llevar Español - Inglés
1.
Inglésmishandle
-
Ingléshandle incorrectly
-
Españolllevar
2.
Ingléswear
-
Inglésto have on (clothes)
-
Árabeلَبِسَ, اِرْتَدَى
-
Armenioհագնել, կրել
-
Checomít na sobě, mít, nosit
-
Holandésdragen, aanhebben
-
Finlandésolla yllään, pitää, käyttää
-
Georgianoტარება, ცმევა
-
Alemántragen, anhaben
-
Idoportar, metar
-
Italianoindossare, portare
-
Letónvalkāt, nēsāt
-
Lituanonešioti, vilkėti
-
Portuguésvestir, trajar, usar
-
Romanschpurtar, purter, portar
-
Rusoноси́ть, qualifierruнаде́ть, qualifierru
-
Españolllevar, vestir
-
Suecobära, ha på sig
-
Vietnamesemặc, qualifiervi
-
Walloonmete, poirter
3.
Ingléssport
-
Inglésdisplay, have as feature
-
Checopředvádět, ukazovat
-
Alemántragen, präsentieren, zur Schau stellen, angeben mit, protzen mit
-
Españollucir, mostrar, llevar
-
Suecosporta, visa upp
4.
Ingléscarry out|carrying out
-
InglésTo fulfill
-
Árabeشَغَّلَ, نَفَذَ
-
Finlandéstoteuttaa, täyttää
-
Francésréaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution
-
Alemánabwickeln, ausführen, ausüben
-
Húngarovéghezvisz, végrehajt, megvalósít
-
Italianocompiere, realizzare
-
Portuguéslevar a cabo, realizar, cumprir, executar
-
Rumanorealiza, executa, a pune în execuție, exercita, înfăptui
-
Españolllevar a cabo, realizar, cumplir
5.
Inglésget up
-
Inglésto rise from one's bed
-
Árabeقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ
-
Alemánaufstehen, erheben
-
Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier
-
Quechuahatariy, hatarii, şarkui
-
Rumanoscula, ridica
-
Españollevantarse
-
Inglésto rise from one's bed
-
Árabeقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ
-
Alemánaufstehen, erheben
-
Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier
-
Quechuahatariy, hatarii, şarkui
-
Rumanoscula, ridica
-
Españollevantarse
6.
Ingléspiggyback
-
Indonesiogendong, menggendong
-
Italianoportare a cavalcioni, portare in spalla
-
Portuguéslevar às cavalitas (on the back), levar às costas (on the back), levar aos ombros (on the shoulders)
-
Españolllevar a cuestas, llevar a la espalda, llevar al apa qualifier
7.
Inglésawake
-
Inglésto gain consciousness
-
Árabeصَحَى, اِسْتَيَقَظَ
-
Armenioզարթնել, արթնանալ
-
Asturianespertar, despertar
-
Checovzbudit se, probudit se
-
Finlandésherätä, havahtua
-
Gallegoespertar, acordar, recordar
-
Alemánaufwachen, erwachen
-
Griegoξυπνώ, αφυπνίζω
-
Indonesiobangun, jaga
-
Portuguésacordar, despertar
-
Rumanodeștepta, scula, trezi
-
Españoldespertarse
-
Vietnamesethức dậy, dậy lên, dậy, thức
8.
Inglésget along
-
Inglésinteract or coexist well, without argument or trouble
-
Alemánsich verstehen, sich vertragen
-
Rusoла́дить, ужива́ться
-
Españolllevar
-
Suecokomma överens, hålla sams
-
Turcokardeşçe yaşamak, iyi geçinmek
9.
Ingléstake
-
Inglésto carry
-
Alemánnehmen, tragen
-
Portuguéslevar, carregar
-
Serbo-Croatianuzeti, ponijeti
-
Españolllevar
10.
Ingléshaul
-
Finlandésraahata, haalata, hilata
-
Alemántransportieren, befödern
-
Polacotransportować, wlec
-
Rusoтащи́ть, букси́ровать qualifier
-
Eslovacovliecť, transportovať
-
Españolllevar
11.
Inglésdrive
-
Inglésto motivate
-
Españolllevar, motivar
-
Suecodriva, sporra
-
Turcoharekete geçirmek, motive etmek, sevk etmek
12.
Inglésstretcher
-
Inglésto carry on a stretcher
-
Españolllevar en camilla, trasladar en camilla
13.
Inglésbring
-
Inglésto transport toward somebody/somewhere
-
Árabeأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Asturiantrayer, llevar
-
Francésapporter, amener
-
Gallegotraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Alemánbringen, holen
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Idoadportar, portar
-
Indonesiobawa, membawa
-
Latínaddō, addūcō, portō
-
Letónienest, atnest
-
Occitanaportar, adúser
-
Sardopoltare, portare, vature
-
Españoltraer gloss
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Zazakiarden, anayen, overden
14.
Ingléswrite off
-
Españolcheckllevar a gasto
-
Suecoavskriva, skriva av
15.
Ingléslead
-
Inglésguide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
-
Bretonren, kas, bleinañ
-
Finlandésjohdattaa, opastaa, ohjata
-
Friulianmenâ, condusi
-
Alemánführen, leiten
-
Italianoguidare, condurre
-
Ladincondujer, mener
-
Polacoqualifierplpoprowadzić, zaprowadzić,
-
Portuguésguiar, conduzir
-
Españolguiar, llevar, ducir
-
Suecoleda, föra
-
Walloonmoenner, kidure
Ingléslead
-
Catalándirigir, conduir, portar
-
Finlandésjohdattaa, opastaa, johtaa
-
Francésmener, conduire, guider
-
Polacokierować, prowadzić, poprowadzić, zaprowadzić, doprowadzać, przeprowadzać,
-
Rusoводи́ть, вести́
-
Españolconducir, llevar
Ingléslead
-
Inglésguide or conduct onesel
-
Finlandésviedä, johtaa
-
Francésmener, amener
-
Rusoводи́ться, вести́сь
-
Españolllevar
16.
Ingléscarry out
-
InglésTo fulfill
-
Árabeشَغَّلَ, نَفَذَ
-
Finlandéstoteuttaa, täyttää
-
Francésréaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution
-
Alemánabwickeln, ausführen, ausüben
-
Húngarovéghezvisz, végrehajt, megvalósít
-
Italianocompiere, realizzare
-
Portuguéslevar a cabo, realizar, cumprir, executar
-
Rumanorealiza, executa, a pune în execuție, exercita, înfăptui
-
Españolllevar a cabo, realizar, cumplir
17.
Ingléstakeout
-
Españolpara llevar
18.
Ingléssteer
-
Estoniojuhtima, karjatama (to herd)
-
Finlandésajaa, paimentaa (to herd)
-
Georgianoგარეკვა, მირეკავს
-
Españolllevar
19.
Ingléslight|bring
-
Inglésto transport toward somebody/somewhere
-
Árabeأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Asturiantrayer, llevar
-
Francésapporter, amener
-
Gallegotraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Alemánbringen, holen
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Idoadportar, portar
-
Indonesiobawa, membawa
-
Latínaddō, addūcō, portō
-
Letónienest, atnest
-
Occitanaportar, adúser
-
Sardopoltare, portare, vature
-
Españoltraer gloss
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Zazakiarden, anayen, overden
English translator: Spanish English llevar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare