoenmurigar

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésemparedar

• Rusoзамуро́вывать

• Españolemparedar, encerrar

• Vietnameseneeded

49.

• Inglésbetween a rock and a hard place

• Árabeبَيْنَ المِطْرَقَة وَالسِّنْدَان

• Armenioերկու քարի արանքում gloss

• Catalánentre l'espasa i la paret

• Chino

• Checoz bláta do louže

• Danés(vælge mellem) pest og kolera gloss

• Finlandéspuun ja kuoren välissä gloss

• Francésentre le marteau et l'enclume gloss

• Alemánin der Zwickmühle stecken

• Griegoμεταξύ σφύρας και άκμωνος

• Hebre בֵּין הַפַּטִּישׁ וְהַסַּדָּן

• Islandésá milli steins og sleggju gloss

• Italianotra l'incudine e il martello

• Japonés板ばさみ

• Khmerចុះ​ទឹក​ក្រពើរ ឡើង​លើ​ខ្លា

• Polacomiędzy młotem a kowadłe

• Portuguésentre a cruz e a espada gloss

• Rumanoîntre ciocan și nicovală gloss

• Rusoме́жду мо́лотом и накова́льней gloss

• Españolentre la espada y la pared gloss

• Suecovälja mellan pest och kolera

• Teluguముందు నుయ్యి వెనుక గొయ్యి

• Yiddishצווישן האַמער און קאָוואַדלע gloss

50.

• Ingléssomething which projects

• Checovýčnělek

• Finlandésuloke, kieleke, ulkonema

• Francéssaillie

• AlemánVorsprung

• Hebre בְּלִיטָהבֶּלֶטזיז

• Irlandéscaitheamh amach

• Maorikūraetanga, kotokoto

• Polacowystęp

• Portuguésprojeção

• Rusoвы́ступ

• Españolprotuberancia

51.

• Inglésthe membrane that attaches the intestines to the wall of the abdomen

• Catalánmesenteri

• Danéstarmkrøs

• Finlandéssuolilieve

• Francésmésentère

• AlemánGekröse

• Italianomesentere

• Navajoakʼahłání

• Noruegomesenterium

• Polacokrezka

• Sorbian

• Españolmesenterio

• Tagalodalambituka

English translator: Spanish Czech wall  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare