subtítulo Español - Esloveno

1.

• Inglésheading below a title

• Árabeعُنْوَان فَرْعِيّ

• Checopodtitul

• Estonioalapealkiri

• Finlandésalaotsikko

• Francéssous-titre

• AlemánUntertitel

• Griegoυπότιτλος

• Hebre כּוֹתֶרֶת מִישְנֶה

• Húngaroalcí

• Islandésundirtitillaukafyrirsögn

• Irlandésfotheideal

• Italianosottotitolo

• Macedonioподнаслов

• Maorikupu hauraro

• Polacopodtytuł

• Portuguéssubtítulo

• Rusoподзаголо́вок

• Gaélico escocésfo-thiotal

• Españolsubtítulo

• Suecoundertitel

• 
  

• Ingléstextual versions of the dialog in films

• Armenioենթագիր

• Catalánsubtítol

• Chino

• Checotitulky

• Danésundertekst

• Holandésondertiteling

• Finlandéstekstitys

• Francéssous-titre

• AlemánUntertitel

• Griegoυπότιτλοι

• Hebre כְּתוּבִית

• Hindiउपशीर्षक

• Húngarofelirat

• Islandéstextiþýðingartexti

• Irlandésfotheideal

• Italianosottotitolo

• Japonés字幕

• Coreano자막

• Kurdobinnivîs

• Macedonioтитлтитловипревод

• Malaysari kata

• Maorikupu hauraro

• Noruego

• Polaconapisy

• Portuguéslegenda

• Rusoсубти́тр

• Gaélico escocésfo-thiotal

• Españolsubtítulo

• Suecotextremsa

• Turcoaltyazı

• Vietnamesephụ đề

2.

• Ingléspiece of text appearing on screen as part of a film or broadcast

• Búlgaroнадписи

• Checotitulek

• Holandéslegendeondertitel

• Finlandéstekstitys

• Francéssous-titre

• AlemánUntertitel

• Húngarofelirat

• Italianosottotitolo

• Macedonioтитл

• Manésfo-heidyl

• Polaconapisy

• Portuguéslegenda

• Rusoзаста́вка

• Gaélico escocésfo-thiotal

• Españolsubtítulo

3.

• Inglésheading subdividing a subject

• Checopodnadpis

• Holandéstussenkop

• Griegoυπότιτλος

• Irlandésfo-cheannteidealfo-mhírcheann

• Rusoподзаголо́вок

• Españolsubtítulo

English translator: Spanish subtítulo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare