primer Esloveno - Portugués
1.
2.
-
Danésf.eks., fx qualifier
-
Holandésbv., bijv. qualifier
-
Griegoπ.χ., παραδείγματος χάριν
-
Latíne. g., ex. gr. (exempli gratia),
-
Lojbanmu'u, mu'a
-
Portuguésp. ex., qualifierpt
-
Rumanode exemplu, de ex., e.g.
-
Suecot.ex., t ex, tex.
-
Turcoörneğin, mesela, örn.
3.
-
Inglésactual event, situation, or fact
-
Portuguéscaso
-
Finlandéstapaus, case
-
Malagasytranga, zava-nitranga
-
Portuguéscaso
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Portuguéscausa
-
Inglésmedicine: instance of a specific condition or set of symptoms
-
Portuguéscaso
4.
-
Latínprimarius, primariu, primeru
-
Portuguéslivro de orações
5.
-
Inglésforemost, very first or very highest in quality or degree
-
Finlandéstärkein, johtava
-
Portuguésprimeiro g
-
Rusoпе́рвый, перве́йший, передово́й, выдаю́щийся
-
Españolprimero, principal
-
Suecoförst, förnämst, främst
6.
-
Inglésactual event, situation, or fact
-
Portuguéscaso
-
Finlandéstapaus, case
-
Malagasytranga, zava-nitranga
-
Portuguéscaso
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Portuguéscausa
-
Inglésmedicine: instance of a specific condition or set of symptoms
-
Portuguéscaso
7.
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Bashkirберенсенән, иң башта
-
Crimean Tatarer şeyden evel, eñ evelâ
-
Holandésin de eerste plaats, bovenal, om te beginnen
-
Finlandésensiksi, ensinnäkin
-
Francéstout d’abord, en premier lieu
-
Alemánzunächst, zuallererst
-
Húngaroelsősorban, mindenekelőtt
-
Polacoprzede wszystki, najpierw
-
Portuguésprimeiro de tudo, antes de mais nada, antes de tudo, em primeiro lugar
-
Ucranianoперш за все, передусім
8.
-
Azerísadə ədəd, əsli ədəd
-
Portuguésnúmero primo
-
Rumanonumăr pri, numere prime
-
Tagalobilang na lantay, bilang na balho
-
Urdúمفرد عدد, ولی عدد
9.
10.
11.
-
Inglésactual event, situation, or fact
-
Portuguéscaso
-
Finlandéstapaus, case
-
Malagasytranga, zava-nitranga
-
Portuguéscaso
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Portuguéscausa
-
Inglésmedicine: instance of a specific condition or set of symptoms
-
Portuguéscaso
12.
-
Catalánprimitiu, primer, pristí
-
Holandésongerept, oorspronkelijk, onaangeroerd
-
Esperantoantaua, primitiva
-
Finlandéstahraton, koskematon, turmeltumaton
-
Alemánunberührt, jungfräulich, makellos
-
Italianoincontaminato, pristino
-
Maoritikitū, toitū, urutapu
-
Polacodziewiczy, nietknięty
-
Portuguésvirge, pristino, imaculado
-
Españolvirgen, prístino qualifier
-
Suecoofördärvad, ursprunglig
-
Galéscyntefig, gwyryfol
13.
-
Ingléschief member of the cabinet and head of the government
-
MaltésPri, Prim Ministru
-
Portuguésprimeiro ministro
-
Teluguప్రధాని, ప్రధాన మంత్రి
14.
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Holandésallereerst, in de eerste plaats
-
Finlandésalkujaan, alun perin,
-
Francésen premier lieu, qualifierfr
-
Alemánerstens, an erster Stelle, überhaupt erst
-
Griegoπρώτα πρώτα, κατά κύριο λόγο, καταρχήν
-
Rusoв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́
-
Españolen primer lugar, para empezar
15.
-
Árabeمَثَلاً, عَلَى سَبِيل اَلْمِثَال
-
Armenioօրինակ, օրինակի համար
-
Bambaraikomi, i n'a fɔ
-
Catalánper exemple, com ara
-
Danésfor eksempel, eksempelvis
-
Griegoπαραδείγματος χάριν, φερ' ειπείν, για παράδειγμα, λόγου χάρη
-
Irlandésmar shampla, cuir i gcás
-
Italianoper esempio, ad esempio
-
Latínexempli gratia, quemadmodo, tanqua, quemadmodu
-
Malaycontohnya, misalnya
-
Novialpor exemple, exempli
-
Picardpar egzimpe, pèr egzimpe
-
Portuguéspor exemplo
-
Quechuahina, ñisun, pakachamanta, rikusun
-
Rumanode exemplu, spre exemplu
-
Suecotill exempel, exempelvis
-
Turcoörneğin, mesela, sözgelimi, farzımahal, bir örnek verecek olursak
-
Vietnameseví dụ, thí dụ
-
Walloonpar egzimpe, metans
-
Frisio occidentalbyfoarbyld, bygelyks
16.
-
Portuguésprimeiro amor
17.
18.
-
Inglésfirst in time, order, or sequence
-
Danésførste, tidligste
-
Holandéseerste, voornaamste
-
Finlandésensimmäinen, ensi-, alku-, primaarinen
-
Italianoprimo, iniziale
-
Portuguésprimeira
-
Rusoперви́чный, пе́рвый
-
Suecoförst, tidigast
-
Inglésmathematics: having no factors except itself and unity
-
Portuguésprimo
-
Tagalolantay, balho
-
Suecogrunda, grundmåla
19.
-
Inglésactual event, situation, or fact
-
Portuguéscaso
-
Finlandéstapaus, case
-
Malagasytranga, zava-nitranga
-
Portuguéscaso
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Portuguéscausa
-
Inglésmedicine: instance of a specific condition or set of symptoms
-
Portuguéscaso
20.
-
Portuguésqueimadura de primeiro grau
21.
-
Finlandéseturintama, kärkikasti, kärkipää
-
Portuguésprimeiro plano
22.
-
Indonesiomisal, contoh
-
Coreano보기, 예 (
-
Malaycontoh, misal
-
Noruegoeksempel, døme
-
Portuguésexemplo
-
Serbo-Croatianprimjer, primer, примјер, пример
-
Swahilimifano, mfano
-
Malaycontoh, misal
-
Portuguésexemplo
-
Tamilஎடுத்துக்காட்டு, உதாரணம்
-
Finlandésharjoitustehtävä, esimerkki
-
Portuguésexemplo
23.
24.
25.
-
Inglésphotographic (or other) image in which the subject is shown at a relatively large scale
-
Francésgros plan, plan rapproché
-
Portuguésclose-up
26.
-
Inglésactual event, situation, or fact
-
Portuguéscaso
-
Finlandéstapaus, case
-
Malagasytranga, zava-nitranga
-
Portuguéscaso
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Portuguéscausa
-
Inglésmedicine: instance of a specific condition or set of symptoms
-
Portuguéscaso
-
Vietnamesetrường hợp, ca
27.
-
Danésf.eks., fx qualifier
-
Holandésbv., bijv. qualifier
-
Griegoπ.χ., παραδείγματος χάριν
-
Latíne. g., ex. gr. (exempli gratia),
-
Lojbanmu'u, mu'a
-
Portuguésp. ex., qualifierpt
-
Suecot.ex., t ex, tex.
-
Turcoörneğin, mesela, örn.
28.
29.
-
Inglésactual event, situation, or fact
-
Portuguéscaso
-
Finlandéstapaus, case
-
Malagasytranga, zava-nitranga
-
Portuguéscaso
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Portuguéscausa
-
Inglésmedicine: instance of a specific condition or set of symptoms
-
Portuguéscaso
-
Vietnamesetrường hợp, ca
English translator: Portuguese primer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare