success Español - Checo

1.

• Inglésachievement of one's aim or goal

• Afrikáanssukses

• Albanéssukses

• Árabeنَجَاح

• Armenioհաջողություն

• Azerímüvəffəqiyyət

• Vascoarrakasta

• Bielorrusoпо́спех

• Bengaliসাফল্য

• Búlgaroуспе́х

• Birmanoဇေယျ

• Catalánèxit

• Chechenаьтто

• Chino

• Checoúspěch

• Danéssucces

• Holandéssucces

• Estonioedu

• Feroésgott úrslit

• Finlandésmenestys, onnistuminen

• Francéssuccès

• Georgianoწარმატება

• AlemánErfolg

• Griegoεπιτυχία

• Haitian Creolesiksè

• Hebre הַצלָחָה

• Hindiसफलता

• Húngaroeredmény, kimenetel, siker

• Islandésárangur

• Indonesiokeberhasilan

• Ingushаьттув

• Irlandésáitheas

• Italianosuccesso

• Japonés成功

• Kannadaಯಶಸ್ಸು

• Kazajoжетістік

• Khmerជោគជ័យ

• Coreano성공

• Kurdo

• Kyrgyzийгилик, жетишкендик

• Laoຄວາມສໍາເລັດ

• Latínfructus

• Letónveiksme

• Lituanosėkmė

• LuxembourgishSuccès

• Macedonioу́спех

• Marathiयश

• Mongolianамжилт

• Noruego

• Persaموفقیتسوکسه

• Polacopowodzenie

• Portuguéssucesso

• Rumanosucces

• Rusoуспе́х

• Serbo-Croatian

• Eslovacoúspech

• Eslovenouspeh

• Españoléxito

• Suecoframgång, succé

• Tagalotagumpay

• Tajikмуваффақият

• Tamilவெற்றி

• Tatarуңыш

• Teluguలక్ష్యాన్ని చేరుట

• Tailandésความสำเร็จ

• Turcobaşarı

• Turkmenüstünlik

• Ucranianoу́спіх

• Uzbekmuvaffaqiyat

• Vietnamesethành công

• Galésllwyddiant

2.

• Inglésconclusive success, victory, conquest

• Albanésneeded

• Armenioտրիումֆ, հաղթանակ

• Catalántriomf

• Chino

• Danéstriumf

• Holandéstriom

• Esperantoneeded

• Finlandésvoitto, riemuvoitto

• Francéstriomphe

• Georgianoტრიუმფი

• AlemánTriumph

• Griegoθρίαμβος

• Hebre נִצָּחוֹן

• Húngarodiadal

• Indonesiokemenangan

• Italianotrionfo

• Japonés勝利偉業

• Coreano승리

• Latínneeded

• Marathiविजय

• Noruego

• Persaپیروزی

• Portuguéstriunfo

• Rumanotriumf

• Rusoтриу́мф

• Españoltriunfo

• Tailandésชัย

• Turcozafer

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésa state of joy or exultation at success

• Danéstriumf

• Finlandésvoitonriemu

• Francéstriomphe

• AlemánTriumph

• Húngaroörömujjongás

• Italianotrionfo

• Japonés意気揚々sc=Jpan

• Rumanotriumf

• Rusoтриу́мфликова́ние

3.

• Inglésof a person, having achieved success by one's own efforts

• Finlandésitse uraoman onnensa seppä

• Italianovenuto dal niente

• Polacozawdzięczający wszystko samemu sobie

• Rusoобя́занный всем самому́ себе́

4.

• Ingléswithout success

• Árabeعَبَثًا

• Armenioզուր, իզուր

• Catalánen va

• Chino

• Checoneúspěšně

• Holandéstevergeefs, vergeefs

• Esperantosensolve, vane

• Finlandésturhaan

• Francésen vain, inutilement

• Alemánvergebens, vergeblich

• Griegoμάταια, του κάκου, εις μάτην, επί ματαίω

• Húngarohiába

• Islandéstil einskis, árangurslaus, unnið fyrir gýg

• Italianoinvano

• Japonés無益

• Coreano헛되이

• Kurdo

• Latínin cassu, futtile, frustrā

• Navajochʼééh

• Noruego

• Polacodaremnie, darmo

• Portuguésem vão, inutilmente

• Rusoнапра́сно, зря, да́ром, тще́тно, впусту́ю, всу́е,

• Serbo-Croatianȕzalūd, ȕzalūdno

• Eslovenozamàn

• Españolen vano, en balde, inútilmente

• Suecoförgäves

• Tagalolihing

• Vietnamesehoài

5.

• Inglésmoment of greatest success, expansion, etc

• Chino

• Holandéstop

• Finlandéshuippu, huipentuma

• Francésapogée

• AlemánGipfel

• Griegoκορυφήαποκορύφωμα

• Italianoapice

• Portuguésápice

• Rusoверши́на

• Eslovacovrchol

• Teluguసర్వోత్కృష్ట, ఉచ్ఛ

6.

• Inglésdeliberate destruction to prevent success

• Armenioneeded

• Búlgaroсаботирам, възпрепятствам

• Catalánsabotejar

• Chino

• Checosabotovat

• Holandéssaboteren

• Esperantosaboti

• Finlandéssabotoida

• Francéssaboter

• Georgianoneeded

• Alemánsabotieren

• Italianosabotare

• Khmerរារាំងធ្វើអនត្ថការ

• Mongolianneeded

• Polacosabotować

• Portuguéssabotar

• Rusoсаботировать

• Serbo-Croatian

• Españolsabotear

• Suecosabotera

• Tagalopalugsuin

• Tailandésneeded

• Turcosabote etmek

• Vietnameseneeded

• Frisio occidentalsabotearje

7.

• Inglésin a series

• Catalánsuccessiu

• Finlandésperäkkäinen, perättäinen

• Francéssuccessi

• Noruego

• Rusoпосле́дующий, сле́дующий

• Españolsucesivo

• Esperantochecksinsekva

• Georgianocheckთანმიმდევრული

• Rumanochecksuccesiv

8.

• Inglésany condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success

• Albanéspërfitim

• Árabeأَفْضَلِيَّة

• Armenioառավելություն

• Asturianventaya

• Vascoabantaila

• Búlgaroпредимство

• Catalánavantatge

• Chino

• Checovýhoda

• Danésfordel

• Holandésvoordeel

• Esperantoneeded

• Feroésfyrimunur

• Finlandésetu

• Francésavantage

• Gallegovantaxe

• Georgianoუპირატესობა

• AlemánVorteil

• Griegoπλεονέκτημα

• Hindiलाभ

• Húngaroelőny

• Italianovantaggio

• Japonés得

• Khmerប្រយោជន៍អត្ថប្រយោជន៍

• Coreano이점

• Krymchakмефе

• Malaykelebihan

• Maorihuanga, patanga, pai

• Mongolianneeded

• Nahuatlteinellili, tlayacanaliztli

• Noruego

• Polacokorzyść

• Portuguésvantagem

• Rumanoavantaj

• Rusoпреиму́щество

• Españolventaja

• Suecofördel

• Tagalokalamangan

• Tailandésneeded

• Turcoavantaj

• Ucranianoкори́сть

• Urdúفائدہ

• Vietnameseneeded

• Galésmantais

9.

• Inglésto obtain a level of success or fame

• Albanésarrij

• Árabe

• Búlgaroпостигам

• Holandésbereiken, het gemaakt hebben

• Finlandéssaapua, tulla perille

• Francésréussir

• Alemánschaffen

• Hebre הִגִּיעַ

• Húngarobefut, beérkezik

• Kurdo

• Polacodojść (do czegoś)

• Portuguésvencer

• Rusoдостига́ть

• Tagalodumating

• Españollograr, triunfar, tener éxito

• Walloonariver, reyussi qualifier

• Eslovacocheckprísť (1, 2), checkpricestovať (1, 2), checkdosiahnuť (3)

• Suecocheckanlända, checkankomma (a few situations, as when a train arrives to the station)

• Telugucheckచేరు, checkచేరుకొను

10.

• Inglésgo through any inspection or test successfully

• Árabeاجتاز

• Birmanoအောင်

• Catalánaprovar

• Holandésslagen

• Finlandésmennä läpi, läpäistä, päästä läpi

• Francésréussir

• Alemánbestehen

• Griegoπερνάω

• Japonés合格

• Latínpraetereo

• Lituanoišlaikyti

• Portuguéspassar

• Rusoпроходи́ть

• Españolpasar, (exam) aprobar

• 
  

• Inglésgo successfully through

• Árabeاجتازَ

• HolandésSlagen

• Húngaroátmegy

• Gaélico escocéspasaig

11.

• Inglésto dare to engage in, to attempt without any certainty of success

• Coreano감행하다

• Rusoотваживаться

12.

• Inglés(Buddhism) god preventing accomplishment or success

• Japonés魔羅

13.

• Ingléshighest point, as of success, prosperity, etc.

• Finlandéskorkein aste

• Griegoαπώγειο

14.

• Inglésto bring into success

• Holandésmaken

• Finlandéstehdä

• Alemánmachen

• Griegoκαταφέρνω

• Japonés成す

• Latínfacio, ago

• Old High Germanmahhōn

• Portuguésfazer

• Eslovenonarediti

• Españolhacer

• Frisio occidentalgrutmeitsje

15.

• Inglésobject rewarding success

• Afrikáanstrofee

• Albanéstrofe

• Árabeغنيمة

• Asturiantroféu

• Azeríqənimət

• Vascotrofeoa

• Bielorrusoтрафе́й

• Bengaliজয়চিহ্ন

• Búlgaroтрофе́й

• Birmanoစစ်အောင်နိုင်မှု အထိမ်းအမှတ်ပစ္စည်း

• Catalántrofeu

• Chichewamphoto

• Chino

• Checotrofej

• Estoniotrofee

• Finlandéspalkinto, pokaali

• Francéstrophée

• Gallegotrofeo

• Georgianoტროფეი

• AlemánTrophäe

• Haitian Creoletwofe

• Hebre גָּבִיעַ

• Húngarotrófea

• Indonesiotrofi

• Italianotrofeo

• Japonésトロフィー

• Coreano트로피

• Latíntrophaeum

• Malaytrofi

• Maoriito qualifier

• Mongolianтрофи

• Noruego

• Polacotrofeum

• Portuguéstroféu

• Rumanotrofeu

• Rusoтрофе́й

• Españoltrofeo

• Swahilikombe, nyara

• Tagalotropeo

• Turcoganimet

• Ucranianoтрофе́й

• Uzbekkubok, sovrin, oʻlja

• Vietnamesechiếc cúp

• Yiddishטראָפֿיי

• 
  

• Inglésobject taken by a hunter or conqueror of their success

• Hebre שָׁלָל

• Maoriito

16.

• Ingléswithout hope or prospect of completion or success

• Rusoконченый

• Suecoute, färdig

• Walloonfotou

17.

• Inglésto bring into success

• Holandésmaken

• Finlandéstehdä

• Alemánmachen

• Griegoκαταφέρνω

• Japonés成す

• Latínfacio, ago

• Old High Germanmahhōn

• Portuguésfazer

• Eslovenonarediti

• Españolhacer

• Frisio occidentalgrutmeitsje

18.

• Ingléssuccess, especially in the entertainment industry

• Búlgaroхит

• Catalánèxit

• Checohit

• Holandéshit

• Esperantoŝlagro

• Feroéshitt

• Finlandéshitti, menestys

• Francéshit

• AlemánHitSchlager

• Húngarosláger

• Japonésヒット

• Kashubianprzebòj

• Manésard-speeideilys

• Noruegohit

• Polacolhithit

• Portuguéshit

• Rumanoșlagăr

• Rusoхит

• Españoléxito

• Suecohit

• Yiddishשלאַגער

19.

• Inglésto give new life, energy, activity or success

• Chino

• Finlandéselvyttää

• Francésrevivifier

• Alemánrevitalisieren

• Griegoαναζωογονώ

• Japonés活性化

• Latínanimo

• Maoritāmata

• Rusoоживля́ть

20.

• Inglésfactor conducive to superiority or success

• Checovýhoda

• Rusoпреиму́щество

• Españolventaja

21.

• Ingléstransferred success

• Danésslipstrøm

22.

• Ingléstendency to disparage successful people

• Chino

• Finlandésherraviha

• Españolsíndrome de alta exposición

23.

• Inglésindicating future success

• Catalánpropicifavorable

• Chino

• Checoslibný

• Holandésgunstig

• Finlandéslupaava

• Francéspropice, faste

• Alemángünstig, vielversprechend, verheißungsvoll, glückverheißend

• Griego

• Hindiशुभ

• Irlandésdea-thuarúil

• Japonésめでたい

• Noruego

• Portuguéspromissor

• Rusoблагоприя́тный

• Españolprometedor, propicio

• Suecolovande, lyckobådande, gynnsa

• Urdúشبھ

• Galésffafrol

24.

• InglésTo obtain the object desired, to accomplish what is attempted or intended, to have a prosperous issue or termination, to be successful

• Árabeنَجَحَ

• Catalánreeixir

• Chino

• Checouspět

• Esperantosukcesi

• Finlandésmenestyä, onnistua

• Francésréussir, avoir du succès

• Alemánerfolgreich sein, Erfolg haben

• Hebre הִצְלִיחַעָשָׂה חַיִל

• Húngarosikerül

• Italianoriuscire

• Japonés成功する

• Normanrêussi

• Kurdo

• Latínsuccedo

• Maoritutuki

• Portuguéster/obter sucesso/êxito, conseguir

• Rumanoreuși

• Rusoпреуспе́ть, qualifierru

• Eslovenouspeti

• Españolconseguir

• Swahilifanikiwa

• Suecolyckas

25.

• Inglésthat leads to success

• Portuguésganhador

• Rusoпобе́дный, вы́игрышный

26.

• Ingléssingle step in the succession of natural descent

• Árabeجِيل

• Aramaic

• Armenioսերունդ

• Bashkirбыуын

• Bielorrusoпакале́нне

• Búlgaroпоколе́ние

• Chino

• Checogenerace

• Danésgeneration, slægtled

• Holandésgeneratie

• Ewedzidzime

• Feroésættarlið

• Finlandéssukupolvi

• Francésgénération

• Gallegoxeración

• AlemánGeneration

• Húngaronemzedék, generáció

• Hebre דּוֹר

• Japonés世代

• Kazajoұрпақ

• Letónpaaudze

• Maorireanga, whakareanga, whakatupuranga, whakatipuranga, whakapaparanga

• Polacopokolenie

• Portuguésgeração

• Rusoпоколе́ние

• Gaélico escocésginealach

• Serbo-Croatian

• Eslovacopokolenie

• Españolgeneración

• Swahilikizazi

• Suecogeneration

• Ucranianoпоколі́ння

• Walloondjermêye

• Yiddishדור

27.

• Ingléshaving a reasonable chance of success

28.

• Inglésto finish successfully

• Bielorrusoдасяга́цьдасягну́ць

• Búlgaroосъществявам

• Danésfuldende

• Holandésvolbrengen

• Finlandéssuorittaa, toteuttaa, saada

• Alemánvollenden

• Griegoεπιτυγχάνω

• Italianocompiere, realizzare

• Maoriwhakatutuki

• Old Englishfremman

• Old Saxonfremmian, frummian, gifrummian

• Polacodokonywać, dokonać

• Portuguésconseguir qualifier

• Rusocheckсоверша́тьвыполня́ть

• Españolefectuar, realizar, lograr

• Suecofullborda

• 
  

• Inglésto bring to an issue of full success, to effect, to perfor

• Búlgaroизвършвам, осъществявам

• Danésfuldende

• Holandésvolbrengen

• Finlandéssuorittaa, saavuttaa

• Alemánvollenden

• Maoriwhakatutuki

• Portuguésconcretizar

• Rusoосуществля́ть

• Suecoåstadkomma, uträtta

29.

• Ingléscolloquial: something very successful

• Holandésvoltreffer

• Finlandéshitti

• Rusoуспе́х

30.

• Inglésconclusive success, victory, conquest

• Albanésneeded

• Armenioտրիումֆ, հաղթանակ

• Catalántriomf

• Chino

• Danéstriumf

• Holandéstriom

• Esperantoneeded

• Finlandésvoitto, riemuvoitto

• Francéstriomphe

• Georgianoტრიუმფი

• AlemánTriumph

• Griegoθρίαμβος

• Hebre נִצָּחוֹן

• Húngarodiadal

• Indonesiokemenangan

• Italianotrionfo

• Japonés勝利偉業

• Coreano승리

• Latíntriumphus

• Marathiविजय

• Noruego

• Persaپیروزی

• Portuguéstriunfo

• Rumanotriumf

• Rusoтриу́мф

• Españoltriunfo

• Tailandésชัย

• Turcozafer

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésa state of joy or exultation at success

• Danéstriumf

• Finlandésvoitonriemu

• Francéstriomphe

• AlemánTriumph

• Húngaroörömujjongás

• Italianotrionfo

• Japonés意気揚々sc=Jpan

• Rumanotriumf

• Rusoтриу́мфликова́ние

31.

• Ingléssuccess

• Finlandésmenestys

32.

• Inglésbe unsuccessful

• Árabeأَخْفَقَ, فَشِلَ

• Armenioneeded

• Búlgaroне успявам

• Catalánfracassar

• Chino

• Checopropadnout

• Danésdumpe

• Holandésmislukken, falen

• Esperantoneeded

• Estonioedutu

• Finlandésepäonnistua

• Francéséchouer, rater

• Gallegofalir, mancar, apengar, marrar, fracasar

• Georgianoneeded

• Alemánscheitern, Erfolg

• Indonesiogagal

• Irlandésmeath

• Italianobocciare, fallire

• Japonés失敗する

• Khmerខ្សុយ

• Kyrgyzжол болбоо, иш ордунан чыкпай калуу

• Latíndesu

• Malaygagal

• Maoripaheke

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaخراب شدنموفق نشدن

• Polaconie udać się

• Portuguésfalhar, fracassar

• Rumanoa rata

• Rusoтерпе́ть неуда́чу, провали́ться

• Gaélico escocésfàillig

• Españolfracasar, zozobrar

• Suecomisslyckas

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Galésmethu, ffili

33.

• Inglésto become successful

• Árabeيزدهر

• Chino

• Holandéseen vlucht nemen

• Finlandéslähteä lentoon

• Inglésto become successful

• Árabeيزدهر

• Chino

• Holandéseen vlucht nemen

• Finlandéslähteä lentoon

34.

• InglésA measure taken beforehand to ward off evil or secure good or success

• Holandésvoorzorg, voorzorgsmaatregel

• Finlandésvarotoimi, varokeino, varotoimenpide

• AlemánVorsichtsmaßnahme

• Latínprovisio

• Noruego

• Rusoпредосторожность

• Italianocheckprecauzione

• Españolcheckprecaución

35.

• Inglésstate or condition opposite of success

• Árabeneeded

• Vascoporrot

• Bielorrusoneeded

• Búlgaroнеуспехнесполука

• Catalánfracàs

• CherokeeᎤᏄᎸᎲᏍᎩ

• Chino

• Checonezdarselhání

• Danésfiasko

• Holandésmislukkingfout

• Esperantomalsukceso

• Estonioebaõnnestumine

• Finlandésepäonnistuminen

• Francéséchec

• AlemánMisserfolgVerschlechterung

• Griegoαποτυχία

• Hebre כישלון

• Hindineeded

• Húngarokudarc

• Idofiasko

• Indonesiogagal, kegagalan

• Irlandésmeath

• Italianofallimentoavaria

• Japonés失敗

• Khmerសេចក្ដីខ្វះ

• Coreanoneeded

• Kyrgyzжол болбоо, иш ордунан чыкпай калуу

• Letónneizdošanās, neveiksme

• Macedonioнеуспех

• Malaykegagalan

• Noruegofiasko

• Persaneeded

• Polaconiepowodzenie

• Portuguésfalhafalhanço

• Rumanoeșec

• Rusoпрова́л

• Gaélico escocésfàilligeadh

• Eslovaconeeded

• Eslovenoneuspeh

• Españolfallo

• Swahiliushinde

• Suecomisslyckande

• Teluguవైఫల్యం

• Turcobaşarısızlık

• 
  

• Inglésobject or person incapable of success

• Búlgaroнеудачник

• Chino

• Holandésmislukkeling

• Finlandésrikkinäinen esine qualifier

• Francésraté

• AlemánVersagerNiete

• Hindineeded

• Indonesiopecundang qualifier

• Polaconieudacznik

• Portuguésfracassado

• Rusoneeded

• Españolfracasado

36.

• Inglésresulting in success

• Árabeنَاجِح, فَائِز, مُوَفَّق

• Vascoarrakastatsu

• Bielorrusoпаспяхо́вы

• Bengaliসফল

• Búlgaroуспе́шен

• Catalánexitós

• Chino

• Checoúspěšný

• Holandéssuccesvol, geslaagd, gelukt

• Esperantosukcesa

• Estonioedukas, õnnestunud

• Finlandésonnistunut, menestynyt, menestyvä

• Francésayant du succès, marqué de succès, couronné de succès

• Georgianoწარმატებული

• Alemánerfolgreich

• Griegoεπιτυχημένος, επιτυχών

• Hebre מוצלח

• Hindiसफल

• Húngarosikeres, eredményes

• Irlandésáitheasach

• Italianodi successo, coronato dal successo, riuscito, efficace (effective), ben riuscito, andato a buon fine

• Japonés成功

• Coreano성공한

• Macedonioу́спешен

• Noruego

• Old Englishforþgenge

• Persaموفقکامگار

• Polacoudany

• Portuguésbem-sucedido, conseguido

• Rusoуспе́шный, благополу́чный, уда́чный

• Sanskritसफल

• Serbo-Croatian

• Eslovacoúspešný

• Eslovenouspešen

• Españolexitoso, triunfador, conseguido

• Suecolyckad, framgångsrik

• Turcomuvaffaklar

• Ucranianoуспі́шний

• Urdúسپھل

• Vietnamesethành công

37.

• Inglésdesiring success

• Francéscheckaspirationnel

38.

• Ingléscharacterized by success

• Armenioբարգավաճ

• Catalánpròsper

• Chino

• Holandéssuccesvol, geslaagd

• Finlandésmenestyvä

• Francésprospère, florissant, réussissant

• Alemánblühend, florierend, erfolgreich

• Húngarosikeres

• Japonés繁栄

• Normanprospéthe

• Portuguéspróspero

• Rusoпроцвета́ющий, преуспева́ющий, уда́чливый, благополу́чный, успе́шный

39.

• Inglésnot successfully, without success

• Checoneúspěšně

• Esperantosensukcese

• Húngarosikertelenül

• Rusoбезуспе́шно

40.

• Inglésa period of success, popularity or power

• Danésblomstringstidvelmagtsdage

• Holandéshoogtijdag

• Finlandéskukoistuskausi

• Francésâge d’or

• AlemánBlütezeit

• Japonés全盛期

• Manésard-laa

• Portuguésauge

• Rusoрасцве́тлу́чшая пора́

• Serbo-Croatian

• Españolauge

• Suecoglansdag

41.

• Ingléspromising, apt to achieve success or yield a desired outcome

• Danéssandsynlig

• Finlandéslupaava, todennäköinen

• Italianopromettente

• Rusoмногообеща́ющий, подающий надежды, перспекти́вный

42.

• Inglésbenefit, value, profit, advantage toward success

• Armenioօգուտ

• Búlgaroполза, облага

• Finlandéshyöty

• AlemánErfolg

• Portuguésvalia

43.

• Inglésin a successful manner

• Checoúspěšně

• Holandésmet succes

• Esperantosukcese

• Finlandésonnistuneesti, menestyksellisesti

• Francésavec succès

• Alemánerfolgreich

• Griegoεπιτυχώς

• Húngarosikeresen

• Italianocon successo

• Lituanosėkmingai

• Portuguéscom sucesso

• Rusoуспе́шно

• Españolexitosamente

English translator: Spanish Czech success  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare