callejero Español - Griego

1.

• Ingléssomeone of mixed kind

• Chino

• Holandésbastaard

• Esperantosenrasa

• Finlandésrakki, piski

• Francésbâtardmétis

• Georgianoneeded

• AlemánMischling

• Griegoμιξογενήςμιγάς

• Húngarokeverék, korcs

• Italianobastardo

• Japonés雑種ハーフ混血児

• Macedonioмелезлангач

• Maoriperopero

• Polacokundel

• Portuguésvira-lata

• Rumanocorcitură

• Rusoдворня́гадворня́жкамети́с

• Españolqualifieresperro mestizo

• Turcokırma, melez

2.

• Ingléschild living, or spending most of their time, in the streets

• Holandésstraatkind

• Finlandéskatulapsi

• Francésenfant des rues

• AlemánStraßenkind

• Idostradobubo

• Latíncicaro

• Portuguéscriança de rua

• Españolniño de la calle

• Yiddishגאַסןיונג

3.

• Inglésdomestic animal at large or lost

• Albanésqen i rrugës, llaskuc

• Chino

• Finlandéskarkulainen

• Francésanimal errant

• AlemánStreuner

• Griegoαδέσποτο

• Italianorandagio

• Mongolianзолбин

• Portuguésdesgarrado

• Rusoбездо́мный

• Eslovacozatúlaný

• Españolcallejero

• Turcobaşıboş dolaşan

4.

• Inglésone who wanders aimlessly

• Estonioflanöör

• Finlandéskuljeskelija

• Francéspromeneur, baladeur, flâneur

• AlemánFlaneur

• Italianobighellone, perdigiorno, vitellone

• Noruegoflanør

• Polacowłóczęga

• Rusoфланёргуля́ка

• Españolvagante, vagueante, callejero, azotacalles, paseante ocioso, mirón

• Suecoflanör

5.

• Inglésstreet kid

• Búlgaroneeded

• Holandésstraatjongen

• Francésgamin

• Georgianoneeded

• AlemánStraßenjunge

• Griegoαλητάκι

• Húngaroutcagyerek

• Portuguéspivete

• Rumanoneeded

• Rusolу́личный lбеспризо́рник

• Españolniño callejero

• Turconeeded

English translator: Spanish Greek callejero  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare