duro Español - Holandés

1.

• Ingléshaving no money

• Búlgaroразорен

• Holandésgepluimd, blut

• Finlandéspuhki, rahaton

• Francésfauché

• Griegoάφραγκος

• Portuguésduro

• Españolquebrado

• Suecopank

2.

• Ingléserect penis

• Árabeانتصاب

• Chino

• Danésbonerstådreng

• Holandésstijve

• Finlandésseisokki, stondis qualifier

• Francéstrique

• AlemánStänder

• Griegoσηκωμάρα

• Hebre זקפה

• Indonesiongaceng, konak

• Italianoerezione

• Japonés勃起

• Coreano발기

• Noruegoståpikk

• Polacogafa

• Portuguéspau duro

• Rumanoerecție

• Rusoстоя́к

• Españolerección, tieso

• Suecostånd

• Ucranianoстоя́к

3.

• Inglésinformer, usually one who betrays his group

• Checoudavač

• Danéssladrehank, stikker, forræder

• Finlandésvasikka, ilmiantaja

• Francésbalanceinformateur

• AlemánSpitzel

• Hebre מלשין

• Húngarobesúgó, spicli, vamzer

• Italianopentitospia

• Noruegosladrehank

• Polacodonosiciel

• Portuguésdedo-duro

• Rusoдоно́счикстука́ч

• Españolchivatosoplón

• Suecotjallare, skvallerbytta

4.

• Inglésstern, harsh and forbidding

• Búlgaroстрог, суров

• Holandésafschrikwekkend

• Esperantoaǔstera, severa

• Finlandéstyly

• Francéssévère, austère, dur, rigoriste, rigoureux

• Alemánmürrisch, rau

• Polacosrogi

• Portuguésduro

• Rusoстро́гий, суро́вый

• Españolsevero, austero, duro, rigorista, riguroso

5.

• Ingléshaving no money

• Búlgaroразорен

• Holandésgepluimd, blut

• Finlandéspuhki, rahaton

• Francésfauché

• Griegoάφραγκος

• Portuguésduro

• Españolquebrado

• Suecopank

6.

• Inglésresistant to change

• Finlandéssitkeä, peräänantamaton

• Eslovacochecknasprotujoč spremembam

• Españolduro

• 
  

• Inglésof or pertaining to pornography that depicts penetration

• Finlandéskova

• Húngarokemény pornó

• Persaهاردکور

• Españolduro

• SuecoHårdporr

• 
  

• Inglésfaster or more intense than the regular style

• Eslovacocheckhtrejši in močnejši kot običajen , checkosnoven slog

• Españolduro, violento, pesado

• Suecohård-

7.

• Inglésdifficult to chew

• Armenioneeded

• Holandéstaai

• Esperantoneeded

• Finlandéssitkeä

• Georgianoneeded

• Alemánzäh

• Griegoσκληρός

• Húngarorágós

• Irlandésrighin

• Italianoduro

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Pashtoکلک

• Persaسفتچغر

• Portuguésduro

• Rusoжёсткий

• Gaélico escocésrighinn

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésrugged or physically hardy

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandéssitkeä

• Friuliandûr

• Georgianoგამძლე

• Griegoσκληρόςτραχύς

• Italianoduro, resistente

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Pashtoکلک

• Portuguésresistente

• Gaélico escocésfulangach, tapaidh

• Españolresistente

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésone who obtains things by force

• Griegoσκληρός

• Portuguésvalentão

• Yiddishשטאַרקער

• Alemáncheckzäh, checkhart, checkwiderstandsfähig, checkrobust

• Holandéschecktaai, checkhard, checksterk, checkrobuust

• Hebre checkגְּבַרְתָּן

• Italianocheckbullo

• Lingalacheckmakási, checkpási

8.

• Ingléshaving a hardness and severity of nature or manner

• Árabeصَارِم, مُتَشَدِّد

• Búlgaroсуровтвърд

• Catalánsever

• Holandésstreng

• Francéssévère

• Finlandésankara

• Georgianoსასტიკი

• Alemánstreng, hart, bitter, unnachgiebig

• Griegoαυστηρός

• Húngaroszigorú, rideg

• Italianoaustero, severo, duro, rigido

• Japonés厳格

• Latínfirmatus

• Maorimakiki, taikaha

• Portuguéssevero, austero, rígido

• Rumanodur, sever

• Rusoстро́гий, суро́вый

• Serbo-Croatian

• Eslovaconeúprosný, tvrdý, prísny

• Españolsevero

• Suecosträng, rigorös, strikt, barsk, hård

• Turcosert, haşin, katı

9.

• Inglésdevice used for storing large amounts of data

• Afrikáanshardesky

• Albanéshard disk

• Árabeقُرْص صُلْب

• Aragonesedisco duro

• Asturiandiscu duru

• Vascodisko gogor

• Bielorrusoцвёрды дыск

• Bengaliহার্ড ডিস্ক

• Bretonpladenn galet

• Catalándisc dur

• Chino

• Checopevný disk

• Danésharddisk

• Holandésharde schijf

• Esperantomalmola disko

• Estoniokõvaketas

• Feroésharðdiskur

• Finlandéskiintolevy, kovalevy

• Francésdisque dur

• Friuliandisc dûr

• Gallegodisco ríxido

• Georgianoმყარი დისკი

• AlemánFestplatte

• Griegoσκληρός δίσκος

• Hawaiiankakena paʻaloko

• Hebre כונן קשיח

• Húngaromerevlemez

• Islandésharður diskur

• Indonesiocakram keras

• Interlinguadisco dur

• Irlandéstiomántán crua

• Italianodisco rigido

• Japonésハードディスク

• Normandisque dû

• Kabyleaḍebsi aquran

• Kazajoтұрғылықты дискі

• Coreano하드 디스크

• Latgaliacītdiskys

• Letóncietais disks, cietnis

• Lingaladiski ebómbelo enéne

• Lituanostandusis diskas

• Lombarddisch dür

• Low German

• LuxembourgishFestplack

• Macedonioтврд диск

• Malaycakera keras

• Malayalamഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ്

• Mongolianхатуу диск

• Northern Samigarraskearru

• Noruegoplatelager

• Persaدیسک سخت

• Polacodysk twardy

• Portuguésdisco rígido

• RumanoDisc dur

• Rusoжёсткий диск

• Serbo-Croatian

• Sicilianohard disk

• Eslovacopevný disk

• Eslovenotrdi disk

• Sorbian

• Españoldisco duro

• Swahilikiendeshi diski kuu

• Suecohårddisk

• Tagalohard disk drayb

• Tamilவன்தட்டு நிலை நினைவகம்

• Teluguహార్డ్ డిస్క్ డ్రైవు

• Tailandésฮาร์ดดิสก์

• Turcosabit disk

• Ucranianoтве́рдий диск

• Urdúقرص کثیفی قیادہ

• Venetiandisco duro

• Vietnameseổ đĩa cứng

• Frisio occidentalfêste skii

• Yakutкытаанах диск

• Yiddishהאַרטער דיסק

• Zuluneeded

10.

• Inglésviolent, rude

• Holandésgro

• Finlandéskarkea

• Francésrudeviolent

• Rusoгру́бый

• Españolrudo, violento, duro, tosco

11.

• Inglésof an object, rigid, hard to bend, inflexible

• Catalánrígid

• Chino

• Holandésrigide, stug, stij

• Finlandésjäykkä

• Francésrigideraide

• Alemánstei, starr

• Italianorigido

• Japonés硬い

• Coreano딱딱한

• Letónstīvs, stings, stingrs

• Normanrigide

• Noruego

• Polacosztywny

• Portuguésrígido, duro, inflexível, rijo, hirto, firme

• Rusoжёсткий, неги́бкий, твёрдый

• Gaélico escocésrag

• Sorbian

• Españolrígidotieso

• Suecostel

• Volapükstifik

• 
  

• Ingléscolloquial: harsh, severe

• Holandésstevig

• Finlandéskova

• Italianoduro,

• Japonés堅い

• Portuguésduro, severo

• Rusoстро́гий, суро́вый

• Españolrígido

12.

• Inglésvery bad or intense

• Armenioծանր

• Chino

• Danéshård, stærk, voldso

• Finlandésankara, vakava, raju, tuima

• Francésgrave, sévère

• Griegoσφοδρός

• Húngarokomoly, súlyos

• Indonesioparah

• Italianorigido, duro, grave

• Japonés酷い

• Letónnopietns, ārkārtējs

• Maoripākaha qualifier

• Occitansevèr, estricte

• Polacopoważny

• Portuguéssevero

• Rusoсуро́вый, тяжёлый

• Españolsevero, grave

• 
  

• Inglésstrict or harsh

• Vascozorrotz

• Chino

• Danésstreng

• Esperantosevera

• Finlandésankara, vaikea

• Alemánstreng

• Griegoαυστηρός

• Húngaroszigorú

• Italianoduro, severo, rigido

• Japonés厳しい

• Letónbargs

• Occitanestricte, sevèr

• Polacosrogi

• Portuguésduro, rígido, severo

• Rusoсуро́вый, стро́гий, жёсткий

• Españolsevero

• Volapüksevärik

13.

• Inglésresistant to pressure

• Albanésfortë

• Árabeصُلْب

• Armenioպինդ, կարծր

• Bashkirҡаты

• Bielorrusoцвёрды

• Búlgaroтвърд

• Birmanoမာ

• Catalándur

• Chamicurochmawa

• CherokeeᎠᏍᏓᏯ

• Chino

• Checotvrdý

• Dalmatiandoir

• Holandéshard

• Esperantomalmola

• Finlandéskova

• Francésdur

• Friuliandûr

• Georgianoმაგარი

• Alemánhart, fest

• Hindiकड़ासख़्त

• Húngarokemény

• Islandéshartharður

• Idoharda

• Interlinguadur

• Irlandéscrua

• Istriotdoûro

• Italianoduro

• Japonés硬い

• Kurdo

• Letónciets

• Limburgishhelle

• Lituanokietas

• Macedonioтврд

• Maltésiebes

• Maorituapaka, tūmārō, papamārō

• Noruegohard

• Pashtoکلک

• Persaپایدار, مقاوم, صلب, سفت

• Polacotwardy

• Portuguésduro

• Quechuarumi

• Rumanotare, dur

• Romanschdir, deir, dür

• Rusoтвёрдый, кре́пкий, про́чный

• Sardoduru

• Gaélico escocéscruaidh

• Serbo-Croatian

• Sicilianoduru

• Eslovacotvrdý

• Eslovenotŕd

• Sorbian

• Españolduro

• Swahiligumu

• Suecohård

• Teluguగట్టి

• Tailandésแข็ง

• Turcosert

• Ucranianoтве́рдий

• Urdúکڑاسختکٹھور

• Venetianduro

• Vietnamesecứng, rắn

• Walloondeur

• Galéscaled

• 
  

• Inglésrequiring a lot of effort to do or understand

• Árabeصَعْب

• Armenioբարդ, դժվար

• Bashkirауыр

• Búlgaroтруден

• Cataláncomplicat, difícil

• Chamicuroyeewa

• Chino

• Checotěžkýkrušný

• Danésvanskelig

• Holandésmoeilijk, zwaar

• Esperantomalfacila

• Feroéstorførur, strævin, ringur

• Finlandésvaikea, kova

• Francésdur

• Alemánschwierig, hart, schwer, herausfordernd

• Griegoδύσκολος

• Haitian Creoledifisil

• Hindiकठिन

• Húngaronehéz

• Islandéserfiður

• Idodesfacila

• Interlinguadifficile

• Italianoduro

• Japonés難しいsc=Jpan

• Coreano어렵다

• Letóngrūts

• Limburgishhelle

• Lituanosunkus

• Macedonioтежок

• Navajonantłʼah

• Noruego

• Pashtoګران

• Persaدشوارسختصعب

• Polacotrudny

• Portuguésdifícil

• Rumanogreu

• Rusoтяжёлый, тру́дный

• Gaélico escocésdoirbh, duilich

• Españolduro

• Swahiligumu

• Suecosvår, besvärlig

• Tagalomahirap

• Tamilகடினம்

• Teluguకఠోర

• Tailandésยาก

• Urdúمشکل

• Vietnamesekhó

• Walloondeur

• Galéscaled, anodd

• Yiddishשווערהאַרב

• 
  

• Inglésdemanding a lot of effort to endure

• Armenioծանր, դժվար

• Bashkirҡыйын

• Búlgaroтежък, труден

• Chino

• Holandésmoeilijk, zwaar

• Esperantosevera

• Finlandésrankka, kova

• Francésdur

• Alemánschwierig, schwer

• Griego

• Interlinguadur, difficile

• Khmerយ៉ាប់

• Limburgishhelle

• Macedonioтежок

• Maore Comoriandziro

• Ngazidja Comoriandziro

• Pashtoګران

• Plautdietschschwoa

• Polacociężki

• Portuguésduro, difícil, árduo

• Rumanogreu

• Rusoтяже́лый, тру́дный

• Swahiligumu

• Suecohård, svår

• Teluguకఠిన, కఠోర

• Vietnamesekhó khăn, khốn khó

• Galéscaled

• 
  

• Ingléssevere

• Búlgaroтежък, усилен

• Catalándur

• Chino

• Holandéshard

• Esperantosevera

• Finlandésankara

• Francésdur

• Alemánhart

• Griego

• Interlinguasever

• Lituanogriežtas, rūstus

• Macedonioтежок

• Pashtoزيږ

• Polacosurowy

• Portuguésdifícil, severo

• Rumanovârtos, sever

• Rusoтяжёлый, тру́дный qualifier

• Gaélico escocéscruaidh, borb, garg

• Españolduro

• Swahiligumu

• Suecohård, sträng

• Vietnamesekhó tính, khó, khó khăn

• 
  

• Inglésof water, high in dissolved calcium compounds

• Armenian անտանելի

• Búlgaroтвърд

• Catalándura

• Chino

• Checotvrdý

• Holandéshard, kalkrijk

• Finlandéskova

• Francésdure

• Alemánhart

• Italianocruda

• Letónciets

• Macedonioтврда

• Polacotwarda

• Portuguésduro

• Rumanodură

• Rusoневыносимый

• Españolduro

• Teluguకఠిన

• Turcosert

• tare (1,6), greu, dificil (2,3,4) sever (4), neindoielnic (5)

14.

• Inglésvertical in position

• Bengaliখাড়া

• Búlgaroвертикален

• Catalánerecte

• Finlandéspysty, pystyasennossa

• Italianoeretto, duro

• Macedonioисправенподигнат

• Maoritakotako, tora qualifier

• Portuguésereto

• Rusoпрямо́й, вертикальный, вертика́льно поднятый

• Suecorest, upprätt

15.

• Inglés(obsolete) hard, firm, obdurate

• Checotvrdý

• Italianoduro, nudo, crudo

• Occitandur

• Polacotwardy

• Rumanodur

16.

• Ingléshaving lost its freshness

• Albanésbajat

• Chino

• Holandésqualifiernlranzig, qualifiernl

• Esperantomalfreŝa

• Finlandésväljähtänyt, ummehtunut, vanhentunut

• Francésqualifierfrrance, qualifierfr

• Alemánabgestanden, schal, altbacken qualifier

• Griegoμπαγιάτικος, στάσιμος

• Italianoqualifierit

• Japonés古い

• Normanraccourchi, mouaîsi

• Portuguésqualifierpt

• Rusoнесве́жий, чёрствый qualifier

• Españolqualifiereses

• Teluguపాచినవడలిన

• Turcobayat

• Walloonpassésuri

17.

• Inglésstif

• Holandésstij, precies, rigide

• Finlandésjäykkä

• Portuguésduro, preciso, rígido

• Serbo-Croatianuštogljeno

18.

• Inglésof an egg

• Búlgaroтвърдо сварен

• Holandéshardgekookt

• Francéscuit dur

• Alemánhartgekocht

• Hebre קשהקשה מבושלת

• Islandésharðsoðinn

• Italianosodo

• Japonés堅い

• Polacougotowane na twardo

• Portuguéscozido

• Rusoвкруту́ю

• Españolduro

• Suecohårdkokt

19.

• Inglésone who is excessively stingy or cautious with money

• Chino

• Danésfedtsyl

• Holandésvrekgierigaard

• Feroéskargapisa

• Finlandéskitupiikki

• Francésradinavare

• AlemánGeizhalsKnauser

• Griego

• Italianoavaro

• Japonésけちんぼう

• Low German

• Maoriatuapo, tōhē, kaihākere, tōhē, kaikoropeke

• Portuguésavaropão-duro

• Rusoскря́гаскупе́ц

• Serbo-Croatian

• Españolavarotacaño

20.

• Ingléssevere or cruel

• Armenioդաժան

• Búlgaroрязък, суров

• Catalánsever

• Chino

• Danésgrov

• Holandéswreed, zwaar

• Finlandéstyly, julma, kova, ankara, raaka

• Francéssévère, cruel

• Alemánunwirsch, harsch, schar, hart, streng, schrill,

• Griegoσκληρός

• Italianoduro, severo, crudele, rigido, rigoroso

• Coreano냉혹하다

• Maorikakawa

• Portuguésduro, severo, grosso, grosseiro, cruel

• Rumanoaspru, sever

• Rusoре́зкий, гру́бый, суро́вый, стро́гий

• Españolduro, severo

• Swahilimkali

• Volapüksevärik

• Albanéscheckashpër, checkvrazhdë

• Bengalicheckরুক্ষ

• Chinocheck苛刻的 (kēkè de)

• Holandéscheckruw

• Francéscheckdur

• Japonéscheck粗い

• Coreanocheck가혹한

• Latíncheckdurus

• Polacocheckszorstkiszorstkie

• Serbo-Croatian

• Gaélico escocéscheckborb, checkgarg, checkcruaidh, checksearbh

21.

• Inglésa computer's hard disk

• Catalándisc dur

• Chino

• Holandésharde schij, schijf

• Finlandéskovalevy, kiintolevy

• Francésdisque

• AlemánFestplatte

• Griegoσκληρός δίσκος

• Malaycakera

• Polacodysk twardy

• Portuguésdisco

• Rusoдиск

• Españoldisco duro

• Turcosabit disk

22.

• Inglésrecording disk in a drive unit

• Chino

• Finlandéskiintolevy, kovalevy

• Francésdisque dur

• AlemánFestplatte

• Griegoσκληρός δίσκος

• Húngaromerevlemez

• Italianodisco fissodisco rigido

• Japonésハードディスク

• Normandisque dû

• Kalmykхату диск

• Coreano하드 디스크

• LuxembourgishFestplack

• Macedonioтврд диск

• Maorikōpae matua

• Portuguésdisco rígido

• Rusoжёсткий дискхард-ди́ск

• Gaélico escocésclàr cruaidh

• Españoldisco duro

• Turcosabit disk, sert disk

• 
  

• Inglésunit and all the disks within it

• Árabeقُرْص صَلْب

• Bielorrusoцвёрды дыск

• Bengaliহার্ড ডিস্ক

• Búlgaroтвърд диск

• Chino

• Checopevný disk

• Danésharddisk

• Holandésharde schij

• Feroésharðdiskur

• Finlandéskiintolevy, kovalevy

• Francésdisque dur

• Georgianoმყარი დისკი

• AlemánFestplatte

• Griegoσκληρός δίσκος

• Hebre כונן קשיח

• Hindiहार्ड डिस्क

• Húngaromerevlemez

• Indonesiocakram keras

• Italianodisco fissodisco rigido

• Japonésハードディスク

• Normandisque dû

• Kalmykхату диск

• Coreano하드 디스크

• Macedonioтврд диск

• Mongolianхатуу диск

• Persaدیسک سخت

• Polacodysk twardy

• Portuguésdisco rígido

• Rusoжёсткий дискхард-ди́ск

• Gaélico escocésclàr cruaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacopevný disk

• Eslovenotrdi disk

• Españoldisco duro

• Tailandésฮาร์ดดิสก์

• Turcosabit disk, sert disk

• Ucranianoтве́рдий диск

• Vietnameseổ đĩa cứng

23.

• Inglésvery bad or intense

• Armenioծանր

• Chino

• Danéshård, stærk, voldso

• Finlandésankara, vakava, raju, tuima

• Francésgrave, sévère

• Griegoσφοδρός

• Húngarokomoly, súlyos

• Indonesioparah

• Irlandésanróiteach

• Italianorigido, duro, grave

• Japonés酷い

• Letónnopietns, ārkārtējs

• Maoripākaha qualifier

• Occitansevèr, estricte

• Polacopoważny

• Portuguéssevero

• Rusoсуро́вый, тяжёлый

• Españolsevero, grave

• 
  

• Inglésstrict or harsh

• Vascozorrotz

• Chino

• Danésstreng

• Esperantosevera

• Finlandésankara, vaikea

• Alemánstreng

• Griegoαυστηρός

• Húngaroszigorú

• Italianoduro, severo, rigido

• Japonés厳しい

• Letónbargs

• Occitanestricte, sevèr

• Polacosrogi

• Portuguésduro, rígido, severo

• Rusoсуро́вый, стро́гий, жёсткий

• Españolsevero

• Volapüksevärik

24.

• Ingléserection of the penis

• Balinesekenyang

• Búlgaroерекция

• Chino

• Feroésstanding

• Finlandésseisokki, stondis

• Francésgaule

• AlemánStänder

• Indonesiongaceng

• Irlandésadharc

• Japonés勃起

• Javanesengaceng

• Noruegostå, ståpikk

• Portuguéspau duro

• Rusoстоя́к

• Españoltieso

• Sundanesenyogong

• Suecostånd

• Galéscodiad

25.

• Ingléshaving no money

• Búlgaroразорен

• Holandésgepluimd, blut

• Finlandéspuhki, rahaton

• Francésfauché

• Griegoάφραγκος

• Portuguésduro

• Españolquebrado

• Suecopank

26.

• Ingléssomeone who avoids spending money

• Holandésgierigaard

• Finlandéskitupiikki, saituri

• Francésavare

• Griegoφραγκοφονιάς

• Italianotirchioavaro

• Maoriatuapo

• Portuguésmuquiranapão-duro

• Rusoскря́гаскупе́цкурку́ль

• Suecosnåljåp

• Tagalokuripot

27.

• Inglésdifficult

• Catalándifícil

• Checonepříjemný

• Finlandéskova

• Francésdifficile

• Húngarokemény, nehéz

• Italianodifficile

• Portuguésduro, difícil

• Rusoсуро́вый, тру́дный, тяжёлый

• Españoldifícil

• Teluguకష్టమైన

28.

• Ingléslacking money, bankrupt

• Árabeمُفْلِس

• Bretonkras

• Búlgaroразорен

• Catalánpelat

• Chino

• Holandésblut

• Finlandésrahaton, auki qualifier

• Francésfauché, à sec qualifier

• Alemánpleite, abgebrannt

• Griegoάφραγκος

• Italianoal verde qualifier

• Japonésすっからかん

• Noruegoblakk

• Polacospłukany qualifier

• Portuguésquebrado, duro, liso

• Rusoразоритьсяобанкротиться

• Españolpelado, sin un duro, sin un peso

• Swahilimsoto

• Suecopank

• Turcometeliksiz

29.

• Inglésresistant to pressure

• Albanésfortë

• Árabeصُلْب

• Armenioպինդ, կարծր

• Azerísərt

• Bashkirҡаты

• Bielorrusoцвёрды

• Bengaliশক্ত

• Búlgaroтвърд

• Birmanoမာ

• Catalándur

• Chamicurochmawa

• CherokeeᎠᏍᏓᏯ

• Chino

• Chuvashхытӑ

• Checotvrdý

• Dalmatiandoir

• Danéshård

• Holandéshard

• Esperantomalmola

• Estoniotahke

• Finlandéskova

• Francésdur

• Friuliandûr

• Georgianoმაგარი

• Alemánhart, fest

• Hebre קָשִׁיחַ

• Hindiकड़ा, कठोर, सख़्त

• Húngarokemény

• Islandéshartharður

• Idoharda

• Indonesiokeras

• Interlinguadur

• Irlandéscrua

• Istriotdoûro

• Italianoduro

• Japonés硬い

• Kazajoберік, қатты

• Khmerកំព្រឹស

• Coreano딱딱하다, 단단하다

• Kurdo

• Kyrgyzкатуу

• Laoແຂງ

• Letónciets

• Limburgishhelle

• Lituanokietas

• Macedonioтврд, цврст

• Malaykeras

• Maltésiebes

• Maorituapaka, tūmārō, papamārō

• Noruegohard

• Pashtoکلک

• Persaپایدارصلب

• Polacotwardy

• Portuguésduro

• Quechuarumi

• Rumanotare, dur

• Romanschdir, deir, dür

• Rusoтвёрдый, кре́пкий, про́чный

• Sardoduru

• Gaélico escocéscruaidh

• Serbo-Croatian

• Sicilianoduru

• Eslovacotvrdý

• Eslovenotŕd

• Sorbian

• Españolduro

• Swahiligumu

• Suecohård

• Tajikсахт

• Tatarкаты

• Teluguగట్టి

• Tailandésแข็ง

• Turcosert

• Turkmengaty

• Ucranianoтве́рдий

• Urdúکڑاسختکٹھور

• Uyghurقاتتىق

• Uzbekqattiq

• Venetianduro

• Vietnamesecứng, rắn

• Walloondeur

• Galéscaled

• Yiddishהאַרט

• 
  

• Inglésrequiring a lot of effort to do or understand

• Árabeصَعْب

• Armenioբարդ, դժվար

• Bashkirауыр

• Búlgaroтруден

• Cataláncomplicat, difícil

• Chamicuroyeewa

• Chino

• Checotěžkýkrušný

• Danésvanskelig

• Holandésmoeilijk, zwaar

• Esperantomalfacila

• Feroéstorførur, strævin, ringur

• Finlandésvaikea, kova

• Francésdur

• Alemánschwierig, hart, schwer, herausfordernd

• Griegoδύσκολος

• Haitian Creoledifisil

• Hindiकठिन

• Húngaronehéz

• Islandéserfiður

• Idodesfacila

• Interlinguadifficile

• Italianoduro

• Japonés難しいsc=Jpan

• Coreano어렵다

• Letóngrūts

• Limburgishhelle

• Lituanosunkus

• Macedonioтежок

• Navajonantłʼah

• Noruego

• Pashtoګران

• Persaدشوارسختصعب

• Polacotrudny

• Portuguésdifícil

• Rumanogreu

• Rusoтяжёлый, тру́дный

• Gaélico escocésdoirbh, duilich

• Españolduro

• Swahiligumu

• Suecosvår, besvärlig

• Tagalomahirap

• Tajikмушкил

• Tamilகடினம்

• Teluguకఠోర

• Tailandésยาก

• Urdúمشکل

• Vietnamesekhó

• Walloondeur

• Galéscaled, anodd

• Yiddishשווער

• 
  

• Inglésdemanding a lot of effort to endure

• Armenioծանր, դժվար

• Bashkirҡыйын

• Búlgaroтежък, труден

• Chino

• Holandésmoeilijk, zwaar

• Esperantosevera

• Finlandésrankka, kova

• Francésdur

• Alemánschwierig, schwer

• Griego

• Interlinguadur, difficile

• Khmerយ៉ាប់

• Limburgishhelle

• Macedonioтежок

• Maore Comoriandziro

• Ngazidja Comoriandziro

• Pashtoګران

• Plautdietschschwoa

• Polacociężki

• Portuguésduro, difícil, árduo

• Rumanogreu

• Rusoтяже́лый, тру́дный

• Swahiligumu

• Suecohård, svår

• Teluguకఠిన, కఠోర

• Vietnamesekhó khăn, khốn khó

• Galéscaled

• 
  

• Ingléssevere

• Búlgaroтежък, усилен

• Catalándur

• Chino

• Holandéshard

• Esperantosevera

• Finlandésankara

• Francésdur

• Alemánhart

• Griego

• Interlinguasever

• Lituanogriežtas, rūstus

• Macedonioтежок

• Pashtoزيږ

• Polacosurowy

• Portuguésdifícil, severo

• Rumanovârtos, sever

• Rusoтяжёлый, тру́дный qualifier

• Gaélico escocéscruaidh, borb, garg

• Españolduro

• Swahiligumu

• Suecohård, sträng

• Vietnamesekhó tính, khó, khó khăn

• 
  

• Inglésof water, high in dissolved calcium compounds

• Armenian անտանելի

• Búlgaroтвърд

• Catalándura

• Chino

• Checotvrdý

• Holandéshard, kalkrijk

• Finlandéskova

• Francésdure

• Alemánhart

• Italianocruda

• Letónciets

• Macedonioтврда

• Polacotwarda

• Portuguésduro

• Rumanodură

• Rusoневыносимый

• Españolduro

• Teluguకఠిన

• Turcosert

• tare (1,6), greu, dificil (2,3,4) sever (4), neindoielnic (5)

30.

• Ingléslike a miser, very covetous, stingy

• Árabeبَخِيل

• Bielorrusoскупы

• Chino

• Checolakomý

• Danésgnieragtig, gerrig, nærig

• Esperantoavarula

• Finlandéssaita

• Francésavare, pingre, chiche

• Alemángeizig, knauserig, knausrig, gierig

• Hindiकंजूस

• Irlandésocrach

• Japonésけち

• Coreanoqualifierko

• Low German

• Polacoskąpy

• Portuguésmesquinho, pão-duro

• Rumanociufut

• Rusoскупо́й, ска́редный, жа́дный, прижи́мистый

• Scotsnear the bane

• Serbo-Croatianškrt

• Españolmezquino, tacaño, avaro

• Urdúکنجوس

31.

• Inglésunwilling to spend or give

• Árabeبَخِيل

• Birmanoneeded

• Catalángarrepa, aferrat

• Chino

• Checolakomý

• Dalmatianavaraus

• Danésfedtet, nærig, smålig

• Esperantoavara

• Finlandésnuuka, itara, kitsas, pihi, saita

• Francéspingre, chiche, radinrapiat

• Galluresescurzónu

• Georgianoწუწურაქი

• Alemángeizig, knauserig, knausrig, gierig

• Hawaiianpī

• Hindiकंजूस

• Húngarofösvény, zsugori, fukar

• Indonesiopelit

• Italianotirchio, avaro, taccagno

• Japonésけち吝嗇けちくさい

• Khmerកំណាញ់

• Coreano인색하다짜다

• Kriokrabit

• Laoneeded

• Lituanošykštus

• Maorimahuki, matamau, hākere, matapiko

• Occitancusson, sarrat, rascàs, avar

• Persaخَسیسکنس

• Polacoskąpy

• Portuguésavaro, sovina, pão-duro

• Rumanozgârcit, avar

• Rusoскупо́й, ска́редный, прижи́мистый, жа́дный

• Sardo

• Sassareseatziccaddu, migragnòsu, zecchincùru

• Scotsnear the bane

• Españolmezquino, tacaño, agarrado

• Suecosnål

• Tagalosinding

• Tailandésขี้ขี้เหนียวขี้เหนียวกระดูกขัดมัน

• Turcocimri

• Urdúکنجوس

• Vietnamesebủn xỉn, keo, keo kiệt, hà tiện

• Yiddishקאַרג

• Holandéscheckgierig

32.

• Ingléshaving a pliable or springy texture when chewed

• Chino

• Holandéstaai, rubberig

• Finlandéssitkeä

• Alemánzäh

• Japonésよくかむ

• Rusoтребоватьтребовать

• Eslovenožilav

• Españolcauchudo, duro, recio, correoso, dificil de masticar

English translator: Spanish Dutch duro  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare