por todos los medios Español - Checo

1.

• Inglésemphatically yes, definitely

• Chino

• Finlandéskaikin mokomin, ihmeessä

• Alemánunbedingt

• Islandésfyrir alla muni, endilega

• Japonésどうしてもきっと

• Latínquam maxime, quoquomodo

• Macedonioсекако

• Polacozdecydowanie

• Portuguésabsolutamente, com certeza, sem dúvida

• Rusoобяза́тельно, во что́ бы то ни ста́ло

• Gaélico escocésair a h-uile cor

• Serbo-Croatiannaravno

• Españolpor todos los medios

• Turcokesinlikle, her hâlükârda, ne olursa olsun

2.

• Inglésby any means possible

• Árabeneeded

• Chino

• Danéskoste hvad det vil qualifier

• Finlandéspuukoin ja puntarein, keinolla millä hyvänsä

• Francésde gré ou de force

• Gallegopor calquer xeito, como for

• Alemánauf Biegen und Brechen, auf Teufel komm raus

• Persaneeded

• Portuguéscomo for, por bem ou por mal

• Rusoвсе́ми пра́вдами и непра́вдами, не мытьём, так ка́таньем

• Españolpor todos los medios, de una forma u otra

• Sueconeeded

• Tailandésไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล ไม่ได้ด้วยมนต์ก็เอาด้วยคาถา qualifier

• Ucranianoneeded

English translator: Spanish Czech por todos los medios  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare