poco a poco Español - Griego

1.

• Inglésin gradual manner

• Búlgaroпостепенно

• Catalángradualment

• Chino

• Checopostupně

• Danésgradvis

• Holandésgeleidelijk, allengs, gaandeweg

• Esperantograde

• Finlandésasteittain, vähitellen

• Francésprogressivement

• Gallegogradualmente

• Alemánnach und nach, allmählich

• Griegoβαθμιαία, σταδιακά

• Húngarofokozatosan

• Italianogradualmente

• Kurdo

• Navajotąądee

• Polacostopniowo, krok po kroku

• Portuguésgradualmente, pouco a pouco

• Rumanotreptat, în mod gradat, progresiv, în mod treptat

• Rusoпостепе́нно

• Gaélico escocésmean air mhean

• Españolgradualmente, poco a poco, paulatinamente

2.

• Inglésgradually

• Chino

• Esperanto, paŝon post paŝo

• Estonioaste-astmelt

• Finlandésaskel vähitellen, asteittain, askelittain

• Francéspas à pas

• Georgianoნაბიჯ-ნაბიჯ

• Alemánnach und nach, Schritt für Schritt, schrittweise

• Griegoβαθμηδόν

• Islandésskref fyrir skre

• Idopazope

• Italianopasso a passo, gradualmente

• Japonés一歩一歩

• Latíngradati

• Lituanopakopa po pakopos

• Noruego

• Persaقدم به قدمگام به گام

• Portuguéspasso a passo, pouco a pouco, de pouquinho em pouquinho, gradualmente

• Rusoшаг за ша́гом, постепе́нно

• Gaélico escocésceum is ceu, beag air bheag

• Serbo-Croatian

• Españolpaso a paso, poco a poco

• Turcoadım adı, yavaş yavaş

• Zazakigam ga

3.

• Inglésa small amount at a time

• Asturiana poco a poco

• Catalána poc a poc

• Chino

• Danéslidt efter lidt, peu à peu

• Esperantoiom post io

• Extremaduranpocu a pocu

• Feroéssmátt um smátt, so við og við, qualifierfo

• Finlandéshiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä

• Francéspeu à peu

• Gallegoaos poucos, pouco a pouco

• Georgianoცოტ-ცოტა

• AlemánStück für Stück, nach und nach

• Hebre מעט מעט

• Hiligaynoncheckamat-amat

• Italianoa poco a poco, man mano

• Japonés少しずつ

• Khmerបន្តិចម្ដង ៗ

• Latínpaulati

• Luxembourgishno an no

• Navajotąądee

• Noruego

• Persaکم‌کم

• Polacokrok po kroku, po trochu

• Portuguéspouco a pouco

• Rumanopuţin câte puţin

• Rusoпонемно́гу, ма́ло-пома́лу, постепе́нно

• Gaélico escocésmean air mhean, beag air bheag

• Españolpoco a poco

• Suecolite i taget, pö om pö, bit för bit

• Tagalocheckpaunti-unti

• Turcoaz az, azar azar

• Vietnamesedần dần

4.

• Inglésto move very slowly

• Finlandéshivuttautua, edetä hitaasti

• Alemánsich zentimeterweise fortbewegen

• Italianomuoversi poco a poco

• Portuguésmovimentar-se pouco a pouco OR movimentar-se aos poucos

• Swahiliinchi

English translator: Spanish Greek poco a poco  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare