silencio Español - Francés

1.

• Inglésimperative: "Shut up!"

• Afrikáansbly stil

• Albanésshët!, qetësi!, mbylle gojën!

• Árabeصَه, اُسْكُت, إِخْرَس, سَكِّر تُمَّك

• Armenioսո՛ւս մնա

• Vasconeeded

• Bielorrusoзаткні́цеся!

• Búlgaroмлъкни

• Birmanoneeded

• Chino

• Checomlč, mlčte, drž hubu qualifier

• Danéshold kæft

• Holandéshou je kop, kop dicht, hou je smoel, hou je bek

• Esperantosilentu

• Estoniosuu kinni!

• Finlandésole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier

• Francéstais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural, ferme-la! informal and impolite, boucle-la! informal and impolite, ta gueule! informal and very impolite

• Georgianoმოკეტე

• Alemánhalt den Mund, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe qualifier

• Griegoσκασμός, σκάσε, βούλωσέ το, ησυχία (isikhía) informal, πάψε (pápse) informal

• Hebre שתוקסתום ת'פה

• Hiligaynonhipus!

• Hindiचुप रहो!

• Húngarokuss, pofa be, fogd be, csend legyen

• Idotacez

• Italianostai zitto, taci, zitto informal and singular, state zitti, tacete, zitti

• Japonésqualifierstop talking

• Khmerឈប់​និយាយ

• Coreano시끄럽다

• Laoneeded

• Latíntace, tacete

• Letónapklusti, aizver muti

• Lituanotylėk, tylėkiteužsičiaupk qualifier

• Maltésneeded

• Mongolianneeded

• Navajonizghééʼ

• Ngazidja Comorianɗaza

• Noruegohold kjeft, hold tåta, kjeften, kjeft, hold munn, hold kjeft

• Old Norseþegi þú

• Persaخفه شو

• Polacozamknij się, zamknijcie się, zamknij ryj qualifiermorda w kubeł qualifier

• Portuguéscala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te

• Punjabiਚੁੱਪ ਕਰ!

• Rumanotaci din gură, taci

• Rusoзаткни́сь qualifierзамолчи́ qualifier

• Scotshaud

• Gaélico escocésdùin do chab

• Serbo-Croatianzačepi!, qualifiershgubec

• Españolcállate la boca, cállate, cierra la boca, callad, cállanse, cállese,

• Suecohåll tyst, håll käften, tig, håll mun

• Tagalotumahimik ka!

• Tamilneeded

• Tailandésหุบปาก

• Turcokapa çeneni, sus, kes sesini

• Urdúچپ رہو!

• Vietnamesecâ, câm mồ, câm miệng, ngậm miệng, câm đi, câm đê,

• Galéscau dy geg

2.

• Ingléslack of any sound

• Afrikáansstilte

• Albanésheshtje

• Árabeصَمْت

• Armenioլռություն

• Asturiansilenciu

• Azerísükut

• Bashkirтынлыҡ

• Bielorrusoцішыня́маўча́нне

• Bretondidrouz

• Búlgaroтишина́мълча́ние

• Catalánsilenci

• Chino

• Crimean Tatarsüküt

• Checoticho

• Danéstavshed, stilhed

• Holandésstilte

• Esperantosilento

• Estoniovaikus

• Feroéstøgn

• Finlandéshiljaisuus, äänettömyys

• Francéssilence

• Gallegosilencio

• Georgianoდუმილი

• AlemánStille

• Griegoσιωπήησυχία

• Hebre שקט

• Hindiख़ामोशीचुप्पी

• Húngarocsend, csönd

• Islandésþögn

• Idosilenco

• Irlandéstost

• Italianosilenzio

• Japonés静けさ黙秘

• Kazajoтыныштық

• Coreano침묵

• Kurdo

• Letónklusums

• Lituanoqualifierlt

• Macedonioтишинамолчење

• Maorihaumūmūtanga

• Mongolianнам гүм

• Noruegorotogn

• Eslavo eclesiásticoтишина

• Old Englishsālnes

• Old Norseþǫgn

• Pashtoګنګه روژه, چوپتيا

• Persaخاموشی

• Polacocisza

• Portuguéssilêncio

• Quechuaupalla

• Rumanoliniște

• Rusoтишина́

• Gaélico escocéstosd

• Serbo-Croatian

• Eslovacoticho

• Eslovenotišina

• Españolsilencio

• Swahilikimya

• Suecotystnad

• Tagalokatahimikan

• Tatarтынлык

• Teluguనిశ్శబ్దము

• Tailandésความเงียบ

• Turcosessizlik, sükut

• Turkmenümsümlik

• Ucranianoти́шамовча́ння

• Urdúخاموشی

• Vietnameseyên lặng

• Volapükseil

• Galésdistawrwydd

• Yiddishשטילקייט

• Yucatec Mayach’een, ch’ench’enki

• Zuluukuthula

3.

• Ingléssilence

• Chino

• Danésstilhed

• Francéssilence

• AlemánStille

• Japonés静けさ

• Rusoтишина́

• Eslovacoticho

• Españolsilencio

4.

• Ingléswith little sound

• Afrikáansstil

• Albanésqetë

• Amharicneeded

• Árabeصَامِت, هَادِئ

• Aragoneseneeded

• Armenioհանգիստ

• Aromanianneeded

• Asturianquietu, silenciosu

• Azerísəssiz

• Bashkirшым

• Vasconeeded

• Bielorrusoці́хі

• Bengaliশান্ত

• Bretonneeded

• Búlgaroтих

• Birmanoဆိတ်

• Catalánsilenciós, tranquil

• Chamicurochkesi

• CherokeeᎡᎷᏪᎢ

• Chino

• Checotichý

• Danésstille, tyst

• Holandésstil, rustig, vredig, geruisloos, geluidloos

• Esperantotrankvila

• Estoniovaikne

• Finlandéshiljainen, äänetön

• Francéscalme, silencieux

• Friuliancuiet, cujet

• Gallegosilencioso, silandeiro, calmo

• Georgianoხმადაბალი

• Alemánstill, ruhig, leise

• Griegoήρεμος, σιγανός, σιωπηλός

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hebre שֶׁקֶט

• Hindiख़ामोश

• Húngarocsendes

• Islandéshljóður

• Idoquieta

• Interlinguaquiete

• Irlandésciúin

• Italianoquieto, silenzioso

• Japonés静か

• Kannadaneeded

• Kazajoтыныш

• Khmerស្ងាត់

• Coreano조용하다

• Kurdo

• Kyrgyzтынч

• Laoງຽບ, ຈ້ອຽ

• Latíntranquillus

• Letónkluss

• Lituanotylus

• Luxembourgishneeded

• Macedonioти́вок

• Malaydia, senyap

• Malayalamneeded

• Maltésneeded

• Maorimāika, hū

• Marathiशांत

• Mirandeseneeded

• Mongolianтайван, тогтуун

• Noruegostille

• Occitansilenciós

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persaخاموشآرامکم صدا

• Polacocichy

• Portuguésquieto, silencioso

• Punjabiਚੁੱਪ-ਚਾਪ

• Rajasthanineeded

• Rumanoîncet, liniștit, silențios

• Rusoти́хий

• Sardoneeded

• Gaélico escocéssèimh, sàmhach, socair, ciùin

• Serbo-Croatian

• Sicilianocuetu, quetu

• Sinhaleseනිශ්ශබ්ද

• Eslovacotichý

• Eslovenotih

• Sorbian

• Españolquieto, silencioso, tranquilo, calmo, pacífico, silente

• Suecotyst, stilla

• Tajikпаст

• Tamilneeded

• Teluguనిశ్శబ్దం

• Tailandésเงียบ

• Turcosessiz

• Turkmenýuwaş, sessiz

• Ucranianoти́хий

• Urdúخاموش

• Uzbektinch

• Venetianchieto, chiet, cet, poxado, cucio

• Vietnameseyên tĩnh (im lặng qualifier

• Volapükstilik

• Walloonpåjhirepåjhûle

• Yiddishשטיל

• 
  

• Inglésnot talking

• Asturiancalláu, quietu

• Bashkirшым

• Catalánsilenciós

• Checotichý

• Danésstille

• Holandészwijgzaa, stil, rustig

• Estoniovaikne, tasane

• Finlandéshiljainen, vaisu

• Francéssilencieux, discret

• Georgianoჩუმი

• Alemánruhig, still

• Griegoήρεμος

• Italianoquieto, taciturno

• Kurdo

• Latíntacitus

• Letónkluss

• Noruegostille

• Persaآرامکم گوی

• Portuguéscalado, silencioso

• Rumanotăcut, silențios

• Rusoспоко́йный, ти́хий

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseනිශ්ශබ්ද

• Españolreservado, callado, silencioso

• Suecotyst

• Teluguమౌనం

• Turcosuskun

• Walloonsins brut

• Lituanocheckramus

• Tuvaluancheckfilemu

• 
  

• Inglésabsence of sound

• Armenioլռություն

• Checoticho

• Danésstilhed

• Finlandéshiljaisuus

• Georgianoსიჩუმე

• Griegoησυχία

• Hindiख़ामोशी

• Irlandésciúnas

• Italianosilenzio

• Japonés沈黙

• Kurdo

• Letónklusums

• Portuguéscalada

• Punjabiਚੁੱਪੀ

• Rusoтишина́

• Gaélico escocéssàmhchair

• Españolsilencio

• Suecotystnad

• Teluguనిశ్శబ్దం

• Urdúخاموشی

English translator: Spanish French silencio  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare