sin duda Español -
1.
Inglésno doubt
-
Árabeبِدُون شَكّ, أَكِيد
-
Mandarin無疑毫无疑问
-
Checonepochybně, bez pochyb
-
Danésutvivlsomt, givetvis
-
Finlandésepäilemättä, varmasti
-
Francéspas de doute, sans doute
-
Alemánfraglos, zweifellos
-
Irlandésgan amhras, gan dabht, is dóigh
-
Letónprotams, bez šaubā
-
Manésgyn ourys, gyn dooyt
-
Rusoнесомне́нно, вне сомне́ния
-
Españolsin duda
-
Turcohiç şüphesiz, şüphesiz
-
Vietnamesechắc chắn
-
Árabeبِدُون شَكّ, أَكِيد
-
Mandarin無疑毫无疑问
-
Checonepochybně, bez pochyb
-
Danésutvivlsomt, givetvis
-
Finlandésepäilemättä, varmasti
-
Francéspas de doute, sans doute
-
Alemánfraglos, zweifellos
-
Indonesiotanpa keraguan, sudah pasti
-
Irlandésgan amhras, gan dabht, is dóigh
-
Letónprotams, bez šaubā
-
Manésgyn ourys, gyn dooyt
-
Rusoнесомне́нно, вне сомне́ния
-
Españolsin duda
-
Turcohiç şüphesiz, şüphesiz
-
Vietnamesechắc chắn
2.
Inglésindeed
-
Inglésmodal: truly, in fact, actually
-
Mandarin的確事实上
-
Danéssandelig, sandhed, søreme
-
Holandésinderdaad, daadwerkelijk
-
Finlandéstodella, tosiaan, oikeasti, toden totta
-
Francéscertainement, vraiment, en effet
-
Idofakte
-
Letónpatiesībā, īstenībā, patiešā, faktiski
-
Maoriiara
-
Polaconaprawdę, w rzeczy samej, zaiste
-
Portuguésde fato, realmente
-
Rusoв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)
-
Españolde hecho, realmente, efectivamente, verdaderamente, en realidad, de veras,
-
Yup'ikilumun
Inglésindeed
-
Mandarin就是確實
-
Holandésinderdaad, en o
-
Finlandésaivan, totta
-
Francésbien sûr, certes, en effet
-
Alemánin der Tat, genau
-
Griegoόντως, πράγματι
-
Italianoinfatti, già
-
Portuguésde fato, sem dúvida
-
Rusoв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)
-
Españolclaro, por supuesto, desde luego, efectivamente, de veras, en efecto,
-
Cataláncheckcertament, checkveritablement
-
Cebuanochecktinuod, checkmao, checkgayod
-
Alemáncheckallerdings, checkgewiss, checkin der Tat
-
Latíncheckvere, checkquide
3.
Ingléssurely
-
Finlandéstukevasti, lujasti
-
Francéssûrement, assurément
-
Noruegotrygt, sikkert
-
Mandarincheck一定
-
Húngarocheckbiztosan, checkhogyne
-
Italianochecksicuramente, checkcertamente
-
Españolcheckseguramente, checksin duda
4.
Ingléscertainly
-
Ingléswithout doubt, surely
-
Egyptian Arabicأكيد
-
Bashkirәлбиттә
-
Búlgaroбезспорно, несъмнено
-
Mandarin當然
-
Checourčitě, nepochybně, jistě
-
Holandésbeslist, voorzeker, zeker, waarlijk
-
Finlandéstodellakin, varmasti, epäilemättä
-
Francéscertainement, sûrement, sans nul doute, sans aucun doute
-
Alemánsicherlich, zweifellos, gewiss, freilich
-
Alemannic Germangwüss
-
Griegoβεβαίως, σίγουρα, ασφαλώς
-
Hindiअवश्य
-
Idocerte
-
Interlinguacerto
-
Khmerneeded
-
Normancèrtainement qualifier
-
Portuguéscertamente, sem dúvida
-
Rumanobineînțeles, desigur
-
Rusoконе́чно (read: konéšno), несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно, наверняка́
-
Serbo-Croatianzacijelo, sigurno, doista, sigurno
-
Españolciertamente, sin duda
-
Teluguతప్పక
-
Vietnamesechứ
5.
Inglésverily
-
Ingléstruly, doubtlessly
-
Francésvraiment, véritablement, sans aucun doute, absolument, indubitablement, sans le moindre doute
-
Italianoveramente, davvero
-
Bokmålsannelig
-
Polacozaprawdę, zaiste, doprawdy
-
Españolverdaderamente, de verdad, de veras, realmente, sin duda alguna
-
Tok Pisintru
6.
Inglésundoubtedly
-
Cantonese實
-
Mandarin毫無疑問
-
Holandésongetwijfeld, zonder twijfel
-
Hindineeded
-
Islandéseflaust, efalaust, vafalaust, ugglaust
-
Idonedubiteble
-
Italianoindubbiamente, senza dubbio
-
Españolsin duda
-
Vietnameseneeded
English translator: Spanish sin duda Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare