tirar Español - Portugués

1.

• Inglésto withdraw

• Finlandésvetäytyä

• Francésretirer

• Portuguésretirar, retirar-se

• Rusoвыходи́тьотступа́ть

• Walloonsi rsaetchî

• 
  

• Inglésto use coitus interruptus as a method of birth control

• Holandészich terugtrekken

• Francésretirer

• Portuguéstirar

• 
  

• Inglésto remove something from a container

• Francéssortir

• Maorikōwhiti

• Portuguéspuxar, tirar

• Rusoвынима́тьвыта́скивать

2.

• Inglésvulgar: sexual intercourse with a woman

• Finlandéspillu

• Españolpescar, culear, chingar, follar, coger, fornicar,

3.

• Inglésto pull something with a quick, strong action

• Finlandésvetäistä, kiskaista, riuhtoa, riuhtaista

• Holandésrukken, een ruk geven, sjorren

• Francéstirer d'un coup sec

• Italianostrappar via

• Japonés引っ張る

• Maorihaukume

• Rumanoînșfăca

• Rusoдёргать, вырыва́ть

• Gaélico escocésslaod, tarraing

• Españoltirar

4.

• InglésTo move (a thing) from being on (a thing)

• Holandésafhalen van ...

• Francés(an object) descendre, (a person or animal) faire descendre

• Italianospostare

• Japonés降ろす

• Portuguéstirar

• Rumanocoborî, da jos

• Rusoснима́тьопуска́ть

5.

• Inglésarchery: to shoot

• Catalántirar

• Holandéslossen

• Finlandésampua

• Portuguésatirar

6.

• Inglésto take fingerprints

• Holandésvingerafdrukken nemen/maken

• Finlandésottaa

• Griegoδακτυλοσκοπώ

• Portuguéstirar as digitais

• Rusoдактилоскопи́ровать, снима́ть отпеча́тки па́льцев

• Suecota fingeravtryck på (någon), ta någons fingeravtryck

7.

• Inglésto withdraw

• Finlandésvetäytyä

• Francésretirer

• Portuguésretirar, retirar-se

• Rusoвыходи́тьотступа́ть

• Walloonsi rsaetchî

• 
  

• Inglésto use coitus interruptus as a method of birth control

• Holandészich terugtrekken

• Francésretirer

• Portuguéstirar

• 
  

• Inglésto remove something from a container

• Francéssortir

• Maorikōwhiti

• Portuguéspuxar, tirar

• Rusoвынима́тьвыта́скивать

8.

• Inglésto discard, to get rid o

• Afrikáansweggooi

• Armenioneeded

• Búlgaroотървавам се от

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandésheittää menemään

• Francésse débarrasser de

• Georgianoneeded

• Húngarokidob

• Italianoscaricare, rovesciare

• Khmerneeded

• Maoriwhakarei

• Mongolianneeded

• Polacopozbyć się

• Portuguésjogar fora, descartar

• Rusoвыбра́сывать

• Sesotholahla

• Españolchecktirar a la basura , checkarrojar

• Suecoslänga, kasta

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

9.

• Inglésto have sex with

• Finlandésmaata, panna

• Alemánflachlegen

• Rusoпересыпа́ть

• Españoltumbar, tirar, yacer

• Suecoligga

10.

• Inglésarchery: to shoot

• Catalántirar

• Holandéslossen

• Finlandésampua

• Portuguésatirar

11.

• Inglésprofit from a situation

• Búlgaroизвличам изгода

• Francéstirer profit

• Griegoεπωφελούμαι

• Húngarokihasznál

• Portuguésaproveitar, tirar proveito

• Rusoполуча́ть при́быль

• Scotstak the guid o

• Gaélico escocésgabh brath

• Españolaprovechar, aprovecharse

• Suecodra nytta

12.

• Inglésto throw with an initial upward direction

• Finlandésheittää

• Hebre זרק

• Italianotirare un pallonetto

• Khmerបោះ

• Mirandeselhançar

• Noruegoneeded

• Polacorzucać, rzucić

• Portuguésjogar, arremessar, tacar, lançar

• Rusoброса́ть, подбра́сывать

• Españollanzar

• Suecokasta, slänga, langa, hysta, hiva

• 
  

• Inglésto flip a coin

• Finlandésheittää

• Francéstirer à pile ou face

• Alemánneeded

• Hebre הטיל

• Italianotirare, lanciare una moneta, fare testa o croce

• Khmerត្រឡប់

• Noruegoflippe, kaste

• Portuguéstirar cara ou coroa

• Rusoподбра́сывать qualifier

• Suecosingla

• 
  

• Inglésto discard

• Finlandésheittää menemään, heittää#Finnishfi

• Hebre זרק

• Khmerបោះចោលចោល

• Portuguésdescartar, jogar fora

• Españoltirar, desechar

• Suecoslänga, kasta

13.

• Inglésexploit

• Holandésvoordeel trekken uit

• Finlandéskäyttää hyväksi

• Húngarokihasznál

• Italianoavvantaggiarsi

• Malaymempergunakan

• Maorimakihuhunu

• Portuguéstirar vantagem de, explorar

• Rumanoexploata

• Rusoэксплуати́ровать

• Gaélico escocésgabh brath

• Españolaprovecharse

• Suecoutnyttja

14.

• Inglésto remove or take away

• Búlgaroсвалям

• Crimean Tatarcapırmaq

• Holandésstrippen

• Finlandéspoistaa

• Francésenlever

• Islandéssvipta, fjarlægja

• Italianostrappare, togliere, privare

• Japonés剥ぐ (はぐ, hagu) / 外す (はずす, hazusu)

• Portuguéstirar, retirar, remover

• Rumanoa jupui

• Rusoснима́ть

• Españolremover

• Suecota av

15.

• Inglésto remove

• Árabeأَخْرَجَ

• Bielorrusoвыно́сіцьвы́несці

• Chino

• Esperantoelpreni, eligi

• Finlandésviedä ulos

• Francéssupprimer, sortir

• Friuliangjavâ

• Alemánherausnehmen

• Italianocavare

• Japonés取り出す

• Latíneduco

• Polacousuwać/wyrzucać/zdejmować/

• Portuguéstirar, remover

• Rusoвынима́тьruудали́ть

• Españolsacar

• Venetiancavar

16.

• Inglésto poke fun at

• Chino

• Checoškádlit

• Danésdrille

• Holandésplagen

• Finlandéskiusoitella, härnätä

• Francéstaquiner

• Alemánnecken, hänseln, aufziehen, verarschen, auf den Arm nehmen

• Griegoπειράζω

• Húngarougrat

• Italianoburlarsi di

• Japonésからかう

• Coreano놀리다

• Macedonioзадевазакача

• Maorihangatītī

• Noruego

• Portuguéscaçoar, tirar sarro, zombar

• Rusoдразни́ть

• Gaélico escocéstarraing à

• Serbo-Croatianzadirkivati, izazivati, provocirati

• Españolburlarse de, molestar, tomar el pelo, embromar

• Suecoreta

17.

• Inglésthrow with force

• Árabeneeded

• Armenioշպրտել

• Chino

• Checomrštit

• Holandéssmijten

• Finlandéspaiskata, heittää

• Francésprojeter

• Friulianslançâ

• Alemánschleudern

• Italianolanciare, tirare, slanciare

• Persaشلیک کردن

• Portuguésarremessar, atirar

• Rusoшвыря́ть, швырну́ть

• Eslovacošmariť

• Españolarrojar, lanzar, tirar, proyectar

• Turcofırlatmak

• Venetianslansar, lansar

18.

• Inglésto unfasten (the buckle of)

• Finlandésavata

• Francésdéboucler

• Alemánabschnallen

• Griegoλύνω

• Húngarolecsatol

• Italianosfibbiare

• Portuguésdesafivelar, desfivelar, tirar o cinto qualifier

• Rumanodescinge, descătărăma

• Rusoрасстёгивать

• Serbo-Croatian

19.

• Ingléstease, ridicule

• Aromanianshupãr

• Chino

• Holandésneeded

• Esperantomoki

• Finlandéspitää pilkkanaan, pilkata, irvailla

• Francésse moquer de, se foutre de la gueule de, bafouer

• Alemánsich lustig machen über, verspotten

• Italianoburlare, sbeffeggiare

• Japonésからかう

• Coreano놀리다

• Kurdo

• Latíndērīdeō

• Ngazidja Comoriantseshea

• Normanmotchi

• Portuguéstirar sarro de, zoar de qualifier

• Rumanobatjocori

• Rusoвысме́иватьнасмеха́ться

• Suecogöra narr av, håna

• Teluguఆట పట్టించు

• Turcoalay etmek, dalga geçmek

20.

• Inglésto separate, to disengage

• Búlgaroотделям, отнемам

• Holandésafzonderen

• Finlandéseristää, erottaa

• Francésabstraire

• Alemántrennen

• Griegoαποσπώ

• Hindiअलग करना, निकाल देना

• Italianorimuovere, sottrarre, estrarre

• Japonés取る

• Letónatšķirt, nošķirt

• Marathiवेगळे करणे, काढून टाकणे

• Portuguésabstrair, retirar

• Quechuallulmiy

• Españolabstraer, retirar, extraer

• Suecoabstrahera, skilja av, skilja ut, ta bort

• 
  

• Inglésto remove, to take away, to withdraw

• Búlgaroизваждам

• Holandésterugtrekken

• Finlandésvetää

• Alemánentziehen

• Griegoαφαιρώ, αποσύρω

• Hindiपिछे आना

• Marathiमागे येणे

• Portuguéstirar, retirar

• Españolquitar, retirar, extraer

21.

• Ingléspull back

• Chino

• Checostáhnout

• Holandésterugtrekken

• Finlandésvetää takaisin

• Francésretirer

• Gallegoretirar, separar

• Alemánzurückziehen

• Griegoαποσύρομαι

• Italianoritirare

• Japonés引き出す

• Coreano후퇴하다, 취소하다

• Latíndescisco

• Maoriwhakatahi, paunu, unu, kounu

• Old Englishoftēon

• Old Saxonwithfahan

• Portuguésretirar

• Rusoвыводи́тьвы́вестиотходи́ть

• Eslovenoumakniti

• Españolretirar

• Teluguఉపసంహరించు

• 
  

• Ingléstake back

• Holandésterugnemen

• Esperantoretiri

• Finlandésottaa takaisin, perua

• Francésretirer

• Gallegoretirar, retractarse

• Alemánzurücknehmen

• Griegoαποσύρω

• Italianoritirare

• Japonés引き出す

• Coreano취소하다

• Letónatsaukt

• Maorikounu

• Old Englishoftēon

• Polacowycofać

• Portuguésdevolver

• Rusoбрать наза́дзабра́ть

• Teluguఉపసంహరించు

• 
  

• Inglésremove, stop providing

• Holandésintrekken

• Finlandésperua

• Francésretirer

• Gallegoretirar, quitar, tirar, sacar

• Alemánentziehen

• Japonés引き揚げる

• Coreano제거하다

• Letónatsaukt

• Maoriunu

• Old Englishoftēon

• Portuguésretirar

• Eslovenoumakniti

• Teluguఉపసంహరించు

• 
  

• Inglésextract (money from an account)

• Árabeسَحَبَ

• Chino

• Holandésafhalen qualifieropnemen

• Finlandésnostaa

• Francésretirer

• Gallegosacar, retirar

• Georgianoneeded

• Alemánabheben

• Irlandésaistarraing

• Italianoprelevare

• Japonés引き出す

• Coreano뽑다, 추출하다

• Letónizņemt

• Lituanoišsiimti

• Maoritango

• Polacowypłacić

• Portuguéssacar, levantar, retirar

• Rumanopreleva, retrage

• Rusoснима́ть

• Eslovenodvigniti

• Españolsacar

• Turcopara çekmek

• Vietnameserút tiền

• 
  

• Inglésretreat

• Árabeتَرَاجَعَ

• Chino

• Holandésterugtrekken

• Finlandésperääntyä, vetäytyä

• Francésse retirer

• Gallegoretirarse

• Alemánzurückziehen

• Italianoritirarsi

• Japonés後退する

• Coreano후퇴하다, 물러서다

• Letónatkāpties

• Lituanoatsitraukti

• Maorimaunu, whakatahi, unu, kounu

• Portuguésretirar-se

• Rusoотступа́тьретирова́ться

• Eslovenoumakniti se

• Españolretirada

• Holandéscheckterugtreden

• Francéschecktirer, checkretirer

• Indonesiochecktarik

• Españolcheckretirar

22.

• Inglésto take a period of time away from work or study

• Finlandéslomailla

• Húngaroszabadságon van, qualifierhu

• Macedonioотсуствува, зема одмор

• Portuguéstirar férias

• Rusoбрать о́тпуск, проводи́ть о́тпуск, проводи́ть кани́кулы, отдыха́ть

• Vietnamesenghỉ mát

23.

• Inglésto remove something and put it in a different place

• Bielorrusoвыно́сіцьвы́несці

• Portuguéslevar embora, retirar, recolher

• 
  

• Inglésto remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it

• Alemánwegnehmen

• Portuguésretirar, confiscar, segurar, ficar com, reter

• Quechuaqichuy

• Españolquitar

• 
  

• Inglésto subtract or diminish something

• Portuguéstirar, tirar fora, retirar

• 
  

• Inglésto make someone leave a place and go somewhere else

• Portuguésconduzir, levar, retirar

24.

• Inglésmake an object of laughter or ridicule

• Ainuエミナ

• Albanéstall, përqesh

• Armenioծիծաղել

• Catalánriure's de

• Chino

• Checoposmívat se

• Danésle ad, gøre

• Holandéslachen, uitlachen

• Finlandéspilkata, nauraa

• Francésrire

• Hawaiianʻakaʻaka

• Alemánauslachen

• Griegoγελάω

• Islandéshlæja

• Idomokar

• Japonés笑い飛ばす

• Kurdopê kenîn

• Latínrideo

• Macedonioсе потсмева, исмејува

• Malayalamപരിഹസിക്കുക

• Mizonuihzat, nuihsawh, nuih

• Noruegole

• Polacowyśmiewać, obśmiewać

• Portuguészoar, tirar sarro, caçoar, escarnecer

• Rusoсмея́ться

• Eslovenozasmehovati

• Españolreírse de

• Suecoskratta

• Zazakipey huwen

25.

• Inglésto pull or draw something heavy

• Finlandésraahata, haalata, kiskoa, laahata, hinata

• Francéshaler

• Alemánziehen, schleppen

• Normanhaler

• Polacociągnąć

• Rusoтяну́ть, волочи́ть

• Gaélico escocésslaod

• Eslovacovliecť, ťahať

• Españolempujar, tirar fuerte

26.

• Inglésto throw

• Chino

• Holandésslingeren, werpen, ophangen

• Finlandéslingota

• Francéslancer

• Alemánschleudern, schmeißen

• Italianolanciare, scagliare, buttare, gettare

• Portuguésatirar, jogar, arremessar, arrojar

• Rumanoa trage cu praștia

• Rusoброса́ть, швыря́ть

• Españoltirar, lanzar, arrojar

• Suecoslunga

27.

• Inglésto try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road

• Albanésneeded

• Armenioճանապարհորդել ավտոստոպով

• Vascocheckautostop egin attention

• Bretonc'hoari biz-meud

• Catalánfer autoestop

• Chino

• Checostopovat

• Danéstomle, blaffe

• Holandéscheckliften, qualifiernl

• Esperantopetveturi

• Estoniohääletama

• Feroéstumla

• Finlandésliftata

• Francéscheckfaire de l'autostop

• Georgianoneeded

• Alemántrampen, per Anhalter fahren

• Griegoκάνω οτοστόπ

• Hebre לִתְפּוֹס טְרֶמְפּלִנְסוֹעַ בְּטְרֶמְפּ

• Húngarostoppol, stoppal megy, autóstoppal megy

• Islandésfara á puttanu

• Idoautostopar

• Italianocheckfare l'autostop

• Japonésヒッチハイク

• Coreanoneeded

• Laoໂບກລົດ

• Lituanotranzuoti, keliauti autostopu

• Macedonioстопира

• Mongolianзамын машинд дайгдах

• Noruegoå haike

• Persaاتواستپ کردن

• Polacojechać autostope, podróżować autostope

• Portuguéspedir carona qualifier

• Rumanoface autostopul

• Rusoголосова́ть

• Serbo-Croatian

• Eslovacoísť autostopo

• Eslovenoštopati

• Españolqualifiereses

• Suecolifta

• Tailandésโบกรถ

• Turcootostop çekmek

• Vietnameseneeded

28.

• InglésTo throw an object or person from a great height

• Finlandéssyöstä, paiskata

• Alemánstürzen, herabstürzen, hinabwerfen

• Griegoκατακρημνίζω, γκρεμίζω

• Quechuachanqaykuy

• Españoltirar abajo, arrojar, precipitar

29.

• Inglésto carry away

• Búlgaroизнасям

• Estonioviima

• Finlandésviedä

• Húngarokivisz

• Portuguéstirar

• Suecobära bort

30.

• Inglésto sleep lightly or briefly

• Aromaniannsumnedz

• Bielorrusoдрама́цьпадрама́цьзадрама́ць

• Búlgaroдремя

• Crimean Tataryantaymaq

• Checodřímat

• Holandésdommelen

• Esperantodormeti

• Finlandéstorkkua, nuokkua qualifier

• Francéssomnoler

• Alemándösen

• Idodormetar, somnolar

• Indonesioneeded

• Italianosonnecchiare, dormicchiare

• Normanhaûter

• Luxembourgishdösen

• Malayneeded

• Maoriturehu, kānewha, kānewhanewha, hāmoemoe, newha, nenewha,

• Eslavo eclesiásticoдрѣмати

• Polacodrzemać

• Portuguéscochilar, tirar (uma) soneca

• Rumanodormita, ațipi, a moțăi

• Rusoдрема́ть

• Scotsdover

• Gaélico escocésdèan dùsal

• Serbo-Croatiandrijémati

• Eslovacodriemať

• Sorbian

• Españoldormitar, cabecear

• Suecoslumra#Swedishsv

• Ucranianoдріма́ти

• Vietnamesengủ gật

31.

• Ingléstransitive: apply force to (something) so it comes towards one

• Árabeجَرَّ, سَحَبَ

• Armenioքաշել, ձգել

• Azeríçəkmək

• Bielorrusoqualifierbeпацяга́ць

• Búlgaroдърпам, влека, влача

• Birmanoဆွဲ

• Catalántirar

• Chino

• Checotáhnout

• Danéstrække

• Holandéstrekken

• Esperantotiri

• Finlandésvetää

• Francéstirer

• Friuliantirâ

• Gallegopuxar, tirar

• Alemánziehen

• Hindiखींचना

• Húngarohúz

• Indonesiomenarik, tarik

• Italianotirare

• Japonés引く

• Normanhaler

• Kazajoтарту

• Khmerទាញ

• Coreano끌다

• Kurdo

• Laoneeded

• Latgaliaviļkt

• Latínvello, traho

• Letónvilkt

• Lojbanlacpu

• Macedonioвлече

• Malaytarik

• Noruegotrekke, dra

• Novialtira

• Persaکشیدن

• Polacociągnąć

• Portuguéspuxar, tirar

• Quechuaaysay

• Rumanotrage

• Romanschtrair

• Rusoтяну́тьтащи́ть

• Gaélico escocésslaod, tarraing

• Serbo-Croatian

• Eslovacotiahnuťpotiahnuť

• Eslovenotegniti

• Sorbian

• Españoltirar, jalar

• Sundanesebedol

• Swahilikuvuta

• Suecodra, draga

• Teluguలాగు

• Tailandésดึง

• Turcoçekmek

• Ucranianoqualifierukпотяга́ти

• Urdúکهينچنا

• Vietnamesekéo, giật

• Walloonsaetchî, haetchî

• Frisio occidentaltrekke, lûke

• 
  

• Inglésintransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force

• Armenioքաշել, ձգել

• Checotahat, táhnout, vytahovat

• Danéstrække

• Esperantotiri

• Finlandésvetää

• Francéstirer

• Alemánziehen

• Italianotirare

• Portuguéspuxar

• Rusoтяну́тьтащи́ть

• Gaélico escocésslaod, tarraing

• Españoljalar, halar

• Suecodra

• 
  

• Inglésremove (something) from circulation

• Finlandésvetää

• Francésretirer

• Noruegotrekke, trekke tilbake

• Portuguéstirar

32.

• Inglésstunningly beautiful

• Chino

• Holandésadembenemend

• Finlandéshenkeäsalpaava

• Francésépoustouflant

• Alemánatemberaubend

• Hebre עוצר-נשימהעוצרת-נשימה

• Húngarolélegzetelállító

• Italianomozzafiato

• Japonés息をのむ

• Portuguésde tirar o fôlego

• Rusoзахва́тывающий, потряса́ющий

• Serbo-Croatiankoji uzima dah

• Españolimpresionante, emocionante, asombroso, fascinador, fascinante

• Turconefes kesici

• 
  

• Inglésvery surprising or shocking

• Finlandéshenkeäsalpaava, sanoinkuvaamaton

• Francésépoustouflant

• Alemánatemberaubend

• Húngarolélegzetelállító

• Portuguésde tirar o fôlego

• Rusoумопомрачи́тельный, потряса́ющий

• Suecohisnande

33.

• Inglésto pull something sharply, to pull something out

• Danésplukke

• Holandésplukken, grabbelen, grijpen, rukken

• Finlandésnykäistä, kiskaista

• Francéstirer

• Alemánpflücken, abrupfen

• Húngarokitép, kiszakít

• Japonés摘む

• Letónplūkt qualifier

• Lituanoskinti qualifier

• Maorikato, hīkaro

• Noruegoplukke, røske

• Eslavo eclesiásticoчєсати

• Polacowyszarpnąć, zbierać

• Portuguéstirar

• Rumanotrage, scoate

• Rusoвыдёргивать

34.

• Inglésto remove

• Árabeخَلُعَ qualifier

• Armenioհանել

• Bielorrusoздыма́цьзняць

• Chino

• Finlandésottaa pois

• Francésenlever, ôter

• Georgianoneeded

• Alemánausziehen gloss

• Griegoβγάζω

• Hawaiianwehe

• Hindiउतारना

• Húngarolevesz, levet

• Italianotogliere

• Japonésqualifierja

• Coreano벗다

• Kurdo

• Macedonioси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува

• Maorimarere

• Ngazidja Comoriantsua

• Noruegota av

• Portuguéstirar

• Rumanoda jos

• Rusoснима́тьснятьубра́ть

• Españolquitarse

• Ucranianoзніма́тизня́ти

• Urdúاتارنا

• Inglésto remove

• Árabeخَلُعَ qualifier

• Armenioհանել

• Bielorrusoздыма́цьзняць

• Chino

• Danésfjerne, aftage

• Finlandésottaa pois

• Francésenlever, ôter

• Georgianoneeded

• Alemánausziehen gloss

• Griegoβγάζω

• Hawaiianwehe

• Hindiउतारना

• Húngarolevesz, levet

• Italianotogliere

• Japonésqualifierja

• Coreano벗다

• Kurdo

• Macedonioси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува

• Maorimarere

• Ngazidja Comoriantsua

• Noruegota av

• Portuguéstirar

• Rumanoda jos

• Rusoснима́тьснятьубра́ть

• Españolquitarse

• Ucranianoзніма́тизня́ти

• Urdúاتارنا

35.

• Inglésto cause an object to move rapidly through the air

• Árabeصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ

• Armenioնետել, շպրտել

• Asturianllanzar, tirar

• Azeríatmaq

• Bielorrusoкіда́ць

• Bretonteurel, teulel

• Búlgaroхвъ́рлям

• Birmanoပစ်

• Catalánllançar, tirar

• Chino

• Cornishteulel, towlel, towla

• Checovrhat

• Dalmatiantruar

• Danéskaste

• Holandéswerpen, gooien, smijten

• Feroéskasta, blaka

• Finlandésheittää, viskata, nakata,

• Francésjeter, lancer

• Friulianslançâ

• Gallegolanzar, tirar

• Georgianoგადაგდება

• Alemánwerfen

• Griegoρίχνω

• Hebre זרק

• Hindiफेंकना

• Húngarodob

• Islandéskasta, fleygja, henda, varpa, verpa

• Indonesiolempar

• Irlandéscaith

• Italianogettare, lanciare, tirare

• Japonés投げる

• Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi

• Kazajoлақтыру, тастау

• Khmerបោះចោល

• Coreano던지다

• Kurdo

• Kyrgyzташтоо

• Laoຂວ້າງ

• Latgaliasvīst, svaideit

• Latíniacto, iacio

• Letónmest, sviest

• Lituanomesti, sviesti

• Luxembourgishgeheien

• Macedonioфрла

• Manchuᡶᠠᡥᠠᠮᠪᡳ

• Maorihōreke qualifier

• Mongolianхаях

• Neapolitaniettà

• Noruegokaste, hive

• Occitanlançar

• Persaانداختن

• Polacorzucać

• Portuguéslançar, atirar, arremessar, jogar

• Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy

• Rumanoarunca

• Romanschbittar, lantschar

• Rusoброса́тькида́ть

• Gaélico escocéstilg

• Serbo-Croatian

• Sicilianolanzari

• Sinhaleseගසනවා

• Eslovacohodiť, vrhnúť

• Eslovenovreči

• Españollanzar, tirar, arrojar

• Sundanesealung

• Swahilikutupa

• Suecokasta

• Tajikандохтан

• Tailandésโยนขว้างปา

• Turcoatmak, fırlatmak

• Turkmenatmak

• Ucranianoкида́ти

• Urdúپھینکنا

• Uzbekotmoq

• Venetianlansar

• Vietnamesené

• Waray-Waraylabog, pilak

• Galéstaflu

• Yiddishוואַרפֿן

36.

• Inglésto fire a shot

• Afrikáansskiet

• Albanésgjuaj, qëlloj

• Árabeصَوَّبَ, أَطْلَقَ اَلنَّار

• Armenioկրակել

• Azerívurmaq, atmaq

• Bashkirатыу

• Bielorrusoстраля́цьстрэ́ліць

• Bengaliগুলি চালানো

• Búlgaroстреля́м

• Birmanoပစ်

• Catalándisparar

• Chino

• Checostřílet

• Danésskyde

• Holandésschieten

• Esperantopafi

• Estoniotulistama

• Feroésskjóta

• Finlandésampua, laukaista

• Francéstirer

• Gallegodisparar, tirar

• Georgianoსროლა

• Alemánschießen

• Griegoρίχνω

• Hebre ירה

• Hindiगोली चलाना

• Húngarolő

• Islandésskjóta

• Indonesiotembak, tembak

• Irlandésscaoil

• Italianosparare

• Japonés撃つ

• Karachay-Balkarатаргъа

• Kazajoату

• Khmerបាញ់

• Coreano쏘다

• Kyrgyzатуу

• Laoຍິງ

• Latgaliasaut, saudeit

• Letónšaut

• Lituanošaudyti, šauti

• Low Germanscheten

• Luxembourgishschéissen

• Macedonioстре́лапу́ка

• Malaytembak, panah

• Maoripupuhi

• Mongolianбуу буудах

• Navajoadiiłdǫǫh

• Normantither

• Noruegoskyte

• Persaشلیک کردنتیراندازی کردن

• Polacostrzelać

• Portuguésatirar, disparar

• Rumanotrage, împușca

• Rusoстреля́ть

• Serbo-Croatian

• Eslovacostrieľať

• Eslovenostreljati

• Españoldisparar, tirar

• Swahilikupiga risasi

• Suecoskjuta

• Tajikтир андохтан

• Tatarатарга

• Teluguకాల్చు

• Tailandésยิง

• Turcoateş etmek, vurmak, çekmek, etmek

• Turkmenatmak, tüpe–lemek

• Ucranianoстріля́тиви́стрелити

• Urdúگولی چلانا

• Uzbekchiqmoq, otmoq

• Vietnamesebắn

• Galéssaethu

• Frisio occidentalsjitte

• Yiddishשיסן

• 
  

• Inglésto fire multiple shots

• Árabeصَوَّبَ

• Armenioկրակել

• Catalándisparar

• Chino

• Checostřílet

• Holandésschieten

• Esperantopafi

• Finlandésampua

• Francéstirer

• Alemánschießen

• Hebre ירה

• Húngarolő

• Indonesiotembak, tembak

• Italianosparare

• Japonés撃つ

• Maoripuhipuhi

• Normantither

• Coreano쏘다

• Noruegoskyte

• Polacostrzelać

• Portuguésatirar, disparar

• Rumanotrage

• Rusoстреля́ть

• Eslovacostrieľať

• Españoldisparar, tirar

• Swahilikupiga risasi

• Suecoskjuta

• Teluguకాల్చు

• 
  

• Inglésto hit with a shot

• Albanésneeded

• Árabeصَوَّبَ

• Armenioկրակել

• Vasconeeded

• Chino

• Checostřelit, zastřelit

• Holandésschieten

• Esperantopafi

• Finlandésqualifierfi

• Francéstirer

• Georgianoneeded

• Alemánqualifierde

• Griegoπυροβολώ

• Hebre ירה

• Hindineeded

• Húngarolő

• Indonesiotembak, tembak

• Italianotirare

• Japonés撃つ

• Mongolianбуудах

• Normantither

• Coreano쏘다

• Noruegoskyte

• Persaزدن

• Polacopostrzelić

• Portuguésbalear

• Rumanoîmpușca

• Rusoзастрели́ть

• Eslovacostreliť, vystreliť

• Españoltirar

• Swahilikupiga risasi

• Suecoskjuta

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

37.

• Inglésto pull with great effort

• Holandéstrekken

• Finlandéskiskaista, riuhtaista, nykäistä, raahata

• Alemánzerren

• Italianotrascinare

• Rumanotrage, smuci

• Rusoтяну́тьтащи́ть

• Españoltirar, qualifieres

• 
  

• Inglésto pull repeatedly

• Holandésrukken

• Finlandéskiskoa, riuhtoa, nykiä

• Francéstirer

• Alemánzerren

• Italianotirare

• Maorikāhakihaki

• Rusoдёргать

• Españoltironear

English translator: Spanish Portuguese tirar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare