partir Español - Inglés
1.
Inglése pluribus unum
-
Francésun à partir de plusieurs, de plusieurs, un
-
Latínē plūribus ūnu /
2.
Inglésgo away
-
Finlandéspoistua, mennä pois
-
Francéspartir, s'en aller
-
Alemánweggehen, fortgehen qualifier
-
Italianopartire, andarsene
-
Latínabeo, exeo, abambulo, abscedo, decedo, abdo,
-
Portuguéssair, partir, ir embora
-
Quechuaripuy, ripui, aiwai
-
Españolirse, salir, egresar, marcharse
Inglésgo away
-
Inglésto travel somewhere, especially on holiday or vacation
-
Italianopartire, andarsene
-
Latínabeo, exeo, abambulo
-
Portuguéspartir, viajar
-
Españolviajar
3.
Inglésfrom scratch
-
Inglésfrom the beginning
-
Holandésvanaf nul, helemaal opnieuw, vanaf het begin
-
Finlandéstyhjästä, alusta alkaen
-
Francésà partir de zéro, de zéro
-
Alemánvon Grund au, von neue
-
Polacood nowa, od początku, od zera
-
Portuguésdo nada, do zero
-
Españoldesde cero
Inglésfrom scratch
-
Inglésfrom raw ingredients
-
Cataláncheckdes de zero, checkprincipi
-
Francéscheckà partir de zéro, checkde zéro
-
Españolcheckdesde cero
4.
Inglésdepart
-
Inglésto leave
-
Armenioհեռանալ, գնալ, մեկնել
-
Búlgaroнапускам, тръгвам, отивам си
-
Catalándepartir, deixar
-
Checovyrazit, odcestovat, odejít qualifierodletět qualifier
-
Esperantoforiri, eliri
-
Alemánverlassen, aufbrechen
-
Italianopartire, andar via, allontanarsi, dipartire
-
Latgalialaistīs, īsalaist, nūīt
-
Latínproficisci, abeo, abeo, exeo, abambulo, abambulo,
-
Letóndoties, aiziet
-
Old Englishlēoran, wendan, fēran, scacan, ġewītan
-
Portuguéspartir, sair
-
Gaélico escocésfàg, falbh
-
Españolirse, salir, partir
-
Suecoavgå, avlägsna sig, avresa, gå, köra sin väg, resa
-
Vietnamesera đi, đi, rời khỏi
Inglésdepart
-
Inglésto die
-
Old Englishlēoran, wendan, faran
-
Españolqualifierformal fallecer
-
Suecoavlida, dö
Inglésdepart
-
Inglésto go away fro
-
Italianopartire da, andar via da, allontanarsi da
-
Latínabeo, exeo, abambulo, abambulo, abscedo, decedo,
-
Españolescapararrancar
-
Eslovacocheckodísť, checkodcestovať
5.
Inglésexit
-
Inglésleave
-
Albanésdal, ik
-
Holandésuitgaan, vertrekken
-
Finlandéspoistua, lähteä
-
Alemánverschwinden, aussteigen, abgehen
-
Macedonioизлегува, напушта
-
Polacowyjść, wychodzić
-
Españolpartir
-
Suecolämna, gå
-
Turcoçıkmak, uzaklaşmak, ayrılmak, terk etmek
Inglésexit
-
Inglésdie
-
Interlinguacheckexir, checksortir
-
Españolchecksalir
6.
Inglésbranch
-
Húngarohajt, sarjad, sarjadzik
-
Portuguésdividir, partir, separar, brotar
-
Españolramificar qualifier
7.
Inglésfrom now on
-
Inglésfrom now, indefinitely
-
Danésfra nu a, fra og med nu
-
Holandésvoortaan, van nu af aan
-
Finlandéstästedes, tästä lähtien, tästälähin, tästä eteenpäin
-
Francésà partir de maintenant, dorénavant, désormais
-
Alemánab jetzt, von jetzt an
-
Húngaromostantól, mostantól fogva
-
Irlandésuaidh seo amach, as seo amach
-
Italianod'ora in avanti, d'ora in poi
-
Navajokodóó, náás
-
Portuguésde agora em diante, de hoje em diante
-
Españolde ahora en adelante, de aquí en adelante, en lo sucesivo
-
Turcobundan böyle, artık
8.
Inglésmove
-
Inglésto change residence
-
American Sign LanguageFlatO@CenterChesthigh-PalmDown-FlatO@SideChesthigh-PalmDown FlatO@SideChesthigh-PalmDown-FlatO@CenterChesthigh-PalmDown
-
Árabeاِنْتَقَلَ, تَحَلْحَلَ
-
Francésdéménager, s'installer, partir, partir s'installer
-
Húngaroköltözködik, elköltözködik, költözik, elhurcolkodik
-
Islandésflytja, flytjast
-
Italianotrasferirsi, traslocare
-
Españolmudar
9.
Inglésdivide
-
Inglésdivide up, share by dividing
-
Armenioբաժանել, կիսել
-
Italianodividere, spartire, spartirsi
-
Portuguésdividir, repartir
Inglésdivide
-
Finlandésjakautua, jakaantua
-
Portuguésdividir-se, separar-se, partir
-
Españoldesunir
10.
Ingléspart
-
Inglésto leave
-
Noruegoforlate, dra
-
Españolseparar
Ingléspart
Ingléspart
-
Inglésto divide in two
-
Alemánteilen, trennen
-
Portuguéspartir, dividir
-
Españolpartir, repartir
Ingléspart
-
Españolpartir
11.
Inglésgo away|go away
-
Finlandéspoistua, mennä pois
-
Francéspartir, s'en aller
-
Alemánweggehen, fortgehen qualifier
-
Italianopartire, andarsene
-
Latínabeo, exeo, abambulo, abscedo, decedo, abdo,
-
Portuguéssair, partir, ir embora
-
Quechuaripuy, ripui, aiwai
-
Españolirse, salir, egresar, marcharse
Inglésgo away|go away
-
Inglésto travel somewhere, especially on holiday or vacation
-
Italianopartire, andarsene
-
Latínabeo, exeo, abambulo
-
Portuguéspartir, viajar
-
Españolviajar
12.
Inglésforward
-
Inglésinto the future
-
Afrikáansvoorwaarts, voort
-
Finlandéslähtien, eteenpäin
-
Alemánab, qualifierde
-
Húngaroezután, kezdve, fogva
-
Noruegoframover, heretter
-
Rusoвперёд, да́льше, да́лее, впредь
13.
Inglésscout
-
Francésaller en reconnaissance, partir en reconnaissance, explorer, reconnaître le terrain
-
Alemánaufklären, auskundschaften, ausspähen, beobachten, erkunden, spähen
-
Italianoesplorare, perlustrare
14.
15.
Ingléslead
-
Españolpartir, comenzar
16.
Ingléshike
-
Finlandésretkeillä, patikoida
-
Francéspartir en randonnée, randonner
-
Maorihaere pakituri, hīkoi
-
Portuguésfazer/dar uma caminhada
-
Rusoброди́ть, путеше́ствовать, гуля́ть
17.
Ingléssplit
-
Aromaniandisic, spãntic
-
Catalánpartir, dividir, escindir
-
Holandéssplitsen, opsplitsen
-
Finlandéshalkaista, haljeta, lohkaista
-
Francésfendre, diviser, scinder
-
Gallegopartir, dividir, escindir
-
Georgianoგაპობა, გახლეჩა
-
Irlandésscoilt, deighil, scáin
-
Italianofendere, dividere, scindere, spaccare
-
Latínscindo, partior, findo, divido
-
Maorimatakahi, mātītore
-
Portuguéspartir, dividir, cindir
-
Quechuach'iqtay, laray, puchqay
-
Rumanodespica, diviza, scinda, spinteca
-
Romanschsfender, fender, divider
-
Españolpartir, dividir, escindir
-
Suecodela, söndra, splittra
-
Teluguచీలుచు, చీల్చు
Ingléssplit
-
Inglésshare out
-
Catalánrepartir, dividir
-
Francésdiviser, répartir
-
Gallegorepartir, dividir
-
Alemánverteilen, aufteilen
-
Italianospartire, dividere
-
Latíndispartio, dispartior, divido
-
Maoritiritiri, tuhatuha, whakainati
-
Portuguésdividir, repartir
-
Rumanorepartiza, diviza
-
Romanschreparter, divider
-
Españolrepartir, dividir
Ingléssplit
-
Inglésleave
-
Portuguéspartir, deixar, qualifierpt
-
Españolpartir
Ingléssplit
-
Inglésseparate
-
Portuguésseparar-se, terminar
-
Españolpartir, separar
-
Suecoskiljas, flytta isär
-
Estoniocheckjagunema, checklõhenema
18.
Inglésset out
-
Inglésto leave
-
Checovydat se, vypravit se
-
Holandésgaan, verlaten
-
Italianouscire, andare fuori
19.
Ingléssince
-
Inglésfrom (time)
-
Asturiandende, desde
-
Checood, od té doby
-
Holandéssinds, sedert
-
Gallegodesde, dende
-
Griegoαπό, εδώ και
-
Indonesiosejak, dari, mulai, sejak dari, mulai dari
-
Interlinguade, desde, a partir de
-
Italianoda, a partire da
-
Latínabhinc, ab, a
-
Luxembourgishzënter, zanter
-
Portuguésdesde, a partir de
-
Españoldesde
-
Walloondispoy, dispu
-
Galésers, er
20.
21.
Inglésleave
-
InglésTo depart from, end one's connection or affiliation with
-
American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside, FlatB@CenterTrunkhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Contact FlatB@SideNeckhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown
-
Árabeتَرَكَ, غَادَرَ
-
Armenioլքել, թողնել
-
Asturianmarchar, colar
-
Holandésverlaten, achterlaten
-
Francésquitter, partir de
-
Latíndiscedo, descisco
-
Portuguéspartir, sair
-
Españolsalir de, dejar
-
Venetianndar, ndar vìa, ndar via
Inglésleave
-
InglésTo depart (intransitive)
-
American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside
-
Árabeتَرَكَ, غَادَرَ
-
Armenioհեռանալ, գնալ, մեկնել
-
Catalánsortir, partir
-
Holandésweggaan, vertrekken
-
Alemángehen, weggehen
-
Húngaroindul, elindul, elutazik
-
Irlandésfág, imigh
-
Latínexeō, abeo, abambulo, decedo, discedo, proficiscor,
-
Portuguéspartir, ir embora
-
Romanschpartir, parteir
-
Gaélico escocésfàg, falbh
-
Españolpartir, irse, salir
-
Suecoåka, avresa
-
Venetiancaminar, caminare, ndar via, ndar vìa
-
Holandéscheckover zijn, checkoverblijven, checklaten
-
Eslovenocheckostati, checkprepustiti
-
Españolcheckquedar, checksobrar
-
Sueco(låta) checkbero, checklåta vara
-
Galéscheckcaniatau, checkgadael
22.
Ingléscleave
-
Finlandéshalkaista, halkoa qualifier
-
Francéscliver, fendre
-
Georgianoგაპობა, გაჭრა, გაკვეთა
-
Islandéskljúfa, láta klofna
-
Maorimākahi, matakahi, tīwara
-
Occitanfendre, fendasclar, asclar, trencar
-
Portuguéspartir, talhar
-
Españolhender, fender, clivar
23.
Inglésonward
-
InglésIn a forward direction
-
Finlandéseteenpäin, qualifierfi
-
Húngaroelőrehaladó, előre, tovább
-
Italianoin avanti, in poi
-
Maoriki mua, whakamua
-
Polacow przód, do przodu
-
Portuguéspara diante, a partir de agora
-
Españolqualifieresa partir de ahora
24.
Inglésas of
-
Inglésfrom a specified time
-
Árabeاِعْتِبَارًا مِن, اِبْتِدَاءً مِن
-
Portuguésdesde, a partir de
-
Rusoот, с
-
Españoldesde, a partir de
25.
Ingléswherefrom
-
Inglésfrom which
26.
Inglésforward|look
-
Inglésinto the future
-
Afrikáansvoorwaarts, voort
-
Finlandéslähtien, eteenpäin
-
Alemánab, qualifierde
-
Húngaroezután, kezdve, fogva
-
Noruegoframover, heretter
-
Rusoвперёд, да́льше, да́лее, впредь
English translator: Spanish English partir Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare