pronominal Español - Inglés

1.

• Ingléssettle for

• InglésTo accept or allow something, especially something not entirely desirable.

• Españolconformar qualifier

2.

• Inglésmake up

• Inglésto apply cosmetics or makeup

• Árabeneeded

• Vascomakillatu

• Chino

• Finlandésmeikata, ehostaa

• Francésmaquiller

• Húngarosminkel, kifest

• Italianotruccarsi

• Portuguésmaquiar

• Rusoqualifierru

• Serbo-Croatian

• Españolmaquillar, maquillarse qualifier

• Swahilikipodozi

• Tagalomag-ayos

• Turcomakyaj yapmak

• Inglésto apply cosmetics or makeup

• Árabeneeded

• Vascomakillatu

• Chino

• Finlandésmeikata, ehostaa

• Francésmaquiller

• Húngarosminkel, kifest

• Italianotruccarsi

• Portuguésmaquiar

• Rusoqualifierru

• Serbo-Croatian

• Españolmaquillar, maquillarse qualifier

• Swahilikipodozi

• Tagalomag-ayos

• Turcomakyaj yapmak

• 
  

• Inglésmake up

• Inglésto resolve, forgive or smooth over an argument or fight

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéssopia, tehdä sovinto

• Francésse réconcilier

• Italianoconciliarsi, fare pace

• Polacopogodzić się

• Portuguésresolver, fazer as pazes

• Rusoмири́ться

• Españolreconciliarse qualifier

• Swahilikipodozi

• Tagalomagbati

• Irlandéscheckdreach qualifier

• Inglésto resolve, forgive or smooth over an argument or fight

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéssopia, tehdä sovinto

• Francésse réconcilier

• Italianoconciliarsi, fare pace

• Polacopogodzić się

• Portuguésresolver, fazer as pazes

• Rusoмири́ться

• Españolreconciliarse qualifier

• Swahilikipodozi

• Tagalomagbati

• Irlandéscheckdreach qualifier

3.

• Inglésrun out|running out

• Inglésto expire, to come to an end

• Finlandéspäättyä, loppua

• Francésvenir à expiration, toucher à sa fin, expirer, venir à manquer

• Italianoesaurire, finire

• Maore Comoriankoma

• Rusoзака́нчиватьсяконча́ться

• Españolexpirar, extinguir qualifier

• Suecogå ut, förfalla

4.

• Ingléssubmit

• Inglésyield or give way to another

• Armenioneeded

• Aromanianncljin

• Catalánsotmetre's

• Chino

• Holandésonderwerpen

• Esperantosubmeti

• Finlandésalistua, taipua

• Georgianoneeded

• Alemánsich fügen

• Irlandésgéill, tabhair isteach, umhlaigh

• Italianosottomettersi

• Japonésneeded

• Khmerទទួលចុះចាញ់ទទួលចាញ់

• Latínsubeo, summitto, submitto

• Maoringawhere, whakaariki qualifier

• Mongolianneeded

• Portuguésceder, entregar-se

• Rumanoînchina

• Rusoподчиня́тьсяпокоря́ться

• Gaélico escocésgèill

• Españolsometer qualifier

• Tailandésneeded

5.

• Inglésensure

• Inglésmake sure or certain

• Búlgaroосигурявам

• Checozajistit

• Holandésverzekeren

• Finlandésvarmistaa

• Francésassurer

• Alemánsicherstellen, gewährleisten

• Haitian Creoleasire

• Idocertigar

• Italianogarantire, assicurare

• Manésshickyree

• Maoriwhakatūturu

• Portuguésgarantir, assegurar

• Rumanoasigura

• Rusoудостове́риться, убеди́ться

• Españolasegurar qualifier

• Suecose till, säkerställa

• Turcosağlamak, garantiye almak, emin olmak

• Galéssicrháu

6.

• Ingléssign up

• Inglésto add one's own name to the list of people who are participating in something

• Chino

• Checozapsat se

• Finlandésilmoittautua

• Francéss'inscrire

• Alemánanmelden

• Polacozapisać się / zapisywać się

• Portuguéscadastrar qualifier

• Españolinscribirqualifier

• Suecoanmäla

7.

• Inglésoccur

• Ingléspresent itsel

• Checovyskytnout se, naskytnout se

• Holandészich zich plaatsvinden, voorkomen,

• Estoniotekkima

• Finlandéstarjoutua qualifier

• Francésarriver, présenterpasser

• Alemánvorkommen, passieren

• Idoeventar

• Japonésある

• Kurdo

• Latínevenio, supervenio

• Macedonioсе појавува

• Noruegoinntreffe

• Portuguésocorrer

• Gaélico escocéstachair

• Españolpresentar qualifier

• Turcoolmak

• Walloonariver, sorvini

8.

• Inglésapply

• Inglésto engage diligently

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésherkistää, altistaa

• Coreano쏟다

• Maoringaki

• Portuguésaplicar-se

• Rusoneeded

• Españolqualifieres

9.

• Inglésdeform

• Inglésto become misshapen or changed in shape

• Búlgaroдеформирам се

• Finlandésvääntyä, rusentua

• Españoldeformar qualifier

10.

• Inglésfall out

• Ingléscease to be on friendly terms

• Holandésin onmin raken

• Francésbrouiller

• Rusoссо́риться

• Gaélico escocésrach a throd, rach a-mach air

• Españoldesavenir qualifier

• Teluguవిడిపోవు

11.

• Inglésturn

• Inglésbecome

• Armenioդառնալ

• Búlgaroпроменям

• Chino

• Danésblive, forvandle sig

• Holandésworden

• Finlandésmuuttua

• Francésdevenir

• Alemánwerden

• Griegoγίνομαι, απογίνομαι (for characteristics), κλείνω (for age)

• Hebre הָפַך

• Húngarofordít

• Indonesioubah

• Irlandéséirigh

• Italianodivenire, diventare

• Japonés変わる

• Macedonioпостанувам (for characteristics), полнам, правам, навршувам (for age)

• Noruegobli

• Old Englishwendan, hweorfan

• Portuguésvirar, tornar-se

• Rusoстанови́тьсяпревраща́ться

• Gaélico escocéstionndaidh

• Españolvolver qualifier

• Sundaneserobah

• Suecobli

• Turcodönmek

• 
  

• Inglésturn

• Inglésmetamorphose

• Alemán(people, things) sich verwandeln, (things only) verwandeln

• Hebre הָפַך

• Italianomutare, trasformare, cambiare

• Noruegoendre, forvandle

• Portuguésvirar

• Españoltornar qualifier

• Suecoförvandlas

• 
  

• Inglésturn

• Inglésrebel

• Danésvende sig mod

• Holandészich keren tegen

• Finlandéskääntyä jokinfi

• Alemánwenden

• Japonés反逆謀反を起こす

• Portuguésrebelar-se

• Rusoвосстава́ть

• Españolrebelar qualifier

• Suecogå emot

• Teluguతిరగబడు

12.

• Inglésswing

• Inglésto ride on a swing

• Checohoupat sepohoupat se

• Finlandéskeinua

• Francésbalancer

• Alemánschaukeln

• Islandésróla (sig

• Italianoaltalenare, andare sull'altalena

• Coreano그네뛰다 (geune-ttwida)

• Lituanosuptis

• Luxembourgishschaukelen

• Macedonioсе лу́ла, се ни́ша

• Maoritārere

• Noruego

• Polacohuśtać się

• Portuguésandar de baloiço

• Rusoкача́ться

• Españolcolumpiar qualifier

• Suecogunga

13.

• Inglésclub|valur

• Inglésto join together to form a group

• Búlgarocheckобединявам се в клуб

• Chino

• Holandéscheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

• Alemánzusammenlegen

• Rusocheckустра́ивать скла́дчину

• Españolagrupar qualifier

14.

• Inglésdent

• Inglésdevelop a dent

• Checopromáčknout se

• Holandésdeuk

• Finlandéslommoontua

• Húngarohorpad

• Japonés凹む

• Noruegofå en bulk

• Españolabollar qualifier

15.

• Inglésclub

• Inglésto join together to form a group

• Búlgarocheckобединявам се в клуб

• Chino

• Holandéscheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

• Alemánzusammenlegen

• Rusocheckустра́ивать скла́дчину

• Españolagrupar qualifier

16.

• Inglésbranch

• Inglésto arise from the trunk or a larger branch of a tree

• Búlgaroразклонявам се

• Checovětvit

• Holandésaftakken

• Finlandéshaarautua

• Alemánabzweigen

• Húngarohajt, sarjad, sarjadzik

• Polacorozgałęziać się

• Portuguésdividir, partir, separar, brotar

• Rumanoramifica

• Españolramificar qualifier

• Swahilitanzu

17.

• Ingléspronominal adverb

• Ingléstype of adverb

• Holandésvoornaamwoordelijk bijwoord

• Finlandéspronominaaliadverbi

• AlemánPronominaladverb

• Macedonioзаменска придавка

• Suecopronominaladverb

18.

• Inglésbunch

• Inglésto form a bunch

• Griegoδεματιάζω

• Españolarracimarse qualifier

19.

• Ingléslocate

• Inglés(intransitive) to place oneself, to take up one's residence, to settle

• Francésse poser

• Idolok-izar

• Españolasentar qualifier

• Francéschecksituer, checkplacer

• Suecocheckplacera (1)

20.

• Inglésdespair

• Inglésto be hopeless

• Armenioհուսահատվել

• Búlgaroгубя надежда

• Checozoufat

• Holandéswanhopen

• Esperantomalesperi

• Finlandésmenettää

• Francésdésespérer

• Alemánverzweifeln

• Griegoαπελπίζομαι

• Macedonioочајува

• Maoritakarure

• Noruegofortvile

• Polacorozpaczać

• Portuguésdesesperar-se

• Rumanodespera

• Españoldesesperanzar qualifier

• Swahilikukata tamaa

• Suecoförtvivla

21.

• Inglésloom

• Inglésimpend, threaten, hang over

• Chino

• Holandésopdoemen, dreigen

• Finlandéshäämöttää, siintää, kuvastua

• Francésmenacer

• Alemándräuen

• Griegoδιαγράφομαι, διαφαίνομαι, ξεπροβάλλω

• Irlandéstaibhsigh

• Italianoincombere

• Maoriraraka

• Rusoнависа́ть

• Españolcerner qualifier

22.

• Inglésreflect

• Inglésto be bent back from a surface

• Finlandésheijastua, kuvastua

• Francésneeded

• Alemánsich spiegeln, gespiegelt werden

• Hebre החזיר

• Irlandésathfhill

• Japonés跳ね返る反射

• Khmerជះស្រមោល

• Mirandeseneeded

• Polacoodbijać się

• Españolreflejar qualifier

• Teluguపరావర్తనం చెందు

23.

• Inglésweary

• Inglésto become weary

• Francésse lasser

• Italianoannoiarsi

• Españolcansar qualifier

• Suecotröttna

24.

• Inglésimpress

• Inglés(intransitive) make an impression

• Maoripēpēhi

• Portuguésimpressionar

• Españolimpresionar qualifier

25.

• Ingléscrop up

• Inglésto occur

• Catalánpassar, esdevenir, succeir, ocórrer

• Holandésopduiken, verschijnen

• Finlandésputkahtaa

• Alemánauftauchen

• Griegoανακύπτω

• Italianosaltare fuori

• Rusoнеожи́данно обнаруживаться, возника́ть

• Españolpresentar qualifier

• Suecodyka upp

26.

• Inglésclub|rotary

• Inglésto join together to form a group

• Búlgarocheckобединявам се в клуб

• Chino

• Holandéscheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

• Alemánzusammenlegen

• Rusocheckустра́ивать скла́дчину

• Españolagrupar qualifier

27.

• Inglésrun out

• Inglésto expire, to come to an end

• Finlandéspäättyä, loppua

• Francésvenir à expiration, toucher à sa fin, expirer, venir à manquer

• Italianoesaurire, finire

• Maore Comoriankoma

• Rusoзака́нчиватьсяконча́ться

• Españolexpirar, extinguir qualifier

• Suecogå ut, förfalla

28.

• Ingléspronominal

• Inglésof a pronoun

• Checozájmenný

• Finlandéspronominaalinen

• Francéspronominal

• Alemánfürwörtlich, qualifierde

• Italianopronominale

• Novialpronominal

• Rusoместоиме́нный, местоимённый

• Españolpronominal

• Volapükpönopik

29.

• Inglésbudge

• Inglésintransitive: to move

• Búlgaroпомръдвам се

• Holandésbewegen

• Finlandéshievahtaa, liikahtaa, antaa periksi

• Francésbouger

• Alemánsich regen

• Maoringaoko

• Polacoprzesuwać się / przesunąć się, poruszyć się, drgnąć

• Portuguésmover-se

• Rusoдви́гаться, тронуться

• Españolmover qualifier

30.

• Inglésanguish

• Ingléssuffer pain

• Búlgaroстрадам, измъчвам се

• Holandéslijden

• Griegoυποφέρωβασανίζομαι

• Italianopenare, soffrire

• Portuguésangustiar-se

• Rumanosuferi

• Serbo-Croatianpatiti

• Españolangustiar qualifier

31.

• Inglésenlist

• Inglésto join a cause or organization

• Búlgaroпостъпвам

• Catalánallistar

• Checonarukovat

• Esperantovarbiĝi

• Finlandésvärväytyä

• Francésrejoindre

• Coreano입대하다

• Rusoзачисля́тьсязапи́сываться

• Españolalistar qualifier

32.

• Ingléswean

• Inglésto cease to depend on the mother for nourishment

• Checoodvyknout, odnaučit se

• Checoodvyknout

• Holandésspenen

• Finlandésvieroittua

• Griegoαπογαλακτίζομαι

• Japonés乳離れさせる

• Macedonioодвикнува

• Rusoотуча́ть от груди́ruотучи́ть

• Españoldestetar qualifier

33.

• Ingléswed

• Inglésintransitive: to take a spouse

• Armenioամուսնանալ

• Finlandésavioitua, mennä naimisiin

• Alemánheiraten

• Japonés結婚ja

• Latínnūbō, maritō,

• Macedonioсе венчавасе жени

• Noruego

• Portuguéscasar

• Rusoжени́ться qualifierвы́йти за́мужru

• Españolcasar qualifier

• Holandéschecktrouwen

• Indonesiochecknikah

34.

• Ingléswrithe

• Inglésto twist or contort the body

• Holandéskronkelen, draaien, vervormen

• Finlandésvääntelehtiä tuskissaan qualifier

• Francésse débattre, se démener, se tortiller

• Alemánwinden, krümmen

• Italianocontorcersi

• Maoritakaokeoke, takaoio, takaoraora, takaoriori, hīkaikai, okeoke,

• Polacowić się

• Portuguésretorcer-se, contorcer-se

• Rusoко́рчиться

• Serbo-Croatiansvijati se, previjati se

• Españolcontorsionar qualifier

35.

• Inglésunify

• Inglésbecome one

• Holandészich verenigen

• Finlandésyhdistyä, yhdentyä

• Alemánsich vereinigen

• Griegoενοποιώ

• Irlandésaontaigh

• Kurdo

• Letónvienoties

• Rusoобъединя́ться

• Gaélico escocésaonaich

• Españolunificar qualifier

36.

• Ingléshaggle

• Inglésto stick at small matters

• Búlgaroнасичам

• Lituanoleistis į smulkmenas

• Españoldetener en pequeñeces qualifier

37.

• Inglésformalize

• Inglésto act with formality

• Búlgaroформализирам се

• Finlandéstoimia

• Españolformalizar qualifier

38.

• Inglésup|turn

• Inglésbecome

• Armenioդառնալ

• Búlgaroпроменям

• Chino

• Danésblive, forvandle sig

• Holandésworden

• Finlandésmuuttua

• Francésdevenir

• Alemánwerden

• Griegoγίνομαι, απογίνομαι (for characteristics), κλείνω (for age)

• Hebre הָפַך

• Húngarofordít

• Indonesioubah

• Irlandéséirigh

• Italianodivenire, diventare

• Japonés変わる

• Macedonioпостанувам (for characteristics), полнам, правам, навршувам (for age)

• Noruegobli

• Old Englishwendan, hweorfan

• Portuguésvirar, tornar-se

• Rusoстанови́тьсяпревраща́ться

• Gaélico escocéstionndaidh

• Españolvolver qualifier

• Sundaneserobah

• Suecobli

• Turcodönmek

• 
  

• Inglésup|turn

• Inglésmetamorphose

• Alemán(people, things) sich verwandeln, (things only) verwandeln

• Hebre הָפַך

• Italianomutare, trasformare, cambiare

• Noruegoendre, forvandle

• Portuguésvirar

• Españoltornar qualifier

• Suecoförvandlas

• 
  

• Inglésup|turn

• Inglésrebel

• Danésvende sig mod

• Holandészich keren tegen

• Finlandéskääntyä jokinfi

• Alemánwenden

• Japonés反逆謀反を起こす

• Portuguésrebelar-se

• Rusoвосстава́ть

• Españolrebelar qualifier

• Suecogå emot

• Teluguతిరగబడు

39.

• Ingléscongeal

• Inglésto become congealed, solidify

• Holandésstollen, coaguleren

• Finlandésjähmettyä

• Irlandésreoigh, cruaigh, oighrigh, sioc, téacht

• Maoritepe, tetepe

• Rusoзастыва́тьзамерза́ть

• Españolcongelar qualifier

• Búlgarocheckсгъстявам се, checkвтвърдявам се

• Hebre checkהקפיא

• intransitive 얼다 (eolda), 엉기다 (eonggida), qualifier

• Turcocheckkatılaşmak, checkpıhtılaşmak (for blood)

40.

• Inglésclub|crystal

• Inglésto join together to form a group

• Búlgarocheckобединявам се в клуб

• Chino

• Holandéscheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

• Alemánzusammenlegen

• Rusocheckустра́ивать скла́дчину

• Españolagrupar qualifier

English translator: Spanish English pronominal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare