común Español - Rumano

1.

• Inglésplatitude or cliché

• Holandésgemeenplaats

• Finlandéslatteus, klisee

• Francéslieu commun

• AlemánGemeinplatz

• Griegoκοινοτοπία

• Húngaroközhely

• Italianoluogo comune

• Polacofrazes

• Portuguéslugar-comum

• Rumanoloc comun

• Españollugar común

• Turcobasmakalıp

• 
  

• Ingléssomething that is ordinary

• Finlandéstavanomainen

• Griegoκοινοτοπία

• Italianofatto normale

• Portuguéslugar-comum

• Españollugar común

• Turcobasmakalıp

2.

• Inglésseeming to appear everywhere at the same time

• Afrikáansalomteenwoordig

• Catalánubic

• Chino

• Checovšudypřítomný

• Holandésalomtegenwoordig

• Finlandéskaikkialla läsnä oleva, ubiikki

• Francésubiquiste, ubiquitaire

• Alemánallgegenwärtig, überall vorhanden

• Italianoubiquitario

• Latínubiquitus, visus simul ubique

• Macedonioсеприсутен

• Occitanubic, ubiquïtari

• Polacowszechobecny

• Portuguésubíquo

• Rusoвездесу́щий

• Españolubicuo

• Sueco(de är, man ser dem) överallt

3.

• Inglésthat which is common

• Chino

• Finlandésvaltavirta

• Francéscourant principal

• AlemánHauptrichtung

• Japonés主流

• Rusoосновно́е направле́ние

• Españolcomún y corriente

4.

• InglésFraxinus excelsior

• Holandésgewone es

• Finlandéssaarni, lehtosaarni

• Francésfrène commun

• Alemángemeine Esche

• Persaزبان‌گنجشک

• Españolfresno común

5.

• Inglésordinary understanding

• Árabeالذوق العام

• Catalánseny

• Chino

• Checozdravý rozum

• Holandésgezond verstand

• Estonioterve mõistus

• Finlandésjärki

• Francésbon sens

• Alemángesunder Menschenverstand

• Griegoκοινή λογική

• Hebre שכל הישר

• Húngarojózan ész

• Islandésalmenn skynsemi

• Idokomuna raciono

• Italianobuonsenso

• Japonés常識

• Noruego

• Polacozdrowy rozsądek

• Portuguéssenso comu, bom senso

• Rumanobun-simț

• Rusoздра́вый смысл

• Eslovenozdrava pamet

• Españolsentido común

• Swahiliakili

• Suecosunt förnuft

• Tagalomagmag

• Turcosağduyu

• Yiddishשׂכל

6.

• Abkhazашьашьма

• Adygheпсыу́н

• Afrikáanstoilet

• Alabamaaahoppolka, qualifierakz

• Albanéstualet

• Amharicሽንት ቤት

• Árabeمِرْحَاضتْوَالِيتّ

• Armenioզուգարան

• Asturianbañu

• Avarхӏажатхана

• Azerítualet, ayaqyolu

• Bambaraɲɛgɛn, sutura

• Bashkirбәҙрәфтуалет

• Vascobainugela, komun

• Bielorrusoтуале́т

• Bengaliশৌচাগারপায়খানাটয়লেট

• Bretonprivezioù

• Búlgaroтоале́тнанужникклозет

• Birmanoအိမ်သာ

• Catalánbanyservici

• ChechenхьаштагIа

• Cheyennetoo'hamémȧhéó'o, o'ėhnémȧhéó'o

• Chino

• Chuvashнушник

• Cornishprivedhyow

• Corsicancacatoghju

• Checozáchod

• Danéstoiletlokum

• Holandéstoilet, badkamer

• Emilianbågn

• Esperantoklozeto, tualeto, necesejo, latrino

• Estonioklosett, tualett

• Feroésvesi

• Finlandéskäymälä, miestenhuone, naistenhuone, hyyskä, toiletti, kylpyhuone,

• Francéstoilettescabinet

• Friuliančhiadôr

• Gallegobañoretrete

• Georgianoსაპირფარეშო, ტუალეტი

• AlemánToiletteKlosett

• Griegoτουαλέταλουτρό

• Greenlandicanartarfik, perusuersartarfik

• Haitian Creoleneeded

• Hebre שֵׁרוּתִים

• Hindiशौचालयटॉयलेटप्रसाधन

• Húngarofürdőszoba, mosdó, árnyékszék, illemhely, mellékhelyiség, toalett,

• Islandésklósettsalerni

• Idolatrino

• Indonesiotoilet, kamar kecil,

• IngushхьаштагIа

• Interlinguawater closet, wc, W.C.

• Irlandésleithreas

• Italianobagnotoilette

• Japonésトイレお手洗い

• Kannadaಪ್ರಸಾಧನ

• Karelianmatkalovit, matus

• Kazajoдәретхана

• Khmerបង្គន់

• Coreano뒷간

• Kurdodestavxanedaşir

• Kyrgyzтуалетажаткана

• Laoຫ້ອງນ້ຳ

• Latínlatrina qualifier

• Letóntualete

• Lezgiгьажетхана

• Lituanotualetas

• Luhyaechoo

• Macedonioкло́зеттоале́т

• Malaybilik air, tandas, toilet

• Malayalamകക്കൂസ്

• Malagasyfidiovana

• Maltéskamra tal-ħasiltoilet, latrina

• Maoriwharepaku

• Mongolianжо́рлон, жо́рлонг, бие засах өрөө

• Namaǁgasen ǃnâ-oms

• Navajochąąʼ báhooghan

• Noruegotoalett

• Ojibwemiiziiwigamig, miiziiwigamigoons

• Ossetianпысу́нæ

• Persaتوالتتوالتدستشویی

• Polacotoaletaustęp

• Portuguéslavatóriosanita

• Rumanotoaletăcameră de baie

• Romanschtualetta

• Rusoтуале́тклозе́т

• Sardobasciagabbinetegabbinetu

• Scotscludgie

• Gaélico escocéstaigh beag

• Serbo-Croatian

• Shonachimbuzi

• Sinhaleseවැසිකිළිය

• Somalisuuli

• Eslovacozáchod

• Eslovenostranišče

• Sorbian

• Sesothoboithomêlô

• Españolbañocomún

• Sundanesejamban

• Swahilichoo

• Suecotoalett, dass qualifier

• Tagalopalikuran

• Tahitianfare iti

• Tajikҳоҷатхона

• Tamilஉடுத்துதல், கழிவறை, கழிப்பறை

• Tatar

• Teluguమరుగు దొడ్డి, స్నానాలగది

• Tailandésสุขา

• Tibetanགསང་སྤྱོད, གཟིམ་སྤྱོད qualifier

• Tigrinyaዓይኒ ምድሪ

• Tok Pisinliklik haus, smolhaus

• Turcotuvalet

• Turkmentuwalet, hajathana

• Tuvanтуалет

• Ucranianoтуале́твихо́док

• Uzbekhojatxona

• Vietnamesenhà vệ sinh, phòng vệ sinh

• Volapüktvalet

• Yiddishוואַשצימער

• Yorubailé ìyàgbẹ́

• Galéstŷ bachlle chwech

• Zhuangcijgaeng, diengzhaex

7.

• Inglésduck in the genus Anas

• Holandésslobeend

• AlemánLöffelente

• Italianomestolone

• Maoripapaunguungu, pūtaitai

• Rusoу́тка-коротконо́ска

• Españolcuchara común

• Volapükspunadök

8.

• Inglésa noun that denotes any member or all members of a class

• Armenioհասարակ անուն

• Azeríumumi isi

• Bashkirуртаҡ исем

• Búlgarocheckсъществително нарицателно attention

• Chino

• Checoobecné jméno

• Danésappellativ, fællesnavn

• Holandéssoortnaam

• Esperantokomuna substantivo

• Feroésfelagsnavn

• Finlandésyleisnimi, appellatiivi

• Francésnom appellatif

• AlemánGattungsnameAppellativ

• Griegoκοινό ουσιαστικό

• Húngaroköznév

• Islandéssamnafn

• Italianonome comune

• Japonés普通名詞

• Kalmykшишлң нерн

• Khmerសាធារណនាមនាមសាធារណ៍

• Coreano보통명사

• Letónsugas vārds

• Noruegoappellativ, fellesnavn, samnamn

• Occitannom comun

• Polacorzeczownik pospolity

• Portuguéssubstantivo comum

• Rumanonume comun

• Rusoи́мя нарица́тельное

• Gaélico escocésainmear gnàthach

• Españolnombre común

• Suecoappellativ

• Tailandésสามานยนาม

• Turcocins isi

9.

• Inglésrare, not readily found, unusual

• Holandészeldzaa

• Esperantonekomuna

• Finlandésharvinainen, epätavallinen

• Irlandéséagsúlach

• Japonés珍しい

• Maoriharaki, waraki

• Portuguésincomu

• Rumanorar, necomun

• Rusoнеобы́чный

• Españolraro, poco común, extraño

• Suecorar qualifiersv

• Galésanghyffredin

10.

• InglésAcer pseudoplatanus

• Albanéspanjë

• Azeríağ ağcaqayın

• Vascoastigar zuri

• Bielorrusoявар

• Catalánplàtan fals

• Chino

• Chuvashшурă вĕрене

• Checojavor klen

• Danésahorn

• Holandésgewone esdoorn

• Esperantosikomora acero

• Estoniomägivaher

• Finlandésvuorivaahtera

• Francésérable sycomore

• Gallegopradairo común

• Georgianoმთის ბოკვიჭადარი

• AlemánBergahorn

• Griegoσφένδαμος ο πλατανοειδής

• Húngarohegyi juhar

• Islandésgarðahlynur

• Irlandésseiceamóir

• Italianoacero montano

• Kashubianjawòr

• Lituanoplatanalapis klevas

• LuxembourgishBiergahorn

• Macedonioјавор

• Manésshykey

• Mari

• Noruegoplatanlønn

• Polacojawor

• Portuguéssicómorosicômoro

• Rumanopaltin

• Rusoклён бе́лый

• Serbo-Croatian

• Eslovenobeli javor

• Sorbian

• Españolarce blanco

• Suecotysklönn

• Turcodağ akçaağacı

• Ucranianoявір

• Galésmasarnen

• Frisio occidentaleskdoarn

11.

• Inglésmild infection

• Árabeneeded

• Armenioմրսածություն, հարբուխ

• Chino

• Checonachlazení

• Danésforkølelse

• Feroéskrím

• Finlandésflunssa, nuhakuume, vilustuminen

• Francésrhume

• AlemánErkältung

• Hindiसर्दी

• Húngaronátha

• Japonés風邪

• Khmerគ្រុនផ្ដាសាយធម្មតា

• Coreano감기

• Laoneeded

• Marathiसर्दी

• Mongolianneeded

• Polacoprzeziębienie

• Portuguésresfriado

• Rumanogripă

• Rusoпросту́даОРВИ

• Españolresfriado común

• Tailandésโรคหวัด

• Tibetanཆམས་པ

• Turcosoğuk algınlığı

• Ucranianoneeded

• Vietnamesecảm lạnh

12.

• Inglésmutual

• Armenioընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Bielorrusoагу́льны

• Búlgaroобщ

• Cataláncomú

• Chino

• Checospolečný

• Danésfælles

• Holandésgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Finlandésyhteinen

• Francéscommun

• Alemángemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Griegoκοινός

• Hebre משותף

• Húngaroközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irlandéscoiteann

• Italianocomune

• Japonés相互共通

• Coreano상호

• Letónkopīgs

• Lituanobendras

• Malaysama

• Polacowspólny

• Portuguéscomum

• Quechuakhuska

• Rumanocomun

• Rusoо́бщий, взаи́мный

• Gaélico escocéscumanta, coitcheann

• Eslovenoskúpen

• Españolcomún

• Suecogemensa, allmän

• Tagalopambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Inglésusual

• Árabeشَائِع

• Armenioսովորական

• Asturiancomún

• Búlgaroобикновен

• Cataláncomú

• Chino

• Checoběžný

• Danésalmindelig, vanlig, sædvanlig

• Holandésgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantoordinara

• Finlandésyleinen, tavallinen

• Francéscommun

• Gallegocomún

• Georgianoჩვეულებრივი, ხშირი

• Alemánnicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal

• Griegoκοινός, συνηθισμένος

• Hebre שכיח

• Idoordinara

• Interlinguacommun

• Irlandéscoitianta

• Italianocomune

• Japonés通常平常

• Khmerទូទៅ

• Coreano통상

• Malaybiasa

• Mongolianneeded

• Noruegovanlig

• Persaرایجشایعمعمول

• Polacozwykłypowszedni

• Portuguéscomum

• Rumanoobișnuit, uzual, comun

• Rusoобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный

• Gaélico escocéscumanta, àbhaisteach, coitcheann

• Españolcomún

• Suecovanlig

• Tagalopambalana, balana

• Teluguమామూలు (maamoolu)

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Vietnamesethường, thông thường

• Walloonordinaire

• 
  

• Inglésfound in large numbers or in a large quantity

• Árabeشَائِع

• Armenioսովորական

• Asturiancomún

• Búlgaroразпространен

• Checoběžný

• Holandésveelvoorkomend

• Finlandésyleinen

• Francéscommun

• Gallegocomún

• Georgianoხშირი

• Alemánhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet

• Hebre נפוץשכיח

• Húngarogyakori

• Italianocomune

• Japonésざら

• Noruegovanlig

• Polacopospolity

• Portuguéscomu

• Rusoобы́чный, повсеме́стный, распространённый

• Gaélico escocéscumanta, coitcheann

• Españolcomún

• Suecovanlig

• Teluguసామాన్య

• Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến

• 
  

• Inglésordinary

• Armenioհասարակ, սովորական

• Búlgaroобикновен

• Cataláncomú

• Checoobyčejný

• Holandésgewoon

• Esperantovulgara,

• Francésordinaire

• Gallegocomún

• Georgianoჩვეულებრივი

• Alemángemein, gewöhnlich, durchschnittlich

• Hebre רגיל

• Húngaroközönséges

• Indonesioumu

• Irlandéscoiteann

• Italianoordinariovolgare, grossolano

• Khmerសម្ទាយ

• Malaybiasa

• Noruegovanlig

• Persaمعمولی

• Polacozwyczajny

• Portuguéscomu

• Rusoпросто́й, обыкнове́нный

• Españolcomún

• Suecovanlig

• Teluguసామాన్య (saamaanya)

• Vietnamesethường, bình thường

13.

• Inglésbanality or cliché

• Catalánbanalitattòpic

• Checobanalitaotřepaná pravda

• Finlandéslatteus, klisee

• Griegoκοινοτυπία

• Italianobanalitàluogo comune

• Rusoбана́льность

• Españolbanalidadtópico

14.

• Ingléscommunity welfare

• Chino

• Finlandéshyvinvointi, hyvä

• Rusoблагосостоя́ние

• Españolbien común

• Suecoväl

• Turcogönenç

15.

• Inglésused so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective, worn out, hackneyed

• Chino

• Checootřepanýbanální

• Holandésversleten, afgezaagd, banaal

• Finlandéskulunut

• Francésbanal, trivial

• Alemánbanal, platt, nichtssagend, abgedroschen

• Griegoτετριμμένος

• Húngaroelkoptatott, elcsépelt, banális

• Idotriviala

• Irlandésseanchaite

• Japonés陳腐

• Manésceaut, shenn-cheaut

• Portuguésgasto, banal

• Rusoбана́льный, изби́тый, зата́сканный, шабло́нный

• Españolmanido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial

• Suecotrivial, sliten, banal, utsliten, utnött

16.

• Inglésmutual

• Armenioընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Bielorrusoагу́льны

• Búlgaroобщ

• Cataláncomú

• Chino

• Checospolečný

• Danésfælles

• Holandésgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Finlandésyhteinen

• Francéscommun

• Alemángemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Griegoκοινός

• Hebre משותף

• Húngaroközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irlandéscoiteann

• Italianocomune

• Japonés相互共通

• Coreano상호

• Letónkopīgs

• Lituanobendras

• Malaysama

• Polacowspólny

• Portuguéscomum

• Quechuakhuska

• Rumanocomun

• Rusoо́бщий, взаи́мный

• Gaélico escocéscumanta, coitcheann

• Eslovenoskúpen

• Españolcomún

• Suecogemensa, allmän

• Tagalopambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Inglésusual

• Árabeشَائِع

• Armenioսովորական

• Asturiancomún

• Búlgaroобикновен

• Cataláncomú

• Chino

• Checoběžný

• Danésalmindelig, vanlig, sædvanlig

• Holandésgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantoordinara

• Finlandésyleinen, tavallinen

• Francéscommun

• Gallegocomún

• Georgianoჩვეულებრივი, ხშირი

• Alemánnicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal

• Griegoκοινός, συνηθισμένος

• Hebre שכיח

• Idoordinara

• Interlinguacommun

• Irlandéscoitianta

• Italianocomune

• Japonés通常平常

• Khmerទូទៅ

• Coreano통상

• Malaybiasa

• Mongolianneeded

• Noruegovanlig

• Persaرایجشایعمعمول

• Polacozwykłypowszedni

• Portuguéscomum

• Rumanoobișnuit, uzual, comun

• Rusoобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный

• Gaélico escocéscumanta, àbhaisteach, coitcheann

• Españolcomún

• Suecovanlig

• Tagalopambalana, balana

• Teluguమామూలు (maamoolu)

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Vietnamesethường, thông thường

• Walloonordinaire

• 
  

• Inglésfound in large numbers or in a large quantity

• Árabeشَائِع

• Armenioսովորական

• Asturiancomún

• Búlgaroразпространен

• Checoběžný

• Holandésveelvoorkomend

• Finlandésyleinen

• Francéscommun

• Gallegocomún

• Georgianoხშირი

• Alemánhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet

• Hebre נפוץשכיח

• Húngarogyakori

• Italianocomune

• Japonésざら

• Noruegovanlig

• Polacopospolity

• Portuguéscomu

• Rusoобы́чный, повсеме́стный, распространённый

• Gaélico escocéscumanta, coitcheann

• Españolcomún

• Suecovanlig

• Teluguసామాన్య

• Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến

• 
  

• Inglésordinary

• Armenioհասարակ, սովորական

• Búlgaroобикновен

• Cataláncomú

• Checoobyčejný

• Holandésgewoon

• Esperantovulgara,

• Francésordinaire

• Gallegocomún

• Georgianoჩვეულებრივი

• Alemángemein, gewöhnlich, durchschnittlich

• Hebre רגיל

• Húngaroközönséges

• Indonesioumu

• Irlandéscoiteann

• Italianoordinariovolgare, grossolano

• Khmerសម្ទាយ

• Malaybiasa

• Noruegovanlig

• Persaمعمولی

• Polacozwyczajny

• Portuguéscomu

• Rusoпросто́й, обыкнове́нный

• Españolcomún

• Suecovanlig

• Teluguసామాన్య (saamaanya)

• Vietnamesethường, bình thường

17.

• Inglésdone by two or more people or organisations working together

• Catalánconjunt

• Checospolečný

• Holandésgezamenlijk, gezamenlijke

• Estonioühine

• Finlandésyhteinen, yhteis-

• Alemángemeinsamer, gemeinschaftlich

• Griegoσυλλογικόςσυνδυασμένος

• Italianocomune, congiunta

• Lojbangunma

• Portuguésconjunto, comu

• Rusoсовме́стный, объединённый

• Españolen común, comunitario, en conjunto

• Suecogemensa, förenad

• Ucranianoсуміснийспільний

18.

• Inglésplant

• Árabeحُمَاض بُسْتَانِيّ

• Armenioավելուկ, թրթնջուկ, թթվաշ

• Bielorrusoшча́ўе

• Búlgaroки́селец

• Chino

• Checošťovík

• Holandészurkel, veldzuring

• Estoniooblikas

• Finlandéssuolaheinä

• Francésoseille

• Georgianoმჟაუნა

• AlemánAmpfer

• Griegoλάπατο

• Húngarosóska

• Italianoacetosa

• Japonésギシギシ

• Coreano수영

• Letónskābenes

• Lituanorūgštynė

• LuxembourgishSauerampel

• Macedonioшта́вел

• Maorihorera

• Navajochaatʼíní, chąątʼinii

• Normanqualifiernrf

• Noruegoengsyre

• Old Englishsūre

• Polacoszczaw

• Portuguésazeda

• Rumanomăcriș

• Rusoща́ве́ль

• Scotssourock

• Gaélico escocéssamh

• Serbo-Croatian

• Eslovacošťaveľ

• Eslovenokislica

• Españolacedera común, vinagrera

• Svanმუთჴვა̈̄რი

• Suecoängssyra

• Tagalokukuyuli

• Ucranianoща́вель

• Yiddishשטשאַוו

19.

• InglésLagopus lagopus

• Aleutagdiikax

• Bielorrusoкурапатка белая

• Búlgaroбяла яребица

• Checobělokur rousný

• Danésdalrype

• Estoniorabapüü

• Feroésheiðarýpa

• Finlandésriekko

• Francéslagopède

• AlemánMoorschneehuhn

• Gwich'indaagoo

• Hawaiianʻakilikiwiki

• Inari Samiriävská

• Inuktitutᐊᕿᒡᒋᖅ

• Inupiakaqargiq, qargiq

• Koyukondaaggoo, delbegge

• LatínLagopus lagopus

• Northern Samirievssat

• Noruego

• Portuguéslagópode

• Rusoбелая куропа́тка

• Skolt Samirepp

• Eslovacosnehuľa kapcavá

• Eslovenobelka

• Españollagópodo común

• Suecodalripa

• Tuvanаганак

• Ucranianoбіла куріпка

20.

• Abkhazашьашьма

• Adygheпсыу́н

• Afrikáanstoilet

• Alabamaaahoppolka, qualifierakz

• Albanéstualet

• Amharicሽንት ቤት

• Árabeمِرْحَاضتْوَالِيتّ

• Armenioզուգարան

• Asturianbañu

• Avarхӏажатхана

• Azerítualet, ayaqyolu

• Bambaraɲɛgɛn, sutura

• Bashkirбәҙрәфтуалет

• Vascobainugela, komun

• Bielorrusoтуале́т

• Bengaliশৌচাগারটয়লেট

• Bretonprivezioù

• Búlgaroтоале́тнаклозе́т

• Birmanoအိမ်သာ

• Catalánbanyservici

• ChechenхьаштагIа

• Cheyennetoo'hamémȧhéó'o, o'ėhnémȧhéó'o

• Chino

• Chuvashнушник

• Cornishprivedhyow

• Corsicancacatoghju

• Checozáchod

• Danéstoiletlokum

• Holandéstoilet, badkamer

• Emilianbågn

• Esperantoklozeto, tualeto, necesejo, latrino

• Estonioklosett, tualett

• Feroésvesi

• Finlandéskäymälä, miestenhuone, naistenhuone, hyyskä, toiletti, kylpyhuone,

• Francéstoilettescabinet

• Friuliančhiadôr

• Gallegobañoretrete

• Georgianoსაპირფარეშო, ტუალეტი

• AlemánToiletteKlosett

• Griegoτουαλέταλουτρό

• Greenlandicanartarfik, perusuersartarfik

• Haitian Creoleneeded

• Hebre שֵׁרוּתִים

• Hindiशौचालयप्रसाधन

• Húngarofürdőszoba, mosdó, árnyékszék, illemhely, mellékhelyiség, toalett,

• Islandésklósettsalerni

• Idolatrino

• Indonesiotoilet, kamar kecil,

• IngushхьаштагIа

• Interlinguawater closet, wc, W.C.

• Irlandésleithreas

• Italianobagnotoilette

• Japonésトイレお手洗い

• Kannadaಪ್ರಸಾಧನ

• Karelianmatkalovit, matus

• Kazajoдәретхана

• Khmerបង្គន់

• Coreano뒷간변소

• Kurdodestavxanedaşir

• Kyrgyzтуалетажаткана

• Laoຫ້ອງນ້ຳ

• Latínlatrina qualifier

• Letóntualete

• Lezgiгьажетхана

• Lituanotualetas

• Luhyaechoo

• Macedonioкло́зеттоале́т

• Malaybilik air, tandas, toilet

• Malayalamകക്കൂസ്

• Malagasyfidiovana

• Maltéskamra tal-ħasiltoilet, latrina

• Maoriwharepaku

• Mongolianжо́рлон, жо́рлонг, бие засах өрөө

• Namaǁgasen ǃnâ-oms

• Navajochąąʼ báhooghan, ańdaʼaldáhí

• Noruegotoalett

• Ojibwemiiziiwigamig, miiziiwigamigoons

• Ossetianпысу́нæ

• Pashtoبيت الخلاپاخانه

• Persaتوالتتوالتدستشویی

• Polacotoaletaustęp

• Portuguéslavatóriosanita

• Rumanotoaletăcameră de baie

• Romanschtualetta

• Rusoтуале́тклозе́т

• Sardobasciagabbinetegabbinetu

• Scotscludgie

• Gaélico escocéstaigh beag

• Serbo-Croatian

• Shonachimbuzi

• Sinhaleseවැසිකිළිය

• Somalisuuli

• Eslovacozáchod

• Eslovenostranišče

• Sorbian

• Sesothoboithomêlô

• Españolbañocomún

• Sundanesejamban

• Swahilichoo

• Suecotoalett, dass qualifier

• Tagalopalikuran

• Tahitianfare iti

• Tajikҳоҷатхона

• Tamilஉடுத்துதல், கழிவறை, கழிப்பறை

• Tatar

• Teluguమరుగు దొడ్డి, స్నానాలగది

• Tailandésห้องน้ำ, สุขา

• Tibetanགསང་སྤྱོད, གཟིམ་སྤྱོད qualifier

• Tigrinyaዓይኒ ምድሪ

• Tok Pisinliklik haus, smolhaus

• Turcotuvalet

• Turkmentuwalet, hajathana

• Tuvanтуалет

• Ucranianoтуале́твихо́док

• Urdúپاخانه

• Uzbekhojatxona

• Vietnamesenhà vệ sinh, phòng vệ sinh

• Volapüktvalet

• Yiddishוואַשצימער

• Yorubailé ìyàgbẹ́

• Galéstŷ bachlle chwech

• Zhuangcijgaeng, diengzhaex

21.

• Ingléssmallest multiple of several denominators

• Chino

• Checonejnižší společný jmenovatel

• Danéslaveste fællesnævner

• Finlandéspienin yhteinen nimittäjä

• Alemánkleinster gemeinsamer Nenner

• Hebre מכנה משותף מינימלי

• Islandésminnsti samnefnari

• Macedonioнајмал заеднички содржател

• Polaconajniższy wspólny mianownik

• Portuguésmínimo denominador comum

• Rumanocel mai mic numitor comun

• Rusoнаиме́ньший о́бщий знамена́тель

• Españolmínimo común denominador

• Suecominsta gemensamma nämnare

• Tagalopinakamaliit na lahatang pamahagi

• Turcoen küçük ortak kat, ortak katların en küçüğü

• Vietnamesemẫu chung nhỏ nhất, mẫu số chung nhỏ nhất

• 
  

• Inglésmost simple shared interest

• Danéslaveste fællesnævner

• Finlandéspienin yhteinen nimittäjä

• Hebre הגורם המשותף הנמוך ביותר

• Macedonioнајмал заеднички содржател

• Españolmínimo común denominador

• Suecominsta gemensamma nämnare

22.

• Inglésmutual

• Armenioընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Bielorrusoагу́льны

• Búlgaroобщ

• Cataláncomú

• Chino

• Checospolečný

• Danésfælles

• Holandésgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Finlandésyhteinen

• Francéscommun

• Alemángemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Griegoκοινός

• Hebre משותף

• Húngaroközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irlandéscoiteann

• Italianocomune

• Japonés相互共通

• Coreano상호

• Letónkopīgs

• Lituanobendras

• Malaysama

• Polacowspólny

• Portuguéscomum

• Quechuakhuska

• Rumanocomun

• Rusoо́бщий, взаи́мный

• Gaélico escocéscumanta, coitcheann

• Eslovenoskúpen

• Españolcomún

• Suecogemensa, allmän

• Tagalopambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Inglésusual

• Árabeشَائِع

• Armenioսովորական

• Asturiancomún

• Búlgaroобикновен

• Cataláncomú

• Chino

• Checoběžný

• Danésalmindelig, vanlig, sædvanlig

• Holandésgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantoordinara

• Finlandésyleinen, tavallinen

• Francéscommun

• Gallegocomún

• Georgianoჩვეულებრივი, ხშირი

• Alemánnicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal

• Griegoκοινός, συνηθισμένος

• Hebre שכיח

• Idoordinara

• Interlinguacommun

• Irlandéscoitianta

• Italianocomune

• Japonés通常平常

• Khmerទូទៅ

• Coreano통상

• Malaybiasa

• Mongolianneeded

• Noruegovanlig

• Persaرایجشایعمعمول

• Polacozwykłypowszedni

• Portuguéscomum

• Rumanoobișnuit, uzual, comun

• Rusoобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный

• Gaélico escocéscumanta, àbhaisteach, coitcheann

• Españolcomún

• Suecovanlig

• Tagalopambalana, balana

• Teluguమామూలు (maamoolu)

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Vietnamesethường, thông thường

• Walloonordinaire

• 
  

• Inglésfound in large numbers or in a large quantity

• Árabeشَائِع

• Armenioսովորական

• Asturiancomún

• Búlgaroразпространен

• Checoběžný

• Holandésveelvoorkomend

• Finlandésyleinen

• Francéscommun

• Gallegocomún

• Georgianoხშირი

• Alemánhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet

• Hebre נפוץשכיח

• Húngarogyakori

• Italianocomune

• Japonésざら

• Noruegovanlig

• Polacopospolity

• Portuguéscomu

• Rusoобы́чный, повсеме́стный, распространённый

• Gaélico escocéscumanta, coitcheann

• Españolcomún

• Suecovanlig

• Teluguసామాన్య

• Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến

• 
  

• Inglésordinary

• Armenioհասարակ, սովորական

• Búlgaroобикновен

• Cataláncomú

• Checoobyčejný

• Holandésgewoon

• Esperantovulgara,

• Francésordinaire

• Gallegocomún

• Georgianoჩვეულებრივი

• Alemángemein, gewöhnlich, durchschnittlich

• Hebre רגיל

• Húngaroközönséges

• Indonesioumu

• Irlandéscoiteann

• Italianoordinariovolgare, grossolano

• Khmerសម្ទាយ

• Malaybiasa

• Noruegovanlig

• Persaمعمولی

• Polacozwyczajny

• Portuguéscomu

• Rusoпросто́й, обыкнове́нный

• Españolcomún

• Suecovanlig

• Teluguసామాన్య (saamaanya)

• Vietnamesethường, bình thường

23.

• InglésPasser domesticus

• Árabeعُصْفُور

• Armenioճնճղուկ տնային

• Asturianpardal

• Bielorrusoверабей

• Catalánpardal comú

• Chino

• Checovrabec

• Dalmatiančelka

• Danésgråspurv

• Holandéshuismus

• Esperantodompasero

• Estoniovarblane, koduvarblane

• Feroésgráspurvur

• Finlandésvarpunen

• Francésmoineau domestique

• Friulianpassare

• Georgianoბეღურა

• AlemánSpatzHaussperling

• Griegoσπιτοσπουργίτι

• Hebre דרור הבית

• Húngaroházi veréb, veréb

• Irlandésgealbhan binne

• Italianopassero

• Japonésスズメ雀

• Coreano참새

• Latgaliazvierbuļs

• Latínpasser

• Letónzvirbulis

• Maltésgħasfur tal-bejt

• Mazanderaniمیچکا

• Navajotsídiiłbáhí

• North Frisianhüssparag, hüsspåri, grae spåri

• Noruegogråspurv

• Oriyaଘର ଚଟିଆ

• Persaگنجشکملیچ

• Polacowróbel

• Portuguéspardal-doméstico

• Rumanovrabie

• Romanschpasler

• Rusoворобе́й

• Rusynворобе́ль

• Gaélico escocésgealbhonn

• Eslovacovrabec

• Eslovenovrabec

• Sorbian

• Españolgorrión común

• Suecogråsparv

• Tagalobahay maya

• Teluguపిచ్చుక

• Ucranianoгоробе́ць

• Vietnamesechim sẻ

• Volapükspär

• Walloonsoverdeapierot

• Galésaderyn y to

• Frisio occidentalmosk

24.

• Inglésbird

• Búlgaroлиска

• Catalánfotja

• Chino

• Checolyska

• Danésblishøne

• Holandéskoet

• Esperantofuliko

• Estoniolauk

• Finlandésnokikana

• Francésfoulque

• Georgianoმელოტა

• AlemánBlässhuhnBlessralle

• Griegoφαλαρίδα

• Húngaroszárcsa

• Irlandéscearc cheannann

• Italianofolaga

• Japonés大鷭オオバン

• Kabardianпсыджэд

• Kazajoқасқалдақ

• Latínfulica

• Letónlaucis

• Lituanolaukys

• Macedonioли́ска

• Manchuᡥᠠᡵᠠᡤᡡᠨᠠ

• Navajotóidoozohii bidaaʼ łigaiígíí

• Normanmèrquerole

• Northern Samigiehpavuoncci

• Occitanfolca

• Persaخشنسارماغ

• Polacołyska

• Portuguésgaleirão

• Rumanolișiță

• Rusoлысу́ха

• Sardopuliga

• Españolfocha común

• Suecosothöna

• Galéscwtiar

25.

• Inglésbird in the pheasant family

• Azeríadi bildirçin, bildirçin

• Bashkirбүҙәнәбытбылдыҡ

• Chino

• Finlandésviiriäinen

• Francéscaille

• AlemánWachtel

• Irlandésgearg

• Japonésウズラ

• Kabardianныбгъуэ

• Kazajoбөдене

• Navajodíłdánii yił aheełtʼéhii

• Persaبلدرچین

• Portuguéscodorna-comum

• Rusoпе́репел

• Sorbian

• Españolcodorniz común

• Suecovaktel

• Turcobayağı bıldırcın, bıldırcın

• Yakutхонуу бочугураһа

26.

• Inglésfly

• Azeríotaq milçəyi

• Vascoetxe-euli

• Catalánmosca comuna

• Cebuanomusca domestica

• Chino

• Checomoucha domácí

• Holandéshuisvlieg

• Estonioharilik toakärbes

• Feroéshúsfluga

• Finlandéshuonekärpänen

• Francésmouche domestique

• AlemánStubenfliege

• Inuktitutᑎᒻᒥᕗᖅ

• Italianomusca domestica

• Japonés家蝿

• Normanmoûque dé tchuîsinne

• Coreano집파리

• LatínMusca Domestica

• Maoringaro huka

• Navajotséʼédǫ́ʼii

• Polacomucha domowa

• Portuguésmosca doméstica

• Rumanomuscă de casă

• Rusoко́мнатная му́ха

• Shonanhunzi

• Españolmosca doméstica

27.

• Inglésaffecting a large area

• Árabewidespread, widespread

• Chino

• Holandéswijdverspreid

• Finlandéslaajalle levinnyt, laaja

• Francésrépandu, généralisé

• Georgianoგავრცელებული

• Alemánweitverbreitet

• Italianoestesoampio

• Macedonioшироко распространет

• Maoritukupū, tukipū, rangiwhāwhā, mawhera

• Portuguésdifuso

• Rumanorăspândit

• Rusoшироко́ распространённый

• Serbo-Croatianraširen

• Españolextenso

• Suecoutbredd, omfattande

• Turcoyaygın

28.

• Ingléscommonplace, ordinary

• Búlgaroобикновен, делничен

• Chino

• Holandésalledaags

• Esperantovulgara

• Finlandésjokapäiväinen, tavallinen, arkinen

• Francésusuel

• Georgianoყოველდღიურიჩვეულებრივი

• Alemánalltäglich, gemein

• Húngaromindennapos

• Italianoordinario, comune

• Japonésneeded

• Maorikai parāoa

• Noruego

• Portuguéscomu, ordinário

• Rusoобы́чный, обы́денный

• Españolcomún

• Tailandésneeded

• Turcogündelik

• Vietnamesephổ biến

29.

• Ingléssmall brown passerine bird

• Albanéslaureshë

• Árabeقُبَّرَة

• Bielorrusoжа́варанак

• Bretonalc'hweder sant Pęr

• Búlgaroчучули́га

• Catalánalosa

• Chino

• Checoskřivan polní

• Danéssanglærke

• Holandésveldleeuwerik

• Esperantoalaŭdo

• Estoniopőldlőoke

• Finlandéskiuru, leivo

• Francésalouette des champs

• Friulianlodule, odule

• Gallegolaverca

• Galluresecalandru

• Georgianoტოროლა

• Alemánqualifierdedede

• Griegoσταρήθρα

• Húngaromezei pacsirta

• Irlandésfuiseog

• Italianoallodola

• Japonés雲雀

• Kannadaಬಾನಾಡಿ

• Coreano종다리

• Ladinlodola

• Latínalauda

• Letónlauku cīrulis

• Lituanovieversys

• Lule Samivitsur, gieddeurjjá

• Macedonioчучулига

• Maltésalwetta

• Normanalouaettealouette

• Northern Samileivvoš

• Occitanalauseta

• Polacoskowronek polny

• Portuguéscotoviacalandra

• Romanichiriklo-gilibano

• Rumanociocârlie

• Romanschlodola

• Rusoжа́воронок

• Samileivvoš

• Sardoallòdola

• Sassareseaccuccadìta

• Scotslaverock

• Gaélico escocésuiseag

• Serbo-Croatian

• Eslovacoškovránok

• Eslovenopoljski škrjanec

• Españolalondra

• Suecosånglärka

• Turcotarla kuşu

• Ucranianoжа́йворонок

• Upper Sorbianškowrončk

• Vietnamesechiền chiện

• Vilamovianliychła

• Volapükfelalaud

• Galésehedydd

• Frisio occidentalljurk

30.

• Inglésordinary

• Holandésdoordeweeks, alledaags

• Esperantoordinara, ordinaraj

• Estoniotavaline, tavapärane

• Finlandéstavallinen, perus-

• Francésordinaireordinaires

• Alemánnullachtfünfzehn

• Húngarosima

• Islandésvenjulegurfábrotinn

• Polacozwyczajny

• Portuguésordinário

• Rusoзауря́дный, обы́денный, обыкнове́нный, обы́чный

• Españolcomún y corriente, ordinario

• Suecoordinär

31.

• InglésFalco tinnunculus

• Árabe

• Bielorrusoзвычайнага пустальга

• Bretonfalc’hun logotaer

• Búlgaroчерношипа ветрушка

• Catalánxoriguerxoriguer comú

• Chino

• Checopoštolka obecná

• Danéstårnfalk

• Holandéstorenvalk

• Esperantoturfalko, kestrelo

• Estoniotuuletallaja

• Feroésgrýtissmyril

• Finlandéstuulihaukka

• Francésfaucon crécerelle

• Gallegolagarteiro

• AlemánTurmfalke

• Griegoβραχοκιρκίνεζο

• Húngarovörös vércse

• Islandésturnfálki

• Irlandésbod gaoithepocaire gaoithe

• Italianogheppio

• Coreano황조롱이

• Lituanopelėsakalis

• Noruegotårnfalk

• Polacopustułka

• Portuguéspeneireiro-vulgar

• Rumanovindereu

• Romanschqualifierrm

• Rusoпустельга́ обыкнове́нная

• Gaélico escocésclamhan ruadh

• Eslovacosokol myšiar

• Eslovenonavádna postôvka

• Españolcernícalo común

• Suecotornfalk

• Teluguనామవాచకం

• Turcobayağı kerkenez

• Ucranianoборивiтер

• Vietnamesechim cắt

• Wallooncressale

• Galéscudyll coch

• Frisio occidentalreade wikel

• Albanésskifteri kthetrazi, checkpetriti

• Vascobelatz gorri, checkbelatz handi

• Serbo-Croatiancheckvjetruša

• Friuliancheckfalcuç di cjampanili

• Ladincheckfiladressa

• Letónchecklauka piekūns

• Lituanochecksakalis

• Macedoniocheckветрушка

• Maltéscheckspanjulett

• Normancheckêteurcélet

• Occitancheckmoisset ros

• Rumanocheckvânturel rosu

• Sardochecktzrepedderi, checkspradderi

• Serbo-Croatiancheckветрушка

• Turcocheckkerkenez

• Upper Sorbiancheckwěžowy sokoł, checkpustawa

32.

• InglésBellis perennis

• Abkhazадәыкакаҷ

• Armenioմարգարտածաղիկ

• Azeríqızçiçəyi

• Búlgaroпаричка

• Birmanoဒေစီ

• Chino

• Checosedmikráska chudobka

• Danéstusindfryd

• Holandésmadeliefje

• Feroéssummardái

• Finlandéskaunokainen, tuhatkauno

• Francéspâquerette

• Gallegomargarida

• Georgianoზიზილა

• AlemánGänseblümchenTagesauge

• Hindigule bahaar

• Húngaroszázszorszép

• Islandésfagurfífill

• Idomargriteto

• Irlandésnóinín

• Italianopratolina

• Japonés雛菊延命菊

• Khmerផ្កាឈូករ័ត្ន

• Laoດອກກ້ານກ່ອງ

• LuxembourgishMargréitchen

• Noruego

• Polacostokrotka

• Portuguésmargarida-comum

• Rumanobănuțbănuțel

• Rusoмаргари́тка

• Gaélico escocésneòinean

• Serbo-Croatiantràtīnčica

• Eslovacosedmokráska

• Españolmargarita común

• Swahilijaja

• Suecotusensköna

• Tagalobutonsilyo

• Turcopapatya, yoğurt çiçeği

• Vietnamesehoa cúc, hoa cúc mâm xôi

• Yiddishמאַרגאַריטקע

33.

• InglésAgaricus bisporus

• Chino

• Checopečárka dvouvýtrusná

• Holandéschampignon

• Esperantoĉampinjono

• Finlandésherkkusieni

• Francéschampignon

• AlemánChampignon

• Idochampiniono

• Japonésマッシュルーム

• Macedonioшампињон

• Polacopieczarka

• Portuguéschampignonchampinhão

• Rumanoșampion

• Rusoшампиньо́н

• Serbo-Croatian

• Eslovenošampinjon

• Españolchampiñón común

• Suecochampinjon

• Ucranianoпечери́ця

• Volapükjaben

34.

• Inglésbird in genus Delichon

• Checojiřička

• Finlandésräystäspääsky

• AlemánMehlschwalbe

• Húngaromolnárfecske

• Islandésbæjasvala

• Irlandésgabhlán binne

• Normanmartîn

• Italianobalestruccio

• Manésgollan thie

• Portuguésandorinha

• Rusoгородска́я ла́сточка

• Scotswindae-swallae

• Gaélico escocésgobhlan-taighe

• Españolavión común

35.

• Inglésunusual, not ordinary

• Francéshors du commun

• Italianofuori dall'ordinario

• Portuguésfora do comu, fora do normal

• Españolfuera de lo común, fuera de lo normal

• Galésallan o'r cyffredin

36.

• Inglésmutual

• Armenioընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Bielorrusoагу́льны

• Búlgaroобщ

• Cataláncomú

• Chino

• Checospolečný

• Danésfælles

• Holandésgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Finlandésyhteinen

• Francéscommun

• Alemángemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Griegoκοινός

• Hebre משותף

• Húngaroközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irlandéscoiteann

• Italianocomune

• Japonés相互共通

• Coreano상호

• Letónkopīgs

• Lituanobendras

• Malaysama

• Polacowspólny

• Portuguéscomum

• Quechuakhuska

• Rumanocomun

• Rusoо́бщий, взаи́мный

• Gaélico escocéscumanta, coitcheann

• Eslovenoskúpen

• Españolcomún

• Suecogemensa, allmän

• Tagalopambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

• 
  

• Inglésusual

• Árabeشَائِع

• Armenioսովորական

• Asturiancomún

• Búlgaroобикновен

• Cataláncomú

• Chino

• Checoběžný

• Danésalmindelig, vanlig, sædvanlig

• Holandésgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantoordinara

• Finlandésyleinen, tavallinen

• Francéscommun

• Gallegocomún

• Georgianoჩვეულებრივი, ხშირი

• Alemánnicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal

• Griegoκοινός, συνηθισμένος

• Hebre שכיח

• Idoordinara

• Interlinguacommun

• Irlandéscoitianta

• Italianocomune

• Japonés通常平常

• Khmerទូទៅ

• Coreano통상

• Malaybiasa

• Mongolianneeded

• Noruegovanlig

• Persaرایجشایعمعمول

• Polacozwykłypowszedni

• Portuguéscomum

• Rumanoobișnuit, uzual, comun

• Rusoобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный

• Gaélico escocéscumanta, àbhaisteach, coitcheann

• Españolcomún

• Suecovanlig

• Tagalopambalana, balana

• Teluguమామూలు (maamoolu)

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Vietnamesethường, thông thường

• Walloonordinaire

• 
  

• Inglésfound in large numbers or in a large quantity

• Árabeشَائِع

• Armenioսովորական

• Asturiancomún

• Búlgaroразпространен

• Checoběžný

• Holandésveelvoorkomend

• Finlandésyleinen

• Francéscommun

• Gallegocomún

• Georgianoხშირი

• Alemánhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet

• Hebre נפוץשכיח

• Húngarogyakori

• Italianocomune

• Japonésざら

• Noruegovanlig

• Polacopospolity

• Portuguéscomu

• Rusoобы́чный, повсеме́стный, распространённый

• Gaélico escocéscumanta, coitcheann

• Españolcomún

• Suecovanlig

• Teluguసామాన్య

• Vietnamesecheckthường gặp, checkthường thấy, checkphổ biến

• 
  

• Inglésordinary

• Armenioհասարակ, սովորական

• Búlgaroобикновен

• Cataláncomú

• Checoobyčejný

• Holandésgewoon

• Esperantovulgara,

• Francésordinaire

• Gallegocomún

• Georgianoჩვეულებრივი

• Alemángemein, gewöhnlich, durchschnittlich

• Hebre רגיל

• Húngaroközönséges

• Indonesioumu

• Irlandéscoiteann

• Italianoordinariovolgare, grossolano

• Khmerសម្ទាយ

• Malaybiasa

• Noruegovanlig

• Persaمعمولی

• Polacozwyczajny

• Portuguéscomu

• Rusoпросто́й, обыкнове́нный

• Españolcomún

• Suecovanlig

• Teluguసామాన్య (saamaanya)

• Vietnamesethường, bình thường

37.

• Inglésspecies of owl

• Albanéskukuvajka

• Vascomozolo

• Bielorrusoдамавы́ сыч

• Bretonkaouenn vihan

• Búlgaroобикновена кукумявка

• Cataláncheckmussol comú

• Chechenжима бухIа

• Chino

• Checosýček

• Danéskirkeugle

• Holandéssteenuil

• Esperantonoktuo

• Estoniokivikakk

• Finlandésminervanpöllö

• Francéschevêche

• Friuliancivuite

• Gallegomoucho

• AlemánSteinkauz

• Griegoκουκουβάγια

• Hebre כּוֹס

• Húngarokuvik

• Islandéskattugla

• Idohuo, noktuo

• Irlandésulchabhán beag

• Italianocivetta

• Japonés小金目梟

• Kazajoбайғыз

• Ladinciuita

• LatínAthene noctua

• Letónmājas apogs

• Lituanopelėdikė

• Lower Sorbiansowka

• Macedonioкукумјавка

• Maltéskokka tat-tikki

• Manéshullad veg

• Noruegokirkeugle

• Occitancavèca

• Polacopójdźka

• Portuguésmocho galego

• Rumanocucuvea

• Romanschtschuetta da la mort

• Rusoдомо́вый сычфи́лин

• Sardostria, istria, puzone de s’istria, tirulia, cuccumeu

• Gaélico escocéscomhachag-bheag

• Serbo-Croatian

• Sicilianocucca

• Eslovacokuvik plačlivý

• Eslovenočuk

• Sorbian

• Españolmochuelo europeo

• Suecominervauggla

• Turcokukumav

• Ucranianoсич хатній

• Galéstylluan fach

• Frisio occidentalstienûltsje

38.

• InglésAnser anser

• Albanéspata e egër

• Bielorrusoшэры гусь

• Bretongwaz louet

• Búlgaroсива гъска

• Catalánánsar común

• Chechenмокха акха гIаз

• Checohusa velká

• Danésgrågås

• Holandésgrauwe gans

• Esperantogriza ansero

• Estoniohallhani roohani

• Feroésgrágás

• Finlandésmerihanhi

• Francésoie cendrée

• Frisian

• Friulianocje salvadie, ocje di prât

• Gallegoganso bravo

• AlemánGraugans

• Griegoχήνα

• Húngaronyári lúd

• Islandésgrágæs

• Irlandésgé ghlas

• Italianooca selvatica

• Coreano회색기러기

• Ladinaucia salvaria

• Letónmeža zoss

• Lituanopilkoji žąsis

• Macedonioдива гуска

• Maltéswiżża griża

• Navajotó wónaanídę́ę́ʼ naalʼeełítsoh łibáhígíí

• Noruegogrågås

• Occitanoca vulgar

• Polacogęgawa

• Portuguésganso-bravo

• Rumanogâscă-de-vară

• Romanschauca grischa

• Rusoсе́рый гусь

• Sami

• Serbo-Croatian

• Eslovacohus divá

• Eslovenosiva gos

• Sorbian

• Españolganso bravo

• Ucranianoгуска сіра

• Galésgŵydd wyllt

39.

• Inglésshared with others

• Búlgaroсъвместно, общо

• Catalánen comú

• Chino

• Holandésgemeen

• Finlandésyhteistä

• Francésen commun

• Italianoin comune

• Portuguésem comu

• Rusoсовме́стно, о́бщего

• Españolen común

• Suecogemensamt

40.

• Inglésa grave with many human corpses

• Chino

• Finlandésjoukkohauta

• Francésqualifierfr

• Alemánqualifierde

• Japonés集団墓地

• Portuguésvala coletivavala comum

• Rusoбра́тская моги́ла

• Españolfosa común

• Suecomassgrav

41.

• InglésAn owl of the genus Tyto

• Albanéskukuvajka mjekroshe

• Vascohontz zuri

• Bielorrusoсіпуха звычайная

• Bretongrell voutin

• Búlgaroзабулена сова

• Catalánòliba

• Chino

• Checosova pálená

• Danésslørugle

• Holandéskerkuil

• Esperantoturstrigo

• Estonioloorkakk

• Feroéshjartaugla

• Finlandéstornipöllö

• Francéschouette effraie

• Friulianbarbezuan

• Gallegocuruxa común

• AlemánSchleiereule

• Griegoπεπλόγλαυκα

• Hebre תנשמת

• Húngarogyöngybagoly

• Islandésturnugla

• Irlandésscréachóg reilige

• Italianobarbagianni

• Japonés面梟

• Latíntyto alba

• Letónplīvurpūce

• Lituanoliepsnotoji pelėda

• Lower Sorbianwokata sowa

• Macedonioдамчест був

• Maltésbarbaġann

• Manéshullad soailtcaillagh oie

• Nahuatlchicuahtli

• Navajobiniiʼłigaii

• Normanblianc cahouain

• Noruegotårnugle

• Occitandama blanca, caús

• Polacopłomykówka

• Portuguéscoruja-das-torres

• Rumanostrigă

• Romanschtschuetta velada

• Rusoсипу́ха обыкнове́нная

• Samitoardnaskuolfi

• Sardocuccufiu, stria bianca, istria bianca

• Gaélico escocéscailleach-oidhche

• Serbo-Croatian

• Eslovacoplamienka driemavá

• Eslovenopegasta sova

• Españollechuza

• Swahilibundi

• Suecotornuggla

• Tiwipinjoma, pinjomwa

• Turcopeçeli baykuş

• Ucranianoсипуха

• Upper Sorbianwokata sowa

• Vietnamesecú lợn

• Volapükglügastrig

• Galéstylluan wen

• Frisio occidentalgoudûle

42.

• Inglésblack tern

• Finlandésmustatiira

• Irlandésgeabhróg dhubh

• Manésgant doo

• Rusoчёрная боло́тная кра́чка

• Españolfumarel común

English translator: Spanish Romanian común  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare