film Esloveno - Birmano
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
-
Inglésthe main, full-length film in a cinema progra
-
Inglésany film produced to be shown in cinemas before being released for home viewing
-
Finlandéselokuva, teatterielokuva
-
Húngarojátékfil, mozifil
10.
11.
12.
13.
14.
15.
-
Italianopanoramico m singular, panoramica f singular, panoramichi m plural, panoramiche f plural
16.
-
Finlandésvalkokangas, kuvaruutu, kuvapinta, varjostin
-
Coreano은막, 스크린
-
Inglésfilm, television: to present publicly
-
Finlandéslähettää, esittää
-
Georgianoგაშვება, ეკრანიზაცია
17.
18.
-
Inglésplace where radio or television programs, records or films are made
-
Ingléscompany or organization that makes films, records or other artistic works
19.
-
Holandéscheckfilmen, checkverfilmen, checkop de gevoelige plaat vastleggen
20.
-
Inglésto locate, to backdrop
-
Griegoδιαδραματίζομαι, εκτυλίσσομαι
-
Italianolocalizzare, riprendere
-
Noruegosette, plassere
21.
-
Inglésartificially created or enhanced sound in films, plays or video games
22.
23.
24.
-
Afrikáansfliek, rolprent
-
Amharicፊልም, ተላዋሽ
-
Armenioֆիլմ, կինոնկար, կինո
-
Azerífil, kino, kinofil
-
Bengaliমুভি, মুভী, ফিল্ম, সিনেমা
-
Birmanoဇာတ်ကား, ဘိုင်စကုတ်, ရုပ်ရှင်
-
Erzyaэрянеявкс, эрямарт
-
Estoniofil, kinofil
-
Hindiफ़िल्म, चलचित्र, सिनेमा
-
Húngarofil, mozi
-
Idofilmo, cinematografuro
-
Kannadaಸಿನಮಾ, ಓಡುತಿಟ್ಟ
-
Kazajoфильм, кино
-
Kyrgyzфильм, кино
-
Laoຟີມ, ຫນັງ
-
Malaywayang, file
-
Tagalosine, pelikula
-
Tajikкино, филм, синамо
-
Tatarфильм, кино
-
Tailandésฟิล์ม, ภาพยนตร์, หนัง
-
Tigrinyaፊልም, ሲነማ, ቺነማ
-
Turcosinema, fil
-
Turkmenkinofil, fil, kino
-
Uyghurفىلىم, كىنو
-
Uzbekkino, fil, kinofil
-
Vietnamesephi, điện ảnh (
25.
-
Inglésa suspenseful, sensational genre of fiction
-
Finlandéstrilleri, jännäri, jännitysromaani (novel), jännityselokuva (movie), jännitysnäytelmä (play), jännityskertomus (rare, formal)
-
Inglésa suspenseful, sensational genre of fiction
-
Finlandéstrilleri, jännäri, jännitysromaani (novel), jännityselokuva (movie), jännitysnäytelmä (play), jännityskertomus (rare, formal)
26.
27.
28.
-
Inglésstage performance, show or fil
29.
30.
-
Inglésa film/movie theatre
-
Afrikáanskinema, bioskoop
-
Armenioկինոթատրոն, կինո
-
Azeríkinoteatr, kino
-
Birmanoရုပ်ရှင်ရုံ
-
Finlandéselokuvateatteri, elokuva, leffa qualifier
-
Georgianoკინოთეატრი, კინო
-
Húngaromozi, filmszínház
-
Turkmenkinoteatr, kino
-
Uzbekkinoteatr, kino
-
Vietnameserạp phi, rạp chiếu phi, rạp xi nê, rạp xi-nê
-
Vietnamesephi, điện ảnh
-
Suecofil, filmbransch
-
Vietnamesengành phim, điện ảnh
-
Finlandésfilmitaide, elokuvataide
-
Suecofil, filmkonst
-
Vietnamesenghệ thuật phim, điện ảnh
31.
32.
-
Indonesiocheckgambar, qualifierid
33.
34.
-
Gujaraticheckચિત્રપટ, checkચિત્રપટ પટ્ટી qualifier
-
Asturianfilmar, grabar
-
Finlandésfilmata, elokuvata
-
Francésfilmer, tourner
-
Gallegofilmar, rodar
-
Alemánfilmen, drehen
-
Italianogirare un film, filmare
-
Españolfilmar, rodar, cinematografiar
35.
-
Inglésartist who creates makeup for theatrical, television, or film productions
36.
-
Húngarorendező, filmrendező
37.
38.
39.
40.
41.
42.
-
Inglés(in the plural) computer generated images as viewed on a screen forming part of a game or a film etc.
43.
44.
-
Finlandésnyyhkytarina,
45.
-
Estoniodokumentaalfil, tõsielufil
-
Finlandésdokumentaari, dokumenttielokuva, dokumentti
-
Maorimotuhenga, pakipūmeka
-
Finlandésdokumentti, dokumenttielokuva
46.
47.
-
Inglésproduction of a thin film of material onto an existing surface
-
Finlandéskerrostaminen, pinnoittaminen, härmistäminen
48.
49.
50.
-
Ingléswith a film as subject: featuring the specified actors
-
Finlandéspääosassa, pääosissa
-
Eslovacov hlavnej úlohe (1), hrajú (2)
51.
-
Esperantodirektoro, reĝisoro
-
Finlandésjohtaja, qualifierfi
-
Húngaroigazgató, rendező
-
Malaypengarah, sutradara qualifier
52.
53.
54.
-
Malaypenyunting, editor, pengedit
55.
56.
-
Finlandéskuvamateriaali, filmiaineisto, filmausmateriaali
57.
58.
-
Chino畫格, 画格
59.
-
Inglésa short description of a book, film, or other work
-
Finlandéstakakansiteksti, mainosteksti
-
Portuguéssinopse, resumo, síntese
60.
-
Finlandéskiinnelaastari, haavateippi, ihoteippi
61.
-
Finlandéselokuvakopio, kopio
62.
-
Inglésto locate, to backdrop
-
Griegoδιαδραματίζομαι, εκτυλίσσομαι
-
Italianolocalizzare, riprendere
-
Noruegosette, plassere
63.
-
Inglésfilm or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales
-
Inglésfilm or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales
64.
-
Ingléstenuous, light, filmy or delicate
-
Finlandésseitinohut, harsomainen
-
Italianosottile, delicato
-
Galésysgafn, main, gwawnaidd
65.
-
Afrikáansakteur, aktrise qualifier
-
Azeríaktyor, artist, aktrisa qualifier
-
Vascoaktore, antzezle
-
Birmanoဇာတ်ဆောင်
-
Estonionäitleja, näitlejanna qualifier
-
Húngaroszínész, színésznő qualifier
-
Indonesioaktor, pemeran, aktris qualifier
-
LuxembourgishSchauspiller, Acteur
-
Malaypelakon, aktres qualifier
-
Sinhaleseනළුවා, නිළිය, රංගන ශිල්පියා, රංගන ශිල්පිනිය
-
Tagaloaktor, artista, manlalabas
-
Turcooyuncu, aktör
-
Turkmenaktýor, artist, aktrisa qualifier
-
Uzbekaktyor, aktrisa qualifier
-
Vietnamesediễn viên, nữ diễn viên qualifier
66.
67.
68.
-
InglésTV,film: credits
69.
70.
-
Inglésa narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures
71.
-
Finlandéseditointi, qualifierfi
72.
73.
74.
-
Finlandésturruttaa, totuttaa, tehdä tunnottomaksi,
-
Alemáncheckunempfindlich machen , checkdesensibilisieren
-
Españoldesensibilizar, insensibilizar
75.
76.
-
Inglésperson who stands in for an actor during shooting setup
-
Húngarokaszkadőr, dublőr
-
Turcobenzer, dublör qualifier
77.
English translator: Burmese film Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare