kitsch Español - Portugués
1.
-
Inglésoverdramatic, clichéd
-
Húngaronyálas, szirupos
-
Portuguéscafona, piegas
-
Rusoнизкопро́бный, дрянно́й, зата́сканный, изби́тый, ки́тчевый
-
Españolsensiblero, hortera, cursi
2.
-
Finlandésrihkama, kitsi, kitsch, krääsä
-
Portuguéskitsch
-
Españolkitsch
-
Finlandéskitsahtava, kruusattu
-
Francéskitsch, quétaine qualifier
-
Portuguéskitsch
-
Españolkitsch
3.
-
Árabeثَقِيل الظَِلّ, سَخِيف
-
Holandésmelig, sentimenteel, oubollig, afgezaagd
-
Portuguésmeloso
-
Rusoсентиментальный, слащавый
-
Españolcursi
4.
-
Holandésordinair, opvallend, schreeuwlelijk
-
Francésvoyant, criard, surfait, kitsch, vulgaire
-
Alemánknallig, grell, protzig, kitschig, aufsehenerregend
-
Irlandésgairéadach, scéiniúil, taibhseach, spiagaí
-
Italianochiassoso, vistoso, sgargiante
-
Portuguésespalhafatoso
-
Rusoцвета́стый, крича́щий, безвку́сный
-
Españolllamativo, vistoso, sobrecargado, vulgar, feúcho, chillón,
5.
6.
-
Holandéssmakeloos, opzichtig
-
Francéskitsch, tape-à-l’œil
-
Portuguésespalhafatoso e
-
Españolhortera
English translator: Spanish Portuguese kitsch Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare