instrumental case Español - Árabe

1.

• Inglésobject

• Afrikáansdit

• Búlgaroнего, го

• Birmanoသူ

• Chino

• Cornish'n

• Checotoho, tomu, to

• Holandéshet, er

• Esperantoĝin

• Finlandéssen qualifierse qualifier

• Francésleça

• Alemánes

• Griegoτο

• Hebre needed

• Húngaroaz

• Idool, olu

• Irlandésé

• Italianolo

• Japonésそれ

• Coreano그것

• Laoມັນ

• Latínid, illud, hoc

• Macedonioго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Noruegoden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Persaاو را

• Pipilki-, k-

• Portuguéso

• Rusoего́его́

• Sorbian

• Españolle, la, lo, ello, eso

• Suecoden

• Tailandésมัน

• Frisio occidentalit

• White Hmongnws

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

2.

• Inglésto handle, deal with or behave towards in a specific way

• Armenioneeded

• Chino

• Checozacházet

• Holandésbehandelen

• Esperantoneeded

• Finlandéskohdella

• Georgianoneeded

• Alemánbehandeln

• Griegoφέρομαι, συμπεριφέρομαι, μεταχειρίζομαι, αντιμετωπίζω, χειρίζομαι

• Húngarobánik, kezel

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Noruegobehandle

• Polacopotraktować

• Portuguéstratar

• Rumanotrata

• Rusoобраща́ться qualifier

• Españoltratar

• Teluguచూసుకొను (choosukonu)

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

3.

• Inglésabolish, put an end to

• Catalándesfer-se

• Chino

• Finlandéspäästä eroon, tehdä loppu, lopettaa

• Francésen finir (avec)

• Persaمنسوخ کردن

• Rusoпоко́нчить

4.

• Inglésobject

• Afrikáansdit

• Búlgaroнего, го

• Birmanoသူ

• Chino

• Cornish'n

• Checotoho, tomu, to

• Holandéshet, er

• Esperantoĝin

• Finlandéssen qualifierse qualifier

• Francésleça

• Alemánes

• Griegoτο

• Hebre needed

• Húngaroaz

• Idool, olu

• Irlandésé

• Italianolo

• Japonésそれ

• Coreano그것

• Laoມັນ

• Latínid, illud, hoc

• Macedonioго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Noruegoden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Persaاو را

• Pipilki-, k-

• Portuguéso

• Rusoего́его́

• Sorbian

• Españolle, la, lo, ello, eso

• Suecoden

• Tailandésมัน

• Frisio occidentalit

• White Hmongnws

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

5.

• Inglésindication of passive voice

• Árabeمِن قِبَل, بِوَاسِطَّة

• Bashkirтарафынан qualifier

• Catalánper

• Chino

• Danésa

• Holandésdoor

• Esperantode

• Finlandésqualifier

• Francéspar

• Gallegopor

• Alemánvon

• Hebre על ידי

• Hindiसे

• Húngaroáltal

• Indonesiooleh

• Italianoda

• Japonésにによって

• Coreano에

• Kurdoji alî, ji aliyê ... ve

• Latínab, a

• Malayoleh

• Ngazidja Comorianni

• Noruegoav

• Novialda

• Polacoprzez

• Portuguéspor

• Rusoqualifier

• Eslovenood

• Españolpor

• Suecoav

• Tailandésโดย

• Urdúسے

• Vietnamesebởi

• Galésgan

• 
  

• Inglésindicates creator of a work

• Árabeبِوَاسِطَّة

• Catalánper

• Checood

• Danésa

• Holandésdoor, vanwege

• Esperantode, far

• Finlandésgenitive of the name of author

• Francésde, par

• Alemánvon

• Hebre מאת

• Hindineeded

• Húngaro-tól/-től (ablative case)

• Islandéseftir

• Idoda

• Italianoda

• Japonés作

• Kurdobi destê, ji alî

• Latínab, a

• Malayoleh

• Maltésbi

• Maorinā

• Noruegoav, ved

• Novialda

• Polacoprzez

• Portuguéspor, de

• Rumanode

• Rusoqualifier

• Gaélico escocésle

• Eslovenood (rarely used)

• Españolpor

• Suecoav

• Tailandésโดย

• Turcotarafindan

• Vietnamesecủa

• Frisio occidentaltroch

• 
  

• Inglésindicates a means

• Afrikáansneeded

• Árabeبِـ

• Chino

• Checopomocí, prostřednictví

• Danésved, ved at

• Holandésdoor, op, per

• Esperantoper

• Finlandésadessive of the means

• Francéspar, en (+ present participle), au moyen de

• Alemánmit, mittels, durch, inde

• Hebre על ידי

• Hindineeded

• Idoper

• Indonesiokena

• Italianocon

• Japonésでによりによって

• Javaneseneeded

• Kurdobi

• Malaydengan

• Maltésbi

• Maorinā, ki qualifier

• Ngazidja Comorianha (+ infinitive)

• Noruegomed

• Novialper

• Portuguéspor, a

• Rumanocu

• Rusoс по́мощью or use the instrumental case

• Eslovacouse the instrumental case or s/

• Eslovenos, z

• Españolpor

• Suecogenom att

• Tailandésโดย

• Turcotarafından

• Vietnamesebằng cách, theo cách

• Galésâ

6.

• Inglésto slight, ignore, behave coldly toward

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandésvähätellä, sivuuttaa

• Francéssnober

• Alemánbrüskieren, jemanden vor den Kopf stoßen

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Rusolпренебрежительно l

• Españoldesairar

• Suecoavfärda

• Tailandésneeded

7.

• Inglésto attract attention or concern

• Azerímaraq

• Bielorrusoціка́віць

• Chino

• Checozajímat

• Danésinteressere

• Holandésinteresseren

• Esperantointeresi

• Finlandéskiinnostaa

• Francésintéresser

• Alemáninteressieren

• Griegoενδιαφέρω

• Húngaroérdekel

• Italianointeressare, attrarre

• Japonésqualifierja

• Coreano흥미를 끌다

• Letóninteresēt, qualifierlv

• Lituanodominti, suinteresuoti, qualifierlt

• Malaytarik

• Noruego

• Novialinteresa

• Polacointeresować

• Portuguésinteressar

• Rumanointeresa

• Rusoqualifierruзаинтересова́ть

• Serbo-Croatian

• Españolinteresar

• Suecointressera

• Ucranianoціка́витиінтересува́ти

• Vietnameselàm... chú ý

• Volapüknitedön

8.

• Inglésto operate a machine

• Árabeشَغَّلَ

• Chino

• Finlandéskäyttää

• Alemánbetreiben

• Japonés操作

• Portuguésoperar

• Rusoуправля́ть qualifierопери́ровать qualifier

• Tuvaluanfakatele

• Árabeشَغَّلَ

• Holandésaandrijven, opereren

• Francésopérer

• Alemánoperieren

• Húngaroműködik, üzemel

• Italianooperare, attivare

• Japonés運営する

• Coreano경영하다

• Portuguésoperar

• Rusoопери́ровать

• Suecooperera

9.

• Ingléslower in spatial position than

• Árabeتَحْتَ

• Armenioտակ

• Aromaniandighios

• Bakhtiariزیر

• Búlgaroпод

• Birmanoအောက်

• Catalánsota

• Chino

• Checopod

• Holandésonder

• Esperantosub

• Estonioallpool

• Finlandésalla qualifiermoving, alapuolistatic, alapuolimoving

• Francésau-dessous

• Griegoκάτω

• Hebre מתחת

• Húngaroalatt

• Idosub

• Irlandésfaoi

• Japonés下

• Coreano밑

• Kurdo

• Latgaliaza

• Latínsubtus, infra

• Letónze

• Macedonioпод

• Polacopod, poniżej

• Portuguésabaixo de

• Rumanosub, dedesubt

• Rusoпод (+ instrumental case)

• Scotsaneath

• Gaélico escocésfo

• Serbo-Croatianpod, ispod

• Españolbajo

• Sueconedan, under

• Ucranianoпід

10.

• Inglésworship

• Búlgaroбоготворя

• Holandésaanbidden, adoreren

• Francésadorer

• Alemánanbeten, verehren

• Haitian Creoleadore

• Húngaroimád

• Islandésdýrka

• Italianoadorare

• Japonés崇拝

• Normanadouother

• Latínadōrō

• Polacouwielbiać, wielbić

• Portuguésadorar

• Quechuamuch'ay

• Rusoбоготвори́ть

• Gaélico escocésldèan adhradh

• Españoladorar

• Turcotapmak, tapınmak

11.

• Inglésby the virtue o

• Árabecheckبِ

• Checoqualifier

• Holandéstijdens

• Finlandés-ssa, qualifierfi

• Francésen

• Alemánmit

• Idoen

• Normanen qualifier

• Persaبا

• Portuguésao

• Scotsi, in

• Gaélico escocésle, leis

• Suecounder

• Turcoile, la, -le

12.

• Inglésmove with the hands

• Catalánmanipular

• Chino

• Finlandéskäsitellä

• Indonesiomemanipulasi

• Italianomanipolare

• Portuguésmanipular, manusear

• Rumanomanipula

• Rusoманипули́ровать

• Españolmanipular

• 
  

• Inglésinfluence or manage

• Catalánmanipular

• Finlandéskäsitellä, manipuloida

• Francésmanipuler

• Alemánmanipulieren

• Italianomanipolare, plagiare

• Noruego

• Portuguésmanipular

• Rumanomanipula

• Rusoманипули́роватьвлия́ть

• Españolmanipular

• Vietnameseđiều khiển, thao túng

13.

• Ingléspertaining to the instrumental case

• Albanésinstrumental

• Búlgaroтворителен

• Finlandésinstrumentaalinen

• Francésinstrumental

• Georgianoმოქმედებითი

• AlemánInstrumentalis

• Haitian Creoleenstrimantal

• Húngaroeszközhatározói

• Laoຊ່ວຍ

• Portuguésinstrumental

• Rumanoinstrumental

• Rusoтвори́тельный

• Eslovenoorodniški

• Españolinstrumental

• Tagalonakatulong

• Turcoenstrümental

• Urdúآلہ کار

14.

• Inglésby the virtue o

• Árabecheckبِ

• Checoqualifier

• Holandéstijdens

• Finlandés-ssa, qualifierfi

• Francésen

• Alemánmit

• Idoen

• Normanen qualifier

• Persaبا

• Portuguésao

• Scotsi, in

• Gaélico escocésle, leis

• Suecounder

• Turcoile, la, -le

15.

• Inglésobject

• Afrikáansdit

• Búlgaroнего, го

• Birmanoသူ

• Chino

• Cornish'n

• Checotoho, tomu, to

• Holandéshet, er

• Esperantoĝin

• Finlandéssen qualifierse qualifier

• Francésleça

• Alemánes

• Griegoτο

• Hebre needed

• Húngaroaz

• Idool, olu

• Irlandésé

• Italianolo

• Japonésそれ

• Coreano그것

• Laoມັນ

• Latínid, illud, hoc

• Macedonioго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Noruegoden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Persaاو را

• Pipilki-, k-

• Portuguéso

• Rusoего́его́

• Sorbian

• Españolle, la, lo, ello, eso

• Suecoden

• Tailandésมัน

• Frisio occidentalit

• White Hmongnws

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

16.

• Inglésby the virtue o

• Árabecheckبِ

• Checoqualifier

• Holandéstijdens

• Finlandés-ssa, qualifierfi

• Francésen

• Alemánmit

• Idoen

• Normanen qualifier

• Persaبا

• Portuguésao

• Scotsi, in

• Gaélico escocésle, leis

• Suecounder

• Turcoile, la, -le

17.

• Inglésby the virtue o

• Árabecheckبِ

• Checoqualifier

• Holandéstijdens

• Finlandés-ssa, qualifierfi

• Francésen

• Alemánmit

• Idoen

• Normanen qualifier

• Persaبا

• Portuguésao

• Scotsi, in

• Gaélico escocésle, leis

• Suecounder

• Turcoile, la, -le

18.

• Inglésby the virtue o

• Árabecheckبِ

• Checoqualifier

• Holandéstijdens

• Finlandés-ssa, qualifierfi

• Francésen

• Alemánmit

• Idoen

• Normanen qualifier

• Persaبا

• Portuguésao

• Scotsi, in

• Gaélico escocésle, leis

• Suecounder

• Turcoile, la, -le

19.

• Inglésby the virtue o

• Árabecheckبِ

• Checoqualifier

• Holandéstijdens

• Finlandés-ssa, qualifierfi

• Francésen

• Alemánmit

• Idoen

• Normanen qualifier

• Persaبا

• Portuguésao

• Scotsi, in

• Gaélico escocésle, leis

• Suecounder

• Turcoile, la, -le

20.

• Inglésto take (someone) on a series of dates

• Catalánsortir, quedar (amb algú)

• Chino

• Checochodit (s)

• Danésgå ud med, komme sammen med

• Holandésdaten

• Esperantorendevui

• Finlandésseurustella, tapailla

• Alemánausgehen, daten

• Húngaroqualifierhu

• Japonés付き合う

• Coreano데이트하다

• Macedonioсе гле́да

• Noruegobegynne med

• Polacochodzić (z), spotykać się

• Portuguéssair

• Rusoвстреча́ться с

• Españolcitar

• Suecoträffa, gå ut med

• Vietnamesehẹn hò, hẹn gặp

21.

• Inglésobject

• Afrikáansdit

• Búlgaroнего, го

• Birmanoသူ

• Chino

• Cornish'n

• Checotoho, tomu, to

• Holandéshet, er

• Esperantoĝin

• Finlandéssen qualifierse qualifier

• Francésleça

• Alemánes

• Griegoτο

• Hebre needed

• Húngaroaz

• Idool, olu

• Irlandésé

• Italianolo

• Japonésそれ

• Coreano그것

• Laoມັນ

• Latínid, illud, hoc

• Macedonioго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Noruegoden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Persaاو را

• Pipilki-, k-

• Portuguéso

• Rusoего́его́

• Sorbian

• Españolle, la, lo, ello, eso

• Suecoden

• Tailandésมัน

• Frisio occidentalit

• White Hmongnws

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

22.

• Inglésindication of passive voice

• Árabeمِن قِبَل, بِوَاسِطَّة

• Bashkirтарафынан qualifier

• Catalánper

• Chino

• Danésa

• Holandésdoor

• Esperantode

• Finlandésqualifier

• Francéspar

• Gallegopor

• Alemánvon

• Hebre על ידי

• Hindiसे

• Húngaroáltal

• Indonesiooleh

• Italianoda

• Japonésにによって

• Coreano에

• Kurdoji alî, ji aliyê ... ve

• Latínab, a

• Malayoleh

• Ngazidja Comorianni

• Noruegoav

• Novialda

• Polacoprzez

• Portuguéspor

• Rusoqualifier

• Eslovenood

• Españolpor

• Suecoav

• Tailandésโดย

• Urdúسے

• Vietnamesebởi

• Galésgan

• 
  

• Inglésindicates creator of a work

• Árabeبِوَاسِطَّة

• Catalánper

• Checood

• Danésa

• Holandésdoor, vanwege

• Esperantode, far

• Finlandésgenitive of the name of author

• Francésde, par

• Alemánvon

• Hebre מאת

• Hindineeded

• Húngaro-tól/-től (ablative case)

• Islandéseftir

• Idoda

• Italianoda

• Japonés作

• Kurdobi destê, ji alî

• Latínab, a

• Malayoleh

• Maltésbi

• Maorinā

• Noruegoav, ved

• Novialda

• Polacoprzez

• Portuguéspor, de

• Rumanode

• Rusoqualifier

• Gaélico escocésle

• Eslovenood (rarely used)

• Españolpor

• Suecoav

• Tailandésโดย

• Turcotarafindan

• Vietnamesecủa

• Frisio occidentaltroch

• 
  

• Inglésindicates a means

• Afrikáansneeded

• Árabeبِـ

• Chino

• Checopomocí, prostřednictví

• Danésved, ved at

• Holandésdoor, op, per

• Esperantoper

• Finlandésadessive of the means

• Francéspar, en (+ present participle), au moyen de

• Alemánmit, mittels, durch, inde

• Hebre על ידי

• Hindineeded

• Idoper

• Indonesiokena

• Italianocon

• Japonésでによりによって

• Javaneseneeded

• Kurdobi

• Malaydengan

• Maltésbi

• Maorinā, ki qualifier

• Ngazidja Comorianha (+ infinitive)

• Noruegomed

• Novialper

• Portuguéspor, a

• Rumanocu

• Rusoс по́мощью or use the instrumental case

• Eslovacouse the instrumental case or s/

• Eslovenos, z

• Españolpor

• Suecogenom att

• Tailandésโดย

• Turcotarafından

• Vietnamesebằng cách, theo cách

• Galésâ

23.

• Ingléssurrounded by

• Árabeبَيْن

• Armenioմեջ

• Búlgaroсред, между

• Holandéste midden van

• Finlandéskeskellä, vallitessa

• Francésau milieu de, entre, parmi, entouré de

• Alemáninmitten

• Hebre בתוך, בין, בקרב

• Irlandési lár, i measc

• Italianoin mezzo a, tra, fra

• Polacowśród, pośród

• Portuguésem meio a

• Rusoсреди́ (+ genitive case), ме́жду (+ instrumental case)

• Eslovenosrédi

• Españolrodeado por, envuelto, entre

24.

• Inglésby the virtue o

• Árabecheckبِ

• Checoqualifier

• Holandéstijdens

• Finlandés-ssa, qualifierfi

• Francésen

• Alemánmit

• Idoen

• Normanen qualifier

• Persaبا

• Portuguésao

• Scotsi, in

• Gaélico escocésle, leis

• Suecounder

• Turcoile, la, -le

25.

• Inglésto approach somebody seeking love, sex, etc.

• Chino

• Finlandésiskeä

• Francésdraguer

• Alemánanmachen

• Griegoτην πέφτω σε

• Japonés言い寄る口説くナンパする

• Noruegosjekke

• Polacopodrywać

• Portuguésdar em cima de qualifier

• Rusoqualifierruru

• Suecostöta på

• Turcoasılmak

26.

• Inglésby the virtue o

• Árabecheckبِ

• Checoqualifier

• Holandéstijdens

• Finlandés-ssa, qualifierfi

• Francésen

• Alemánmit

• Idoen

• Normanen qualifier

• Persaبا

• Portuguésao

• Scotsi, in

• Gaélico escocésle, leis

• Suecounder

• Turcoile, la, -le

27.

• Ingléspertaining to the instrumental case

• Albanésinstrumental

• Búlgaroтворителен

• Finlandésinstrumentaalinen

• Francésinstrumental

• Georgianoმოქმედებითი

• AlemánInstrumentalis

• Haitian Creoleenstrimantal

• Húngaroeszközhatározói

• Laoຊ່ວຍ

• Portuguésinstrumental

• Rumanoinstrumental

• Rusoтвори́тельный

• Eslovenoorodniški

• Españolinstrumental

• Tagalonakatulong

• Turcoenstrümental

• Urdúآلہ کار

28.

• Inglésto take (someone) on a series of dates

• Catalánsortir, quedar (amb algú)

• Chino

• Checochodit (s)

• Danésgå ud med, komme sammen med

• Holandésdaten

• Esperantorendevui

• Finlandésseurustella, tapailla

• Alemánausgehen, daten

• Húngaroqualifierhu

• Japonés付き合う

• Coreano데이트하다

• Macedonioсе гле́да

• Noruegobegynne med

• Polacochodzić (z), spotykać się

• Portuguéssair

• Rusoвстреча́ться с

• Españolcitar

• Suecoträffa, gå ut med

• Vietnamesehẹn hò, hẹn gặp

29.

• Inglésindividual person as the object of his own reflective consciousness

• Árabeنَفْس

• Azeríözü

• Baluchiوت

• Bielorrusoсам

• Chino

• Crimean Tatarözü

• Holandészelf

• Finlandésitse

• Francéssoi-même

• AlemánSelbst

• Hawaiianponoʻī

• Hebre עצמי

• Húngaroönvaló

• Idoipsa

• Irlandésféin

• Italianostesso

• Japonés自己自身自我

• Kazajoөз

• Coreano자신

• Kurdo

• Latínide

• Letónpatība

• Lituanopats

• Maoriwhaiaro

• Noruegoselv

• Persaخود

• Portuguéssi-próprio

• Rusoсам

• Sanskritस्वयं

• Serbo-Croatiansebstvo

• Españolyo gpsychology, ser gpsychology

• Suecosjälv

• Tagalosarili

• Turcokendi, öz

• Ucranianoсам

• Frisio occidentalsels

• Zazakixo, ho

30.

• Ingléscause a mechanism to operate

• Búlgaroзадвижвам

• Chino

• Holandésaandrijven

• Finlandésohjata, pyörittää, käyttää

• Francésemmener, entrainer

• Alemánantreiben

• Manésimman

• Portuguésoperar

• Rusoуправля́ть qualifier

• Suecodriva, köra

• Turcoçalıştırmak

31.

• Inglésto handle with skill and ease

• Búlgaroвладея

• Chino使用

• Holandésbeheersen

• Finlandéshallita

• Francésmanier

• Alemánbeherrschen

• Maorimau

• Occitanmanejar, gaubejar, mestrejar

• Rusoвладе́тьору́довать

• Suecosvinga, hantera

• 
  

• Inglésto exercise authority or influence

• Chino行使

• Holandésuitoefenen

• Finlandéshallita

• Francésexercer

• AlemánEinfluss ausüben

• Occitanexercir

• Rusoвла́ствоватьоблада́ть

32.

• Inglésnext to

• Árabeبِجَانِب

• Búlgaroдоблизо

• Cebuanotapad

• Chino

• Checovedle

• Holandésnaast

• Finlandésvieressä, rinnalla, joku

• Francésauprès

• Alemánneben

• Griegoδίπλα, πλάι se (plai se)

• Hebre לצד

• Hindiबग़ल

• Húngaromellett

• Idoapud

• Irlandéscois, in aice le, in aice

• Italianoaccanto, vicino

• Japonésそば

• Coreano옆

• Kurdo

• Laoneeded

• Maore Comorianɓavuni mwa

• Navajobíighahgi

• Noruegoved siden av

• Polacoobok, przy

• Portuguésao lado de

• Rumanolângă, alături

• Rusoрядом

• Gaélico escocésri taobh

• Serbo-Croatian

• Españolcabe, al lado de

• Suecointill, bredvid

• Tailandésข้างข้างเคียง

• Waray-Waraytakin, sapit

• Frisio occidentalnjonken

33.

• InglésTo follow in order, to come next after, hence, to take the place o

• Catalánsucceir

• Chino

• Esperantopostveni

• Francéssuccéder

• Alemánnachfolgen

• Húngarokövet

• Italianosuccedere

• Japonés継ぐ

• Latínsuccedere

• Maoritaua

• Portuguésseguir

• Rumanosucceda, succede

• Rusoсле́довать (за za + instrumental case)

• Eslovenonaslediti, slediti

• Españolsuceder

• Swahilifanikiwa

34.

• Inglésat or near the front part o

• Árabeأَمَامَ

• Bielorrusoпе́рад

• Búlgaroпред

• Birmanoရှေ့

• Catalánenfront de, davant

• Chino

• Checopřed

• Holandésvoor

• Estonioees

• Francésdevant, en face

• Alemánvor

• Hindiआगे

• Islandésfyrir framan, framan við

• Idoavan

• Irlandésar aghaidh

• Italianodavanti a

• Japonés前

• Coreano...의 앞에

• Latínante, prae, pro

• Lituanopriešais

• Lojbanca'u

• Macedonioпред

• Navajobidáahgi

• Normanqualifiernrf

• Polacoprzed

• Portuguésna frente de, ante

• Rusoпе́ред qualifier

• Gaélico escocésair beulaibh

• Serbo-Croatian

• Eslovacopred

• Eslovenopred

• Sorbian

• Españolen frente de, delante de

• Suecoframför

• Ucranianoпе́ред

• Urdúآگے

• Vietnamesephía trước

• Walloondivant

• Frisio occidentalfoar

• 
  

• Inglésin the presence of someone

• Árabeأَمَامَ

• Catalándavant

• Chino

• Checopřed

• Holandésvoor, in het bijzijn van

• Francésdevant

• Alemánvor

• Húngaroelőtt

• Irlandésar aghaidh

• Japonés...の前に

• Coreano...의 앞에

• Kurdo

• Lojbanva'o

• Normanqualifiernrf

• Polacoprzy, w obecności

• Portuguésna frente de, ante

• Rusoпе́ред qualifier

• Gaélico escocésair beulaibh

• Eslovacopred

• Españoldelante

• Suecoframför

• Turcoönünde, karşısında

• Walloondivant

• 
  

• Ingléslocated before (something else)

• Albanéspërpara

• Árabeأَمَامَ

• Aromaniannãnti, ninti, nãinti

• Catalándavant

• Chino...面前

• Checopřed

• Francésdevant, en face de

• Alemánvor

• Húngaroelőtt

• Irlandésar aghaidh, ar ceann

• Italianodavanti a

• Japonés...の前に

• Lojbanseli'e

• Normanqualifiernrf

• Polacoprzed

• Portuguésna frente de

• Rusoпе́ред qualifierru

• Gaélico escocésair beulaibh, ro

• Eslovacopred

• Sorbian

• Españolen frente de, delante de

• Taosc’ə́otho

• Turcoönünde, berisinde, gerisinde

• Walloondivant, a l' adroet di

• Frisio occidentalfoar

• Irlandéscheckle hucht

• Kurdo

• Turcocheckönünde, checkkarşısında

35.

• Inglésin close proximity to

• Árabeقرب

• Armenioմոտ

• Bielorrusoкаля́

• Chino

• Checou qualifier

• Holandésnabij

• Esperantoapud

• Finlandéslähellä qualifier

• Francésprès de

• Alemánneben, Nähe

• Griegoκοντά

• Hindiपासनज़दीक

• Húngaromellett

• Irlandésin aice le

• Italianovicino a

• Japonés近く

• Khmerក្បែរ

• Kurdo

• Ladinoserka

• Latínprope, iuxta

• Letónblakus

• Macedonioдобли́зу до

• Malaydekat

• Ngazidja Comoriankariɓu na

• Normanprès de qualifier

• Novialproxi

• Old Englishnēah

• Persaنزدیککنار

• Polacoblisko

• Portuguésperto de, próximo de

• Rapa Nuihahine, tupuaki

• Rusoрядомо́коло qualifier

• Gaélico escocésfaisg air, goirid do

• Españolcerca de

• Suecoi närheten av

• Teluguదగ్గర, అన్యోన్యము

• Tailandésใกล้

• Ucranianoбіля́

• Urdúپاس

• Vietnamesegần

• Volapüknilü

36.

• Inglésto scoff or mock

• Chino

• Checoposmívat se

• Holandésspotten

• Finlandéspilkata, ilkkua

• Francésrailler, moquer

• Alemánspotten

• Griego

• Interlinguaderider

• Italianoderidere

• Japonés冷やかす野次る嘲る

• Letónņirgāties

• Maoripepehatū, pehapehatū

• Polacowyśmiewać, kpić

• Portuguészombar, escarnecer, ridicularizar

• Rusoнасмеха́ться (lглуми́ться (l

• Gaélico escocésmag

• Españolburlarse, abuchear

• Suecohäckla, pika, smäda

• Volapükkofön

37.

• Inglés(reflexive) male person as the previously mentioned object

• Bielorrusoсябе́ qualifier

• Catalánes

• Checose, sebe

• Holandészich, zichzel

• Egyptianḏzf

• Finlandésitsensä

• Francéslui-même, lui-même

• Alemánsich

• Griego

• Latínsē/sibi, suī

• Mauritian Creolelime

• Navajotʼáá bí, tʼáá hó

• Ngazidja Comorianenafsi ya hahe

• Novialse

• Portuguésse, si qualifier

• Rumanose

• Rusoсамсебе́ qualifier

• Scotshimsel

• Gaélico escocése qualifier

• Sorbian

• Españolél mismo, sí mismo

• Suecosig

• Talysh

• Volapükoki

• Zazakieyeri

38.

• Inglésmake a joke with

• Alemánan der Nase herumführen, veräppeln

• Húngaromegviccel

• Kyrgyzтамашалоо, kалжың кылуу

• Noruegotulle

• Old Frenchgaber

• Portuguésbrincar, zoar, caçoar

• Rusoдразни́ть, подшу́чивать над qualifier

39.

• Inglésat a prescribed point in time

• Checo(uses the genitive or instrumental case)

• Holandésbij, op het moment van, (also op het moment dat, but this needs a verb etc.)

• Francésà

• Alemánmit

• Griegoμε

• Noruegoved

• Pashtoپرباندې

• Rusoпо́сле, по, в

• Gaélico escocésair

• Españoltras

• Ancient Greekcheckἐπί

• Idocheckadsur

• Alemáncheckau (1), checkvon (2), checkseit (3)

• Noruegocheckoppå, checkpå

40.

• Inglésbased on statement

• Afrikáansvolgens, aldus

• Árabeطبقاوَفْقًا لِـ

• Armenioհամաձայն

• Asturiansegún

• Búlgaroспоред

• Catalánsegons

• Chino

• Checopodle

• Danésifølge

• Holandésvolgens

• Esperantolaŭ

• Estoniovastavalt, kohaselt, järgi

• Extremaduransigún

• Feroéssambært

• Finlandésmukaan

• Francésselon, d'après

• Gallegosegundo

• Alemánlaut, gemäß, zufolge, nach qualifier

• Griegoσύμφωνα με

• Hebre לפי

• Húngaroszerint

• Islandéssamkvæmt

• Idosegun

• Indonesiomenurut

• Irlandésdar le, de réir

• Italianosecondo, in base

• Japonésよる

• Coreano따르면

• Kurdo

• Latínin, secundu

• Lituanopasak

• Lojbancu'u

• Macedonioспоред

• Noruego

• Novialsegun

• Portuguésde acordo co, segundo

• Rumanoconfor

• Rusoсогла́сно qualifier

• Gaélico escocésa rèir

• Serbo-Croatianprema

• Eslovacopodľa

• Españolsegún, acorde a

• Suecoenligt

• Tailandésตามที่

• Turcoe göre

• Venetianpar, drìo, drio

• Vietnamesetheo

• Frisio occidentalneffens

• Yiddishלויט

• Inglésbased on statement

• Afrikáansvolgens, aldus

• Árabeطبقاوَفْقًا لِـ

• Armenioհամաձայն

• Asturiansegún

• Búlgaroспоред

• Catalánsegons

• Chino

• Checopodle

• Danésifølge

• Holandésvolgens

• Esperantolaŭ

• Estoniovastavalt, kohaselt, järgi

• Extremaduransigún

• Feroéssambært

• Finlandésmukaan

• Francésselon, d'après

• Gallegosegundo

• Alemánlaut, gemäß, zufolge, nach qualifier

• Griegoσύμφωνα με

• Hebre לפי

• Húngaroszerint

• Islandéssamkvæmt

• Idosegun

• Indonesiomenurut

• Irlandésdar le, de réir

• Italianosecondo, in base

• Japonésよる

• Coreano따르면

• Kurdo

• Latínin, secundu

• Lituanopasak

• Lojbancu'u

• Macedonioспоред

• Noruego

• Novialsegun

• Portuguésde acordo co, segundo

• Rumanoconfor

• Rusoсогла́сно qualifier

• Gaélico escocésa rèir

• Serbo-Croatianprema

• Eslovacopodľa

• Españolsegún, acorde a

• Suecoenligt

• Tailandésตามที่

• Turcoe göre

• Venetianpar, drìo, drio

• Vietnamesetheo

• Frisio occidentalneffens

• Yiddishלויט

41.

• Inglésindication of passive voice

• Árabeمِن قِبَل, بِوَاسِطَّة

• Bashkirтарафынан qualifier

• Catalánper

• Chino

• Danésa

• Holandésdoor

• Esperantode

• Finlandésqualifier

• Francéspar

• Gallegopor

• Alemánvon

• Hebre על ידי

• Hindiसे

• Húngaroáltal

• Indonesiooleh

• Italianoda

• Japonésにによって

• Coreano에

• Kurdoji alî, ji aliyê ... ve

• Latínab, a

• Malayoleh

• Ngazidja Comorianni

• Noruegoav

• Novialda

• Polacoprzez

• Portuguéspor

• Rusoqualifier

• Eslovenood

• Españolpor

• Suecoav

• Tailandésโดย

• Urdúسے

• Vietnamesebởi

• Galésgan

• 
  

• Inglésindicates creator of a work

• Árabeبِوَاسِطَّة

• Catalánper

• Checood

• Danésa

• Holandésdoor, vanwege

• Esperantode, far

• Finlandésgenitive of the name of author

• Francésde, par

• Alemánvon

• Hebre מאת

• Hindineeded

• Húngaro-tól/-től (ablative case)

• Islandéseftir

• Idoda

• Italianoda

• Japonés作

• Kurdobi destê, ji alî

• Latínab, a

• Malayoleh

• Maltésbi

• Maorinā

• Noruegoav, ved

• Novialda

• Polacoprzez

• Portuguéspor, de

• Rumanode

• Rusoqualifier

• Gaélico escocésle

• Eslovenood (rarely used)

• Españolpor

• Suecoav

• Tailandésโดย

• Turcotarafindan

• Vietnamesecủa

• Frisio occidentaltroch

• 
  

• Inglésindicates a means

• Afrikáansneeded

• Árabeبِـ

• Chino

• Checopomocí, prostřednictví

• Danésved, ved at

• Holandésdoor, op, per

• Esperantoper

• Finlandésadessive of the means

• Francéspar, en (+ present participle), au moyen de

• Alemánmit, mittels, durch, inde

• Hebre על ידי

• Hindineeded

• Idoper

• Indonesiokena

• Italianocon

• Japonésでによりによって

• Javaneseneeded

• Kurdobi

• Malaydengan

• Maltésbi

• Maorinā, ki qualifier

• Ngazidja Comorianha (+ infinitive)

• Noruegomed

• Novialper

• Portuguéspor, a

• Rumanocu

• Rusoс по́мощью or use the instrumental case

• Eslovacouse the instrumental case or s/

• Eslovenos, z

• Españolpor

• Suecogenom att

• Tailandésโดย

• Turcotarafından

• Vietnamesebằng cách, theo cách

• Galésâ

42.

• Inglésin or to a higher place

• Albanéslart, mbi

• Árabeفَوقَ

• Aromaniandisuprã, prisuprã

• Bielorrusoнад

• Búlgaroнад, отгоре на, по-високо от

• Birmanoအပေါ်

• Catalándamunt

• Chino

• Checonad

• Danésovenover, ovenpå, oppe over, over

• Holandésboven, hoger dan

• Egyptianḥry

• Esperantosuper

• Finlandésyllä, yläpuolella, päällä

• Francésau-dessus de

• Friuliansore

• Alemánüber

• Griegoπάνω

• Haitian Creoleanlè

• Hebre מעל

• Hindiऊपर

• Húngarofölött, felett, fölé, felé

• Indonesioatas

• Irlandésos cionn

• Italianosopra

• Japonés上

• Coreano위

• Kurdoraserîli ser

• Latínsuper, suprā

• Letónvirs

• Lojbangapru

• Malayatas

• Marathiवरती

• Navajobikáaʼgi

• Noruegoover, ovenfor

• Polaconad, powyżej

• Portuguésacima de, em cima de, sobre

• Rumanodeasupra

• Romanschsura, survart, soura, sesura, süsur

• Rusoнад (+ instrumental case)

• Scotsabune, aboon

• Serbo-Croatian

• Sicilianosupra, sùpira

• Eslovaconad

• Eslovenonad

• Sorbian

• Españolarriba, sobre, encima de

• Suecoöver, ovan

• Tagaloibabaw

• Tamilமேலே

• Tailandésเหนือ

• Turcoyukarıya

• Ucranianoнад

• Urdúاوپر

• Venetiansovra, sora

• Walloondizeu, ådzeu di

• Galésuwchben

43.

• Inglésby the virtue o

• Árabecheckبِ

• Checoqualifier

• Holandéstijdens

• Finlandés-ssa, qualifierfi

• Francésen

• Alemánmit

• Idoen

• Normanen qualifier

• Persaبا

• Portuguésao

• Scotsi, in

• Gaélico escocésle, leis

• Suecounder

• Turcoile, la, -le

44.

• Inglésby the virtue o

• Árabecheckبِ

• Checoqualifier

• Holandéstijdens

• Finlandés-ssa, qualifierfi

• Francésen

• Alemánmit

• Idoen

• Normanen qualifier

• Persaبا

• Portuguésao

• Scotsi, in

• Gaélico escocésle, leis

• Suecounder

• Turcoile, la, -le

45.

• Inglésby the virtue o

• Árabecheckبِ

• Checoqualifier

• Holandéstijdens

• Finlandés-ssa, qualifierfi

• Francésen

• Alemánmit

• Idoen

• Normanen qualifier

• Persaبا

• Portuguésao

• Scotsi, in

• Gaélico escocésle, leis

• Suecounder

• Turcoile, la, -le

46.

• Inglésto secure

• Rusoзаруча́ться

• Españolconseguir

47.

• Inglésto deal effectively with something difficult

• Armenioneeded

• Búlgaroсправям се

• Chino

• Holandésmee omgaan

• Esperantoneeded

• Finlandésselvitä, selviytyä, kestää

• Francésdébrouiller

• Georgianoneeded

• Alemánschaffen, (mit etwas) zurechtkommen

• Griegoαντεπεξέρχομαι

• Húngaromegbirkózik

• Japonés対処sc=Jpan

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Portuguésaguentar, lidar

• Rumanoînfrunta, împăca, confrunta

• Rusoсправля́ться

• Serbo-Croatian

• Españolafrontar

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Galésymdopi

48.

• Inglésto utilise

• Chino

• Finlandéskäyttää, ottaa käyttöön

• Griegoχρησιμοποιώ

• Rusoиспо́льзовать qualifier

• Españolvalerse de, echar mano de

49.

• Inglésto insult somebody childishly

• Chino

• Holandésschelden

• Finlandésnimitellä

• Hindiटू-तू मैं-मैं करना

• Polacoprzezywać

• Rusoобзыва́тьобзыва́ться

50.

• Inglésby the virtue o

• Árabecheckبِ

• Checoqualifier

• Holandéstijdens

• Finlandés-ssa, qualifierfi

• Francésen

• Alemánmit

• Idoen

• Normanen qualifier

• Persaبا

• Portuguésao

• Scotsi, in

• Gaélico escocésle, leis

• Suecounder

• Turcoile, la, -le

51.

• Inglésindividual person as the object of his own reflective consciousness

• Árabeنَفْس

• Azeríözü

• Baluchiوت

• Bielorrusoсам

• Chino

• Crimean Tatarözü

• Holandészelf

• Finlandésitse

• Francéssoi-même

• AlemánSelbst

• Hawaiianponoʻī

• Hebre עצמי

• Húngaroönvaló

• Idoipsa

• Irlandésféin

• Italianostesso

• Japonés自己自身自我

• Kazajoөз

• Coreano자신

• Kurdo

• Latínide

• Letónpatība

• Lituanopats

• Maoriwhaiaro

• Noruegoselv

• Persaخود

• Portuguéssi-próprio

• Rusoсам

• Sanskritस्वयं

• Serbo-Croatiansebstvo

• Españolyo gpsychology, ser gpsychology

• Suecosjälv

• Tagalosarili

• Turcokendi, öz

• Ucranianoсам

• Galéshunan

• Frisio occidentalsels

• Zazakixo, ho

52.

• Inglésobject

• Afrikáansdit

• Búlgaroнего, го

• Birmanoသူ

• Chino

• Cornish'n

• Checotoho, tomu, to

• Holandéshet, er

• Esperantoĝin

• Finlandéssen qualifierse qualifier

• Francésleça

• Alemánes

• Griegoτο

• Hebre needed

• Húngaroaz

• Idool, olu

• Irlandésé

• Italianolo

• Japonésそれ

• Coreano그것

• Laoມັນ

• Latínid, illud, hoc

• Macedonioго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Noruegoden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Persaاو را

• Pipilki-, k-

• Portuguéso

• Rusoего́его́

• Sorbian

• Españolle, la, lo, ello, eso

• Suecoden

• Tailandésมัน

• Frisio occidentalit

• White Hmongnws

• Wolofko

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

53.

• Inglésby the virtue o

• Árabecheckبِ

• Checoqualifier

• Holandéstijdens

• Finlandés-ssa, qualifierfi

• Francésen

• Alemánmit

• Idoen

• Normanen qualifier

• Persaبا

• Portuguésao

• Scotsi, in

• Gaélico escocésle, leis

• Suecounder

• Turcoile, la, -le

English translator: Spanish Arabic instrumental case  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare