torpe Español - Ruso

1.

• Inglésbeing inactive or stuporous

• Chino

• Holandésverstarring, letargie

• Francéstorpeur

• AlemánErstarrung

• Hebre אדישות

• Idotorporo

• Portuguéstorpor

• Rusoоцепене́ние

• Serbo-Croatiantorpor

• Españoltorpeza

• Tagalotorpe

• Turcouyuşuntu

2.

• Ingléslacking dexterity in the use of the hands

• American Sign Language3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown

• Búlgaroнесръчен, непохватен

• Catalánmaldestre

• Chino

• Checoneobratný

• Holandésonhandig

• Esperantomallerta

• Finlandéskömpelö

• Francésmaladroit

• Alemánungeschickt, unbeholfen, umständlich, tollpatschig, tölpelhaft, patschert (Austrian)

• Griegoαδέξιος

• Islandésklunnalegur

• Indonesiocanggung, kikuk

• Italianomaldestro, impacciato, goffo

• Japonés不器用

• Lituanonerangus

• Macedonioнезгоден

• Maorininipa

• Noruegoklumsete, klønete

• Portuguésdesajeitado, bisonho

• Rumanoneîndemânatic, stângaci

• Rusoнело́вкий, неуклю́жий

• Españoltorpe, desmañado

• Turcosakar, beceriksiz

3.

• Inglésstupid or foolish person

• Chino

• Finlandéstollo, tyhmä, molopää qualifier

• Francésabrutiandouille

• AlemánBlödmann

• Japonésアホ

• Portuguéstorpe, tontoasno

• Rusoтупи́цаприду́рокдолбоёб

• Españoltorpetarado

4.

• Inglésawkward, bumbling

• Búlgaroгруб

• Chino粗魯的 (cūlǔde)

• Estoniotaktitu

• Finlandéskömpelö, moukkamainen, tahditon

• Francésgauche

• Georgianoხეპრე

• Alemánunbeholfen, linkisch, plump

• Idone-habila

• Maoritāhapa

• Portuguésdesajeitado

• Rusoнеуклю́жий, неуме́лый

• Españoltorpe

5.

• Inglésawkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous

• Armenioանփույթ

• Búlgaroтромав, несръчен

• Chino

• Checonemotorný, neohrabaný

• Holandésonhandig, stuntelig

• Estoniokohmakas

• Finlandéskömpelö

• Francésgauche, maladroit, lourd

• Alemántollpatschig, ungeschickt, unbeholfen, schwerfällig, plump, klobig

• Griegoαδέξιος

• Húngarobalkezes, esetlen, ügyetlen

• Idoplumpa

• Irlandésciotach, tútach, liobarnach

• Italianogoffo, impacciato, maldestro

• Japonés不器用

• Normanmaladrait

• Coreano서투르다

• Latíninconcinnus

• Maoripakihawa, ninipa, pekengohe

• Persaچلفتی

• Polaconiezdarny

• Portuguésdesajeitado, atrapalhado, desastrado

• Rumanostângaci, neîndemânatic, greoi

• Romanschmaladester

• Rusoнеуклю́жий, нело́вкий, неповоро́тливый

• Gaélico escocéscearbach, liobasta

• Españolpatoso

• Suecoklumpig, klantig, drumlig

• 
  

• Inglésnot elegant or well-planned

• Armenioանշնորհք

• Checonevhodný

• Holandésonhandig

• Estoniorohmakas

• Finlandéskömpelö

• Alemántollpatschig, ungeschickt, plump, klobig

• Húngaroügyetlen, otromba, szakszerűtlen

• Italianomalfatto, rozzo, sgraziato

• Persaقناس

• Portuguésdesgracioso

• Rumanogrosolan

• Rusoгру́бый, некраси́вый

• Gaélico escocésmì-innealta

• Españoltorpe

• Suecoosmidig

• 
  

• Inglésawkward or inefficient in use or construction

• Checonešikovný

• Alemánunbeholfen, unhandlich, klobig, sperrig, plump

• Polaconiezgrabny

• Rumanogrosolan, butucănos

• Rusoнеудо́бный

• Españoltorpe

• Suecootymplig, klumpig, svårhanterlig

• Albanéscheckngathët

• Árabecheckأخرق

• Esperantocheckmallerta

• Georgianocheckუხეში

• Hebre checkגַּמְלוֹנִי

• Hindicheckbedhanga, checkadaksha

• Indonesiocheckcanggung

• Italianocheckimpacciato

• Japonéscheck繁雑

• Coreanocheck서투른

• Letóncheckneveikls

• Mongoliancheckболхи

• Noruegocheckklønet

• Persacheckكيري

• Serbo-Croatian

• Eslovacochecknemotorný

• Swahilicheckdole

• Tagalochecktatanga-tanga, checkgalawgaw, checkwala sa ayos attention

• Tailandéscheckซุ่มซ่าม

• Turcocheckhantal

• Ucranianocheckнезграбний

• Uyghurcheckkalanpay

• Vietnamesecheckvụng

• Galéscheckafrosgo

• Yiddishchecklepish

6.

• Ingléslazy, lethargic, apathetic

• Finlandésveltto, vetelä, saamaton, apaattinen

• Rusoвя́лый

• Españoltorpe

7.

• Inglésclumsy, awkward

• Finlandéskömpelö

• Alemántölpelhaft, schwerfällig, ungeschickt

• Italianogoffo

• Noruegokeitete, klossete

• Portuguésdesajeitado

• Rusoнеуклю́жий, нело́вкий, неповоро́тливый

• Españolbruto, torpe

8.

• Inglésnot adroit, clumsy

• Catalánmaldestre

• Holandésonhandig, onbeholpen

• Esperantomallerta

• Francésmaladroit

• Alemánungeschickt, unbeholfen

• Noruegoklossete, ubehjelpelig

• Españoldesacertado, torpe

• Suecooskicklig, klumpig

• Tagalopadaskul-daskol

9.

• Inglésshy, meek, shameful or embarrassed

• Danésfåret, flov

• Francéspenaud

• Hiligaynontorpe

• Khmerអៀន

• Maoriwhakakumu

• Normanpeîneux

• Rumanobleg

• Rusoро́бкий, засте́нчивый

• Scotsblate

• Gaélico escocésnàireach

10.

• Inglésclumsy, unwieldy, or slow, especially due to weight

• Finlandéskömpelö, raskas

• Francéspesant, maladroit, béotien, grossier, conformiste

• Maorimāngaingai

• Rusoнеуклю́жий, неповоро́тливый

• Españolpesado, torpe, beocio, grosero, conformista

• 
  

• Inglésdull or boring

• Finlandésrasittava, pitkäveteinen, uuvuttava, raskas

• Francéslourd, pesant, écrasant, abrutissant, dogmatique

• Portuguésenfadonho

• Rusoску́чный, ну́дный

• Españolgrave, torpe, abrumador, agobiante, aplastante, dogmático

11.

• Inglésclumsy person who drops things

• Checonemehlo

• Finlandésrähmäkäpälä, mämmikoura, nakkisormi

• AlemánTollpatsch

• Maorininipa

• Españoltorpemanazasmanos muertas

12.

• Inglésinappropriate or awkward, not well said, expressed, or done

• Catalánmaldestre, inadequat, impropi

• Danésuheldig

• Finlandésonneton, surkea

• Francésmalheureux, maladroit, inadéquat, gauche

• Noruegouheldig

• Rusoнеуме́стныйнеуда́чный

• Españoltorpe, impropio, aciago, inadecuado

English translator: Spanish Russian torpe  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare