desde que Español - Catalán

1.

• Ingléscontinuously since

• Árabeمُنْذُ

• Finlandéssiitä lähtien, kun

• Francésdepuis que

• Portuguésdesde que

• Rumanode când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,

2.

• Inglésif, assuming

• Afrikáanssolank

• Árabeطَالَمَا

• Catalánsempre que

• Chino

• Checojestliže, pokud

• Holandészolang, mits

• Finlandéskunhan

• Francéspour peu que, du moment que, pourvu que

• Georgianoმანამ

• Alemánsolange

• Griegoεφόσον

• Hebre כל עוד

• Irlandéschomh fada is

• Japonés限り

• Low German

• Macedonioсѐ додека

• Northern Kankanaybasta, mo ket

• Portuguésse, contanto que, desde que

• Rusoе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как

• Eslovacopokiaľ

• Españolsiempre y cuando

• Tagalobasta

3.

• Inglésfrom the time that

• Árabeمُنْذُ

• Catalándes que, des de que

• Chino

• Cornisha-ban

• Checood té doby

• Danéssiden

• Holandéssinds, sedert

• Ewetso

• Finlandéssiitä lähtien, kun, jälkeen

• Francésdès que, depuis que

• Alemánseitde

• Griegoαπό τότε που

• Interlinguadesde que, post que

• Irlandésó

• Italianoda quando

• Japonésからより

• Khmerចាប់តាំងពីតាំងពី

• Laoneeded

• Latíncu

• Letónkopš

• Malaysejak

• Maltésminn mindu

• Ngazidja Comorianrangu

• Normandépis qualifier

• Noruegosiden

• Persaاز زمانی که

• Polacood czasu kiedy, odkąd

• Portuguésdesde que, desde quando

• Rusoс тех пор как

• Gaélico escocéson a

• Eslovenoodkar

• Españoldesde que

• Swahilitangu

• Suecosedan qualifier

• Tailandésตั้งแต่ครั้ง

• Vietnamesekể từ lúc

• Walloondispoy ki, dispu ki

• Galésers, er

• Yiddishזינט

4.

• Inglésif, assuming

• Afrikáanssolank

• Árabe, مَا دَامَ

• Catalánsempre que

• Chino

• Checojestliže, pokud

• Holandészolang, mits

• Finlandéskunhan

• Francéspour peu que, du moment que, pourvu que

• Georgianoმანამ

• Alemánsolange

• Griegoεφόσον

• Hebre כל עוד

• Irlandéschomh fada is

• Japonés限り

• Low German

• Macedonioсѐ додека

• Northern Kankanaybasta, mo ket

• Portuguésse, contanto que, desde que

• Rusoе́сли, е́сли то́лько

• Eslovacopokiaľ

• Españolsiempre y cuando

• Tagalobasta

English translator: Spanish Kwak'wala desde que  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare