tanto Español - Checo

1.

• Inglésas a result, therefore

• Chino

• Checotudíž

• Danésderfor

• Holandésderhalve, dus, bijgevolg

• Esperantotial, do

• Finlandésjoten, siksi

• Francésainsi, donc, d'où

• Alemándaher, deshalb, deswegen

• Griegoεξού

• Hebre לכן

• Islandésþess vegna

• Italianoperciò, dunque, quindi

• Japonésそれ故に

• Coreano따라서

• Latínergo, proinde

• Macedonioзначиспоред тоа

• Malaykerana itu, oleh sebab itu, justeru itu

• Maorinō konei

• Noruegoherav, av derfor, derav

• Occitanatal, doncas

• Pashtoځکه

• Polacowięc, skutkiem tego, w związku z tym

• Portuguésportanto

• Rumanoașadar

• Rusoсле́довательно, поэ́тому, потому́, зна́чит

• Españolpor lo tanto, por eso

• Suecodärför, följaktligen, således

2.

• Inglésvery

• Catalántan

• Chino

• Checotak

• Holandészo, zodanig

• Esperantotiel

• Finlandésniin

• Francéstellement, vraiment, si

• Alemánso, sehr

• Griegoτόσο

• Húngaroolyan, annyira

• Italianotanto, veramente

• Japonésとても

• Coreano너무

• Latínta

• Malaysangat, nya

• Noruegoså

• Novialtanti, tre

• Old Englishswā

• Polacotak

• Portuguéstão

• Rumanoatât

• Rusoо́чень, так

• Gaélico escocéscho

• Eslovenotako

• Españoltan

• Suecoså

• Vietnameserất, lắ, lé

• Volapükso

• Walloonsi, si télmint

• 
  

• Inglésto a particular extent

• Armenioայնքան

• Bielorrusoтак

• Búlgaroтака́

• Catalántan

• Chino

• Checotak, takto, takhle

• Holandészo

• Esperantotio

• Finlandésniin

• Francésaussi

• Georgianoიმდენად

• Alemánso

• Griegoτόσο

• Hindiइतना

• Húngaroolyan, annyira

• Irlandéschomh

• Italianotanto, così

• Japonésそうこんな

• Coreano그렇게

• Laoneeded

• Latínta

• Macedonioта́ка

• Mongolianneeded

• Noruegoså

• Novialtanti

• Old Englishswā

• Polacotak

• Portuguéstão

• Rumanoatât

• Rusoтак

• Gaélico escocéscho

• Serbo-Croatian

• Eslovacotak, takto

• Eslovenotako

• Españoltan

• Suecoså

• Tailandésมาก

• Turconeeded

• Ucranianoтак

• Urdúاتنا

• Vietnamesevậy, như vậy

• Walloonsi

3.

• Inglésconjunction: therefore

• Serbo-Croatiandakle

• Búlgaroследователно

• Chino因此 (yīncǐ)

• Serbo-Croatiandakle

• Holandésdaaro

• Estonioseetõttu

• Finlandéssiis, näin ollen

• Francésdonc

• Alemánergo

• Italianodunque, quindi, ergo

• Japonésかくして

• Letóntātad

• Polacowięc

• Portuguésportanto, logo

• Rumanodeci

• Rusoпоэ́тому

• Eslovenotorej, potemtake

• Españolpor tanto, por lo tanto

• Suecodärmed, därför

4.

• Ingléssince

• Árabeبِقَدْر مَا

• Finlandéskoska

• Francésdans la mesure où

• Macedonioколку што

• Portuguésjá que

• Españolsupuesto que, ya que, en tanto

• 
  

• Inglésto the extent that

• Holandésvoorzover

• Finlandéssiinä määrin kuin

• Francésà la condition que

• Macedonioдотолку

• Portuguésno que, quando

• Rusoпоско́льку

• Españolen tanto y en cuanto

5.

• Inglésas long as

• Francéstant que

• Griegoεφόσον

• Irlandéschomh fada is, chúns

• Rumanocât timp

• Españolen tanto que

6.

• Inglésfor that or this reason, for that

• Árabeلِذٰلِكَلِهٰذَا

• Armenioուրեմն, ուստի

• Asturianporo, por eso

• Bielorrusoтаму

• Búlgaroзатова

• Catalánper tant, per això

• Chino

• Checoproto

• Dalmatianduanc

• Danésderfor

• Holandésdaaro, daarvoor

• Estoniosellepärast

• Finlandéssiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

• Francésdonc, pour ça, en conséquence

• Georgianoმაშასადამე

• Alemánalso (folglich), daher, qualifierde

• Griegoεπομένως

• Hebre אָזלְפִיכָךְ

• Hindiइसलिएइसलिये

• Húngaroazért, ezért, emiatt

• Italianoquindi, dunque, perciò

• Japonésそれ故に故にですから

• Khmerអញ្ចឹង

• Coreano따라서그러므로

• Laoneeded

• Latínergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea

• Macedonioзатоа

• Malayjadi

• Maorinā reira qualifier

• Navajoháálá, éí biniinaa

• Norwegian Bokmålderfor

• Norwegian Nynorskdifor

• Ojibwenindawaa

• Pashtoځکه

• Persaبدلیل آن

• Polacowięc, zate, dlatego

• Portuguésportanto, assim sendo, por isto, logo

• Rumanodeci, așadar, prin urmare

• Romanschperquai

• Rusoпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier

• Serbo-Croatian

• Eslovacopreto

• Eslovenozato

• Españolpor eso

• Suecodärför

• Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)

• Tailandésดังนั้นแล้วจึง

• Turcoqualifiertr

• Ucranianoтомузатим

• Urdúاس لئے

• Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì

• Frisio occidentaldêro

• Yiddishדערפֿאַר

• 
  

• Inglésconsequently, by consequence

• Armenioհետևաբար, ուստի

• Chino

• Checoproto, tudíž

• Danésderfor

• Holandésdaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier

• Finlandéssiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

• Francéspar conséquent, en conséquence, donc

• Georgianoშესაბამისად

• Alemándeswegen, deshalb, daru

• Griegoεπομένως, οπότε, άρα

• Húngarokövetkezésképpen, tehát

• Italianodunque

• Japonés従って

• Laoneeded

• Latínigitur

• Malayjadi

• Maorinā reira qualifier

• Novialdunke

• Pashtoنو

• Polacowięc

• Portuguésportanto, consequentemente

• Rumanodeci, așadar, prin urmare

• Rusoсле́довательно, qualifierru

• Españolpor eso

• Suecodärför

• Tailandésจึง

• Turcobu yüzden, bundan dolayı, o yüzden

• Frisio occidentaldêro

• Yiddishדערפֿאַר

• Crimean Tatarcheckayse

• Georgianocheckამიტომ

• Islandéscheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi

• Idocheckdo

• Italianocheckdunque, checkquindi, checkper questo

• Coreanocheck그러므로

• Noruegocheckderfor

• Old Englishcheckþæs

• Españolcheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso

• Suecocheckdärför

• Volapükcheckklu

7.

• Inglésto such an extent or degree

• Árabeكَـَ, مِثْل

• Catalántan

• Checotak

• Danésså, lige så

• Holandészo (...l

• Esperantotiel

• Finlandésyhtä

• Francésaussi

• Georgianoროგორც

• Alemánso (...

• Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Húngaroolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irlandéschomh

• Italianotanto

• Kurdohindî, bi qasî, temetî

• Latínta

• Macedonioкако, така, толку

• Malayse-

• Maltéski

• Noruegolike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persaبه

• Portuguéstão, tanto

• Rumanola fel de

• Rusoкак, так, насто́лько

• Gaélico escocéscho

• Eslovacotak

• Españoltan

• Suecolika

• Ucranianoяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

8.

• Inglésto such an extent or degree

• Árabeكَـَ, مِثْل

• Catalántan

• Checotak

• Danésså, lige så

• Holandészo (...l

• Esperantotiel

• Finlandésyhtä

• Francésaussi

• Georgianoროგორც

• Alemánso (...

• Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Húngaroolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irlandéschomh

• Italianotanto

• Kurdohindî, bi qasî, temetî

• Latínta

• Macedonioкако, така, толку

• Malayse-

• Maltéski

• Noruegolike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persaبه

• Portuguéstão, tanto

• Rumanola fel de

• Rusoкак, так, насто́лько

• Gaélico escocéscho

• Eslovacotak

• Españoltan

• Suecolika

• Ucranianoяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

9.

• Ingléstoday (noun)

• Afrikáansvandag

• Ainuタント

• Alemannic Germanheit, hit, hüt

• Árabeاَلْيَوْم

• Armenioայսօր

• Asturiangüei

• Vascogaur

• Búlgaroднес, дне́ска

• Catalánavui, hui

• Chino

• Checodnešek

• Danési dag

• Holandésvandaag

• Estoniotäna

• Finlandéstämä päivä qualifier

• Francésaujourd'hui

• Gallegohoxe

• Georgianoდღეს

• AlemánHeute

• Griegoσήμερα

• Guaraníko ára

• Gujaratiઆજ

• Hebre הַיּוֹם

• Húngaroma

• Idohodie

• Indonesiohari ini

• Interlinguahodie

• Irlandésan lá inniu

• Italianooggi

• Japonés今日

• Javaneseꦢꦶꦤꦲꦶꦏꦶ

• Coreano오늘

• Kurdo

• Lakotaanpetu ki le

• Laoມື້ນີ້

• Latínhodie

• Letónšodiena

• Lituanošiandiena

• Lojbancabdei

• Macedonioденес

• Navajodíí jį́, jį́į́dą́ą́ʼ

• Noruegoi dag

• Occitanancuei

• Ojibwenoongo

• Ottoman Turkishبوﮔون

• Papiamentuawe

• Persaامروز

• Polacodzisiaj, dziś

• Portuguéshoje

• Rumanoastăzi, azi

• Rusoсего́дня, сего́дняшний день

• Sardooi qualifier

• Serbo-Croatian

• Sindhiاَڄُ

• Eslovenodánes, današnji dan

• Españolhoy

• Sundaneseᮕᮧᮆ ᮃᮚᮩᮔᮓᮤᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ ᮃᮚᮩᮔ

• Suecoidag

• Tagalongayon

• Tarantinoôsce

• Tailandésวันนี้

• Tibetanད་རིང་

• Tupinambákó 'ara

• Turcobugün

• Ucranianoсього́дні

• Urdúامروز

• Volapükadel

• Galésheddiw

• Frisio occidentalhjoed

• Yiddishהײַנט

• Zhuangngoenzneix

• Sinhalesecheckඅද

10.

• Inglésduring the time

• Catalánmentrestant

• Chino

• Checomezití

• Holandésintussen, ondertussen

• Finlandéssamaan aikaan

• Francéspendant ce temps-là, entretemps

• Alemáninzwischen, derweil, einstweilen

• Griegoεν τω μεταξύ

• Húngaroeközben

• Italianointanto, nel frattempo

• Latíninteri

• Noruego

• Polacotymczase, na razie, w międzyczasie

• Portuguésao mesmo tempo

• Rusoв э́то вре́мя, в то́ же вре́мя

• Serbo-Croatianu međuvremenu

• Eslovenomedte

• Españolmientras tanto

• Suecounder tiden, samtidigt

• Ucranianoв той же час

• Yiddishדערווײַל

• 
  

• Inglésat the same time but elsewhere

• Árabeأَمَّا, لَمَّا

• Catalánmentrestant

• Chino

• Holandésondertussen, intussen

• Finlandéssillä aikaa, sillä välin

• Francéspendant ce temps-là

• Alemánunterdessen

• Griegoεν τω μεταξύ

• Hebre בינתיים

• Italianointanto, nel frattempo

• Japonésその間に

• Kurdo

• Latínintereā

• Malaysementara itu, pada masa yang sama

• Noruegoimens

• Polacotymczase, w międzyczasie

• Portuguésenquanto isso

• Rusoтем вре́менем, ме́жду тем

• Eslovenomedte

• Españolmientras tanto

• Suecounder tiden, samtidigt

• Ucranianoтим часом

11.

• Inglésoccasionally

• Búlgaroот време на време

• Chino

• Checočas od času, občas

• Danésfra tid til anden, nu og da

• Holandésvan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Finlandéstoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Francésde temps en temps

• Georgianoდროდადრო, დროგამოშვებით

• Alemánvon Zeit zu Zeit

• Griegoαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Húngaroidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irlandésó am go ha

• Italianodi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Japonés時々

• Coreano가끔

• Noruego

• Persaگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Polacood czasu do czasu

• Portuguésde vez em quando

• Rumanodin când în când

• Rusoвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Españolde vez en cuando

• Swahilimara kwa mara

• Suecodå och då, stundo

• Tagalopaminsan-minsan, pana-panahon

• Turcozaman zaman

12.

• Inglésto such an extent or degree

• Árabeكَـَ, مِثْل

• Catalántan

• Checotak

• Danésså, lige så

• Holandészo (...l

• Esperantotiel

• Finlandésyhtä

• Francésaussi

• Georgianoროგორც

• Alemánso (...

• Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Húngaroolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irlandéschomh

• Italianotanto

• Kurdohindî, bi qasî, temetî

• Latínta

• Macedonioкако, така, толку

• Malayse-

• Maltéski

• Noruegolike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persaبه

• Portuguéstão, tanto

• Rumanola fel de

• Rusoкак, так, насто́лько

• Gaélico escocéscho

• Eslovacotak

• Españoltan

• Suecolika

• Ucranianoяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

13.

• Inglésoccasionally

• Búlgaroот време на време

• Chino

• Checočas od času, občas

• Danésfra tid til anden, nu og da

• Holandésvan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Finlandéstoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Francésde temps en temps

• Georgianoდროდადრო, დროგამოშვებით

• Alemánvon Zeit zu Zeit

• Griegoαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Húngaroidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irlandésó am go ha

• Italianodi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Japonés時々

• Coreano가끔

• Noruego

• Persaگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Polacood czasu do czasu

• Portuguésde vez em quando

• Rumanodin când în când

• Rusoвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Españolde vez en cuando

• Swahilimara kwa mara

• Suecodå och då, stundo

• Tagalopaminsan-minsan, pana-panahon

• Turcozaman zaman

14.

• Inglésa lot of fuss

• Chino

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finlandéspaljon melua tyhjästä

• Francésbeaucoup de bruit pour rien

• Alemánviel Lärm um nichts

• Irlandésduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italianotanto rumore per nulla

• Japonés空騒ぎ

• Rusoмно́го шу́ма из ничего́

• Españolmucho ruido y pocas nueces qualifier

• Suecomycket väsen för ingenting

15.

• Inglésto such an extent or degree

• Árabeكَـَ, مِثْل

• Catalántan

• Checotak

• Danésså, lige så

• Holandészo (...l

• Esperantotiel

• Finlandésyhtä

• Francésaussi

• Georgianoროგორც

• Alemánso (...

• Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Húngaroolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irlandéschomh

• Italianotanto

• Kurdohindî, bi qasî, temetî

• Latínta

• Macedonioкако, така, толку

• Malayse-

• Maltéski

• Noruegolike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persaبه

• Portuguéstão, tanto

• Rumanola fel de

• Rusoкак, так, насто́лько

• Gaélico escocéscho

• Eslovacotak

• Españoltan

• Suecolika

• Ucranianoяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

16.

• Inglésin this way or manner

• Árabeهَكَذَا

• Bengaliএভাবে

• Catalánaixí

• Chino

• Checotak

• Danésdennelunde

• Holandészo, alzo, aldus, waardoor

• Esperantotiel

• Finlandésnäin

• Francésainsi

• Georgianoასე

• Alemánso

• Griegoέτσι

• Irlandésamhlaidh

• Italianocosì

• Japonésこの様だこうして

• Kurdo

• Latínsic, ita

• Lituanošitaip, štai taip

• Macedonioтака

• Noruegosånn, slik, på denne måten

• Occitanatal, aital

• Pashtoداسې

• Persaایدون

• Polacotak

• Portuguésassi, dessa forma, desse jeito

• Rumanoașa, așa cu, în acest fel, astfel

• Rusoтак, таки́м о́бразом

• Gaélico escocésmar seo, mar sin

• Somalisidaan, sidaa

• Españolde esta manera, por lo tanto, así

• Suecoså, såhär, sålunda, på detta vis

• Tok Pisinolse

• Turcoböylece

• ǃXóõǃāhʻu

• 
  

• Inglésas a result

• Amharicስለዚህ

• Vascohala

• Chino

• Checoa tak#Czech

• Danéssåledes

• Holandésbijgevolg, aldus

• Finlandéstäten, siten, niin, näin

• Francésainsi, alors, donc

• Georgianoანუ

• Alemánalso, demnach

• Griegoέτσι

• Hebre כך

• Húngaroígy

• Italianoquindi, perciò, dunque, pertanto

• Japonésそれ故なので

• Kurdo

• Latínita, sīc

• Lituanotaip, tokiu būdu

• Pashtoځکه

• Polacodlatego

• Portuguésassi

• Rumanodeci, așadar

• Romanschperquai

• Rusoтаки́м о́бразом

• Gaélico escocésmar sin

• Eslovenotakó

• Somalisidaas darteed

• Españolasí

• Suecoföljaktligen, således, sålunda, alltså

• ar

• Cataláncheckaixí

• Serbo-Croatiancheckprema tome

• Húngarocheckigy, checkilyenformán

17.

• Inglésto such an extent or degree

• Árabeكَـَ, مِثْل

• Catalántan

• Checotak

• Danésså, lige så

• Holandészo (...l

• Esperantotiel

• Finlandésyhtä

• Francésaussi

• Georgianoროგორც

• Alemánso (...

• Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Húngaroolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irlandéschomh

• Italianotanto

• Kurdohindî, bi qasî, temetî

• Latínta

• Macedonioкако, така, толку

• Malayse-

• Maltéski

• Noruegolike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persaبه

• Portuguéstão, tanto

• Rumanola fel de

• Rusoкак, так, насто́лько

• Gaélico escocéscho

• Eslovacotak

• Españoltan

• Suecolika

• Ucranianoяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

18.

• Inglésboth...and...

• Árabeكل من ... و ...

• Armenioեւ

• Catalántant ... com ...

• Chino

• Danésbåde

• Holandészowel ... als ...

• Finlandéssekä ... että

• Alemánsowohl ... als auch

• Griegoκαι... και...

• Húngaromind..., mind...

• Irlandésidir... agus..., ... agus ... le chéile

• Japonés…でもあり…でもある

• Latínet...et...

• Macedonioи... и...

• Noruegobåde ... og ...

• Novialet ...

• Persaهم

• Polacozarówno ..., jak i ...

• Portuguésambos ... e ..., tanto ... quanto ...

• Rumanoatât ... cât și ...

• Rusoи... и...

• Gaélico escocésan dà chuid... agus...

• Serbo-Croatian

• Eslovenotako ... kot ...

• Españoltanto... como...

• Suecobåde, såväl ... som

• Turcohem... hem...

19.

• Inglésachieve the previously specified goal

• Chino

• Finlandéstarkoitus

• Alemánhierzu

• Portuguéspara tanto, para tal

• Turcobu amaçla

20.

• Ingléssomewhat, fairly

• Búlgaroдоста

• Catalánforça, bastant

• Chino

• Danésnoget

• Holandésnogal

• Feroésnokkso, rættiliga

• Finlandésmelko, aika

• Francésplutôt

• Alemáneher, ziemlich

• Griegoμάλλον

• Italianoabbastanza, piuttosto

• Japonésかなり

• Letóndiezgan, gluži

• Navajotʼáá yédígo

• Noruegoganske, nokså, temmelig

• Polacodość, dosyć

• Portuguésbastante, be

• Rusoдово́льно

• Españolalgo, bastante

• Suecoganska, rätt

• Turcobayağı

• Ucranianoдостатньо

• Vietnamesekhá

• Galéseitha

• Búlgaroповече

• Holandéseerder, meer

• Italianomeglio

• Portuguésmeio, um tanto

• Galésmwy

21.

• Inglésused as an intensifier

• Checotakový

• Francéstellement

• Laoneeded

• Pashtoداسې

• Rusoтако́й

• Scotssic, sich

• Españoltan, qué

• Suecoså

• Tailandésเช่น

• Holandéscheckzulke (1,4), checkzo (2,3,4)

• Francéscheckainsi

• Interlinguachecktanto

• Coreanocheck이와 같은

• Latínchecktālis

• Rumanocheckasemenea

22.

• Inglésvery

• Catalántan

• Chino

• Checotak

• Holandészo, zodanig

• Esperantotiel

• Finlandésniin

• Francéstellement, vraiment, si

• Alemánso, sehr

• Griegoτόσο

• Húngaroolyan, annyira

• Italianotanto, veramente

• Japonésとても

• Coreano너무

• Latínta

• Malaysangat, nya

• Noruegoså

• Novialtanti, tre

• Old Englishswā

• Polacotak

• Portuguéstão

• Rumanoatât

• Rusoо́чень, так

• Gaélico escocéscho

• Eslovenotako

• Españoltan

• Suecoså

• Vietnameserất, lắ, lé

• Volapükso

• Walloonsi, si télmint

• 
  

• Inglésto a particular extent

• Armenioայնքան

• Bielorrusoтак

• Búlgaroтака́

• Catalántan

• Chino

• Checotak, takto, takhle

• Holandészo

• Esperantotio

• Finlandésniin

• Francésaussi

• Georgianoიმდენად

• Alemánso

• Griegoτόσο

• Hindiइतना

• Húngaroolyan, annyira

• Irlandéschomh

• Italianotanto, così

• Japonésそうこんな

• Coreano그렇게

• Laoneeded

• Latínta

• Macedonioта́ка

• Mongolianneeded

• Noruegoså

• Novialtanti

• Old Englishswā

• Polacotak

• Portuguéstão

• Rumanoatât

• Rusoтак

• Gaélico escocéscho

• Serbo-Croatian

• Eslovacotak, takto

• Eslovenotako

• Españoltan

• Suecoså

• Tailandésมาก

• Turconeeded

• Ucranianoтак

• Urdúاتنا

• Vietnamesevậy, như vậy

• Walloonsi

23.

• Inglésoccasionally

• Búlgaroпонякога, от време на време

• Danésen gang imelle, indimelle

• Holandésnu en dan

• Esperantode tempo al tempo

• Finlandésajoittain, silloin tällöin

• Francésde temps en temps

• Alemánab und zu

• Griegoκάπου-κάπου, κάθε τόσο, κατά διαστήματα, πού και πού

• Italianodi tanto in tanto

• Rusoиногда́, вре́мя от вре́мени, поро́й

• Españolde vez en cuando

24.

• Ingléssomewhat black

• Armenioսևավուն

• Asturiananegratáu

• Catalánnegrós, negrenc

• Esperantonigreta

• Alemánschwärzlich

• Hebre שחרחרשחרחרה

• Irlandésscothdhubh

• Italianonerastro

• Kazajoқаралау

• Latínsubniger

• Letónmelngans, iemelns, melnīgs

• Maoripūmangu

• Polacoczarnawy

• Portuguésmeio negro/preto, um tanto negro/preto

• Rusoчернова́тый

• Serbo-Croatiancrnkast

• Españolnegruzco

• Turcosiyahımtırak, siyahımsı

• Volapükblägilik

25.

• Ingléslimited extent

• Búlgaroмалкодо известна степен

• Chino

• Checoponěkud

• Holandésietwat, een beetje, enigszins

• Finlandésjonkin verran, jossain määrin

• Francésassez, quelque peu

• Alemánetwas, einigermaßen

• Irlandésbreis, rud beag

• Japonés多少ややある程度

• Kurdo

• Macedonioдонекаде

• Navajotʼáá yédígo

• Noruegonoen lunde

• Polacotrochę, nieco, dość

• Portuguésum tanto, meio

• Rumanoîntrucâtva

• Rusoне́сколько, отча́сти, в не́которой сте́пени, до не́которой сте́пени, немно́го

• Gaélico escocésleth-char, car

• Serbo-Croatianponešto, donekle

• Sorbian

• Españolalgo, un poco

• Sueconågot

• Turcobiraz, bir nebze, bir miktar, bir parça

• Vietnamesehơi

• Volapükboso

• Galéseitha

• Yiddishעפּעס

26.

• Inglésto summarize

• Finlandésperehdyttää

• Griegoσυνοψίζωαναφέρω

• Maoriwhakarāpopoto

• Portuguésresumir

• Rusoрезюми́ровать

• Españolponer al tanto

27.

• Holandésondertussen

• Esperantointertempo

• Francéspendant ce temps

• Italianofrattempo

• Latíninterea, interi

• Polacomiędzyczas

• Serbo-Croatianmeđuvrijeme

• Españolentretanto

• 
  

• Inglésmeanwhile

• Chino

• Finlandéssillä välin

• Alemánunterdessen

• Japonésその間

• Coreano그동안

• Rusoтем вре́менем, ме́жду те́м

• Españolen tanto qualifierentretanto

28.

• Inglésa lot of fuss

• Chino

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finlandéspaljon melua tyhjästä

• Francésbeaucoup de bruit pour rien

• Alemánviel Lärm um nichts

• Irlandésduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italianotanto rumore per nulla

• Japonés空騒ぎ

• Rusoмно́го шу́ма из ничего́

• Españolmucho ruido y pocas nueces qualifier

• Suecomycket väsen för ingenting

• Inglésa lot of fuss

• Chino

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finlandéspaljon melua tyhjästä

• Francésbeaucoup de bruit pour rien

• Alemánviel Lärm um nichts

• Irlandésduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italianotanto rumore per nulla

• Japonés空騒ぎ

• Rusoмно́го шу́ма из ничего́

• Españolmucho ruido y pocas nueces qualifier

• Suecomycket väsen för ingenting

29.

• Inglésto such an extent or degree

• Árabeكَـَ, مِثْل

• Catalántan

• Checotak

• Danésså, lige så

• Holandészo (...l

• Esperantotiel

• Finlandésyhtä

• Francésaussi

• Georgianoროგორც

• Alemánso (...

• Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Húngaroolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irlandéschomh

• Italianotanto

• Kurdohindî, bi qasî, temetî

• Latínta

• Macedonioкако, така, толку

• Malayse-

• Maltéski

• Noruegolike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persaبه

• Portuguéstão, tanto

• Rumanola fel de

• Rusoкак, так, насто́лько

• Gaélico escocéscho

• Eslovacotak

• Españoltan

• Suecolika

• Ucranianoяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

30.

• Inglésa little bit

• Holandésbeetje

• Finlandéshiukan, hieman

• Italianopo’

• Rusoнемно́го

• Españoltanto

• Suecognutta

• Teluguకాస్త, కాస్తంత, కొద్దిగా

31.

• Inglésto such an extent or degree

• Árabeكَـَ, مِثْل

• Catalántan

• Checotak

• Danésså, lige så

• Holandészo (...l

• Esperantotiel

• Finlandésyhtä

• Francésaussi

• Georgianoროგორც

• Alemánso (...

• Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Húngaroolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irlandéschomh

• Italianotanto

• Kurdohindî, bi qasî, temetî

• Latínta

• Macedonioкако, така, толку

• Malayse-

• Maltéski

• Noruegolike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persaبه

• Portuguéstão, tanto

• Rumanola fel de

• Rusoкак, так, насто́лько

• Gaélico escocéscho

• Eslovacotak

• Españoltan

• Suecolika

• Ucranianoяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Españolal tiempo que

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

English translator: Spanish Czech tanto  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare