prima Esloveno - Portugués

1.

• InglésIn the first place

• Árabeأَوَّلاً

• Armenioնախ

• Aromanianntãnj, ntãnjiu

• Bashkirберенсенән

• Búlgaroпърво

• Catalánprimerament

• Chino

• Crimean Tatarbirinciden, evelâ, eñ evelâ

• Esperantounue

• Finlandésensiksi, ensinnäkin,

• Francésd'abord, premièrement, en premier lieu, primo, avant tout

• Alemánerstens, an erster Stelle

• Húngaroelőször, elsőként, először is

• Idounesme

• Irlandésar an gcéad dul síos

• Italianodapprima, prima

• Japonés先ず

• Maorimātua

• Polacopo pierwsze

• Portuguésprimeiramente

• Rumanopri, întâi

• Rusoво-пе́рвых, пре́жде всего́, в пе́рвую о́чередь

• Gaélico escocésan toiseach

• Eslovacopo prvé

• Eslovenonajprej

• Españolprimeramente

• Suecoförst, för det första

• Ucranianoпо-перше

• Uyghurئاۋۋال

2.

• Ingléspayment representing a fraction of the price

• Chino

• Danésudbetaling

• Holandésaanbetaling

• Finlandésennakkomaksu

• Francéspremier acompte

• AlemánAnzahlung

• Griegoπροκαταβολή

• Maorimoni tāpui, moni tāpui

• Portuguésentrada

• Rusoпе́рвый взносава́нс

• EspañolqualifieresColombia

• Suecohandpenning

• Tagalopauna, paunang bayad

• Turcodepozit, depozito

3.

• Inglésa bonus paid in addition to normal payments

• Holandéspremie

• Húngaroprémiu

• Noruego

• Polacopremia

• Rusoнадба́вка

• Tagaloprima

4.

• Inglésschool grade of ages 6-7

• FrancésCP

• Alemánerste Klasse

• Húngaroelső osztály

• Japonés小学一年

• Portuguésprimeira série

• Rumanoclasa întâia, prima clasă

• Rusoпе́рвый класс

5.

• Inglésquickly

• Checorychle, okamžitě, fofre

• Danésomgående, med det samme

• Finlandéspikaisesti

• Francésillico

• IslandésTafarlaust, Eins og skot

• Italianosubito, il prima possibile

• Rusoбыстро, ско́ро

• Españolpronto

6.

• Inglésnephew or niece of a parent

• Árabeاِبْن عَمّبِنْت عَمّاِبْن عَمَّة

• Armenioզարմիկ qualifier

• Asturianprimu

• Vascolehengusu, lehengusina qualifier

• Bielorrusoстрые́чны братстрые́чная сястра́кузэ́н

• Búlgaroбратовче́д

• Cataláncosí

• Chechenшича

• Chino

• Chinook Jargonkahpo

• Cornishkenderow

• Checobratranec

• Dalmatiancosobrain

• Danésfætterkusine

• Holandésnee qualifiervolle neef

• Esperantokuzo qualifiergekuzo qualifier

• Estonionõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier

• Ewedaa qualifiertsɛ qualifier

• Feroéssystkinabarn

• Finlandésserkku

• Flemishkozijn

• Francéscousin

• Occitancosin

• Friuliancusin

• Gallegoprimocurmán

• Georgianoბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი

• AlemánCousinCousine

• Griegoξάδερφος

• Greenlandicilloq, illooraq, illuk

• Hebre דּוֹדָןדּוֹדָנִיתבן-דוד

• Húngarounokatestvér

• Islandésfrændifrænka

• Idoqualifierioio

• Indonesiosepupu

• Irlandéscol ceathrair

• Italianocugino

• Japonésいとこja

• Khmerជីដូនមួយ

• Coreano사촌

• Kurdo

• Latgaliabruolinīks, muosineica

• Latínconsobrinus qualifierpatruelis qualifier

• Letónqualifierlv

• Lituanopusbrolis

• Macedonioqualifiermkmk

• Malaysepupu

• Navajohazeedí qualifierhazeedí qualifier

• Normanqualifiernrfcousaine

• Northern Samiqualifierseoambealle

• Noruegofetterkusinesøskenbarn

• Old Frenchcosin

• Persaپسرعمودخترعموپسرعمه

• Polacokuzyn

• Portuguésprimo

• Rumanovărverișor

• Romanschcusrincusdrin

• Rusoдвою́родный братдвою́родная сестра́кузе́н

• Sardofradibi, fradile, fradili, fradiri

• Gaélico escocésco-oghadà-ghlùnmac-bràthar-athar

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Eslovacobratranec

• Eslovenobratranec

• Sorbian

• Españolprimo

• Swahilibinamu

• Suecokusin

• Tagalopinsan

• Taoskìłu’úna qualifiertų̀łu’úna qualifier

• Tailandésลูกพี่ลูกน้อง

• Turcoqualifiertrtr

• Ucranianoдвою́рідний братдвою́рідна сестра́

• Venetiandarmanxerman

• Vietnameseanh họ qualifierem họ qualifier

• Volapükköst

• Wallooncuzén

• Galéscefnder

7.

• Inglésprayer book

• Finlandésrukouskirja

• Latínprimarius, primariu, primeru

• Portuguéslivro de orações

• Serbo-Croatianmolitvinik

8.

• Inglésgrandnephew or grandniece of a grandparent

• Chechenмаьхча

• Esperantoduaranga kuzo

• Feroéstrímenningur

• Finlandéspikkuserkku

• Irlandéscol seisir

• Italianocugino di secondo grado

• Japonésまたいとこ

• Malaydua pupu

• Normancouôsîn r'mué

• Khmerជីទួតមួយ

• Kumykкъариян

• Lituanoantros eilės pusbrolis

• Noruegotremenning

• Old Norseþrímenningr

• Portuguésprimo de segundo grau

• Rusoтрою́родный брат

• Sardogermanu, ghermanu, grammanu, zermanu

• Gaélico escocésiar-ogha sinn-seanar

• Españolprimo segundo

• Suecotremänningnästkusin

• Tagalopinsang makalawa

• Galéscyfyrderail gefnder

9.

• Inglésthe form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement

• Albanésveta e parë

• Árabeمُتَكَلِّم

• Bengaliউত্তম পুরুষ

• Catalánprimera persona

• Chino

• Checoprvní osoba

• Danésførste person

• Holandéseerste persoon

• Estonioesimene pööre

• Finlandésensimmäinen persoona

• Francéspremière personne

• Alemánerste Person

• Griegoπρώτο πρόσωπο

• Hebre מְדַבֵּרגּוּף רִאשׁוֹן

• Islandésfyrsta persóna

• Indonesioorang pertama

• Italianoprima persona

• Japonés一人称

• Coreano일인칭

• Lituanopirmasis asmuo

• Macedonioпр́во ли́це

• Navajoyáłtiʼígíí

• Normanpreunmié pèrsonne

• Noruegoførste person

• Polacopierwsza osoba

• Portuguésprimeira pessoa

• Rumanopersoana întâi

• Rusoпе́рвое лицо́

• Sanskritउत्तमपुरुष

• Gaélico escocésciad phearsa

• Eslovacoprvá osoba

• Españolprimera persona

• Tagalounang panauhan

• Teluguఉత్తమ పురుషము

10.

• Inglésphase of moon when in conjunction with sun

• Búlgaroноволуние

• Catalánlluna nova

• Chino

• Checonov

• Danésnymåne

• Finlandésuusikuu, uusi kuu

• Francésnouvelle lune

• Gallegolúa nova

• AlemánNeumond

• Griegoνέα σελήνη

• Italianoluna nuova

• Japonés新月朔

• Latínluna prima

• Lituanojaunatis

• Malayanak bulan

• Maoripewa

• Navajoooljééʼ chahałheeł nádzáá

• Noruego

• Persaماه نونوماه

• Polaconów

• Portuguéslua nova

• Rumanolună nouă

• Rusoноволу́ние

• Eslovaconov

• Eslovenomlada luna

• Españolluna nueva

• Sueconymåne

• Tagalopatay na bulan, bagong bulan

• Turcoyeniay, yeni ay, hilal, ayça

• Ucranianoмолодик

• Walloontinre lunenovele lune

• Western Apachesáánts’ǫ́sé

11.

• Inglésfood made from processed grains

• Armenioշիլա

• Chino

• Holandésontbijtgranen

• Esperantomatenmanĝa cerealaĵo

• Finlandésaamiaismurot

• Francéscéréale de petit déjeunercéréales

• AlemánFrühstücksflocken

• Griegoδημητριακά

• Hebre דגני בוקר

• Húngarogabonapehely

• Islandésmorgunkorn

• Italianocereale da prima colazionecereale

• Japonésシリアル

• Khmerនំស្រួយ

• Malaybijirin sarapan

• Noruegofrokostblanding

• Persaبرشتوک

• Portuguéscereal matinal

• Rusoхло́пьясухо́й за́втрак

• Españolcereal

• Suecoflinga

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

• Galésneeded

12.

• Inglésfirst season

• Abkhazааԥын, qualifierab

• Afrikáanslente

• Albanéspranverë

• Amharicምንጭ

• Árabeرَبِيع

• Aramaic

• Armenioգարուն

• Aromanianprimuvearã

• Asturianprimavera

• Avarих

• Azeríyaz, bahar

• Bashkirяҙ

• Vascoudaberri

• Bielorrusoвясна́уве́сну, ўве́сну

• Bengaliবসন্ত

• Bretonnevezamzer

• Búlgaroпро́лет

• Birmanoနွေဦးပေါက်

• Catalánprimavera

• Central Atlas Tamazightⵜⴰⴼⵙⵓⵜ

• Chechenбӏаьсте̄

• CherokeeᎪᎨᏱ

• Chino

• Chuvashҫуркунне

• Cornishgwenton

• Checojaro

• Danésforår

• Holandéslente

• Erzyaтундо

• Esperantoprintempo

• Estoniokevad

• Feroésvár

• Finlandéskevät

• Francésprintemps

• Friulianprimevere

• Gallegoprimavera

• Georgianoგაზაფხული

• AlemánFrühlingpoetic

• Griegoάνοιξη

• Greenlandicupernaaq, qualifierkl

• Guaraníarapoty

• Gujaratiબસંત

• Hebre אביב

• Hindiबसन्त

• Húngarotavasz

• Islandésvor

• Idoprintempo

• Indonesiomusim semi

• Ingriankevät

• Ingushбӏаьсти

• Interlinguaprimavera

• Irlandésearrach

• Italianoprimavera

• Japonés春

• Kalmykхавр

• Kannadaವಸಂತ

• Karachay-Balkarджаз

• Kareliankevät

• Kazajoкөктем

• Khakasчасхы

• Khmerឧតុរាជ

• Klamath-Modocsqo

• Coreano봄

• Kurdo

• Kyrgyzжаз

• Laoວະສັນວະສັນຕະຣະດູ

• Latínvēr

• Letónpavasaris

• Lezgiгатфар

• Ligurianneeded

• Lituanopavasaris

• Low German

• LuxembourgishFréijoer

• Macedonioпролет

• Malaymusim semi, musim bunga

• Malayalamവസന്തം

• Maltésrebbiegħa

• Manchuᠨᡳᠶᡝᠩᠨᡳᠶᡝᡵᡳ

• Mansiтӯя

• Maorikōanga, aroaromahana

• Marathiबसन्त

• Mari

• Mirandeseprimabera

• Mokshaтунда

• Mongolianхавар

• Montagnaisshikuan

• Navajodaan

• Nogaiязлык

• Normanr'nouvé

• Noruegovår

• Occitanprima

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicвесна

• Old Englishlencten

• Old Frenchprintans

• Oriyaneeded

• Ossetianуалдзӕг

• Pashtoپسرلۍ

• Persaبهار

• Polacowiosna

• Portuguésprimavera

• Punjabiਬਸੰਤ

• Romaniprimavara

• Rumanoprimăvară

• Romanschprimavaira

• Rusoвесна́

• Rusynяр

• Sami

• Sanskritकुसुमाकरः

• Sardobanau, baranu, benau, beranu, veranu

• Scotsvoar qualifier

• Gaélico escocésearrach

• Serbo-Croatian

• Shorчасқы

• Sicilianoprimavera

• Sindhiبہار

• Sinhaleseවසන්ත ඍතුව

• Eslovacojar

• Eslovenopomlád

• Somaligu’

• Sorbian

• Southern Altaiјас

• Españolprimavera

• Swahilimasika, majira ya chipuko, kipindi cha demani

• Suecovår

• Tagalotagsibol

• Tajikбаҳор

• Tamilவசந்த காலம்

• Tatarяз

• Teluguవసంత ఋతువు

• Tailandésฤดูใบไม้ผลิ

• Tibetanདཔྱིད

• Tlingitkhukalt'éex' ká

• Turcoilkbahar, bahar

• Turkmenýaz

• Udmurtтулыс

• Ucranianoвесна́

• Urdúبسنت

• Uzbekbahor

• Venetianverta

• Vepskeväz'

• Vietnamesemùa xuân (xuân (

• Vilamovianfiywyt

• Volapükflorüp

• Votictševäd

• Võrokevväi

• Walloonbontins

• Galésgwanwyn

• Frisio occidentalmaaitiidfoarjier

• Winnebagoweeną

• Wolofnoor

• Xhosaintwasahlobo

• Yiddishפֿרילינג

• Yup'ikup'nerkaq

• Zazakiwesar, vasar

• Zuluintwasahlobo

13.

• Inglésopera singer

• Chino

• Francésprima donna

• AlemánPrimadonna

• Italianoprima donna

• Japonésプリマドンナ

• Portuguésprima-dona

• Rusoпримадо́нна

• Españolprima donna

• Tagaloprimadona

• 
  

• Inglésperson who considers themself important

• Chino

• Francésprima donna

• AlemánPrimadonna

• Italianoprimadonna

• Japonésプリマドンナ

• Portuguésdiva

• Rusoпримадо́нна

• Españoldivo

• Suecoprimadonna

14.

• Inglésplant of the genus Primula

• Abkhazаӡыӡкәыр

• Armenioգնարբուկ

• Azerínovruzgülü

• Catalánprímula

• Checoprvosenka

• Esperantoprimolo

• Finlandésesikko

• Francésprimevère

• Georgianoფურისულა

• AlemánPrimel

• Griegoδακράκι

• Idoprimrozo

• Italianoprimula

• Japonés桜草

• Lakччиккул тӏутӏи

• Noruego

• Ossetianӕстъоппӕлӕ

• Persaپامچال

• Polacopierwiosnek

• Portuguésprímula

• Rumanoprimulă

• Rusoпервоцве́т

• Gaélico escocéssòbhrach

• Españolprimavera

• Volapükprimulaplan

• Galésbriallen

15.

• Inglésnatural number

• Afrikáanspriemgetal

• Árabeعَدَد أَوَّلِيّ

• Armenioպարզ թիվ

• Azerísadə ədəd, əsli ədəd

• Vascozenbaki lehen

• Bielorrusoпросты́ лік

• Bengaliমৌলিক সংখ্যা

• Bretonniveroù kentael

• Búlgaroпросто́ число́

• Catalánnombre primer

• Chino

• Checoprvočíslo

• Danésprimtal

• Holandéspriemgetal

• Estonioalgarv

• Finlandésalkuluku

• Francésnombre premier

• Gallegonúmero primo

• Georgianoმარტივი რიცხვი

• AlemánPrimzahl

• Griegoπρώτος αριθμός

• Hebre מִסְפָּר רִאשׁוֹנִי

• Hindiअभाज्य संख्या

• Húngaroprímszá

• Islandésfrumtala

• Indonesiobilangan prima

• Irlandésuimhir phríomha

• Italianonumero primo

• Japonés素数

• Coreano소수씨수

• Latínnumerus primus

• Letónpirmskaitlis

• Lituanopirminiai skaičiai

• Lombardnümar prim

• Low GermanPrimtall

• LuxembourgishPrimzuel

• Manésard-earroo

• Noruego

• Old Englishfrumtæl

• Persaعدد اول

• Polacoliczba pierwsza

• Portuguésnúmero primo

• Rumanonumăr pri, numere prime

• Rusoпросто́е число́

• Gaélico escocésprìomh-àireamh

• Serbo-Croatian

• Sicilianonùmmuru primu

• Eslovacoprvočíslo

• Eslovenopraštevilo

• Southern Altaiтегин тоо

• Españolnúmero primo

• Suecoprimtal

• Tagalobilang na lantay, bilang na balho

• Tamilபகா எண்

• Tailandésจำนวนเฉพาะ

• Turcoasal sayı

• Ucranianoпросте́ число́

• Urdúمفرد عدد, ولی عدد

• Vietnamesesố nguyên tố

• Galésrhif cysefin

• Yiddishפּרימצאָל

• Yorubanọ́mbà àkọ́kọ́

16.

• Inglésfirst season

• Abkhazааԥын, qualifierab

• Afrikáanslente

• Albanéspranverë

• Amharicምንጭ

• Árabeرَبِيع

• Aramaic

• Armenioգարուն

• Aromanianprimuvearã

• Asturianprimavera

• Avarих

• Azeríyaz, bahar

• Bashkirяҙ

• Vascoudaberri

• Bielorrusoвясна́уве́сну, ўве́сну

• Bengaliবসন্ত

• Bretonnevezamzer

• Búlgaroпро́лет

• Birmanoနွေဦးပေါက်

• Catalánprimavera

• Central Atlas Tamazightⵜⴰⴼⵙⵓⵜ

• Chechenбӏаьсте̄

• CherokeeᎪᎨᏱ

• Chino

• Chuvashҫуркунне

• Cornishgwenton

• Checojaro

• Danésforår

• Holandéslente

• Erzyaтундо

• Esperantoprintempo

• Estoniokevad

• Feroésvár

• Finlandéskevät

• Francésprintemps

• Friulianprimevere

• Gallegoprimavera

• Georgianoგაზაფხული

• AlemánFrühlingpoetic

• Griegoάνοιξη

• Greenlandicupernaaq, qualifierkl

• Guaraníarapoty

• Gujaratiબસંત

• Hebre אביב

• Hindiबसन्त

• Húngarotavasz

• Islandésvor

• Idoprintempo

• Indonesiomusim semi

• Ingriankevät

• Ingushбӏаьсти

• Interlinguaprimavera

• Irlandésearrach

• Italianoprimavera

• Japonés春

• Kalmykхавр

• Kannadaವಸಂತ

• Karachay-Balkarджаз

• Kareliankevät

• Kazajoкөктем

• Khakasчасхы

• Khmerឧតុរាជ

• Klamath-Modocsqo

• Coreano봄

• Kurdo

• Kyrgyzжаз

• Laoວະສັນວະສັນຕະຣະດູ

• Latínvēr

• Letónpavasaris

• Lezgiгатфар

• Ligurianneeded

• Lituanopavasaris

• Low German

• LuxembourgishFréijoer

• Macedonioпролет

• Malaymusim semi, musim bunga

• Malayalamവസന്തം

• Maltésrebbiegħa

• Manchuᠨᡳᠶᡝᠩᠨᡳᠶᡝᡵᡳ

• Mansiтӯя

• Maorikōanga, aroaromahana

• Marathiबसन्त

• Mari

• Mirandeseprimabera

• Mokshaтунда

• Mongolianхавар

• Montagnaisshikuan

• Navajodaan

• Nogaiязлык

• Normanr'nouvé

• Noruegovår

• Occitanprima

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicвесна

• Old Englishlencten

• Old Frenchprintans

• Oriyaneeded

• Ossetianуалдзӕг

• Pashtoپسرلۍ

• Persaبهار

• Polacowiosna

• Portuguésprimavera

• Punjabiਬਸੰਤ

• Romaniprimavara

• Rumanoprimăvară

• Romanschprimavaira

• Rusoвесна́

• Rusynяр

• Sami

• Sanskritकुसुमाकरः

• Sardobanau, baranu, benau, beranu, veranu

• Scotsvoar qualifier

• Gaélico escocésearrach

• Serbo-Croatian

• Shorчасқы

• Sicilianoprimavera

• Sindhiبہار

• Sinhaleseවසන්ත ඍතුව

• Eslovacojar

• Eslovenopomlád

• Somaligu’

• Sorbian

• Southern Altaiјас

• Españolprimavera

• Swahilimasika, majira ya chipuko, kipindi cha demani

• Suecovår

• Tagalotagsibol

• Tajikбаҳор

• Tamilவசந்த காலம்

• Tatarяз

• Teluguవసంత ఋతువు

• Tailandésฤดูใบไม้ผลิ

• Tibetanདཔྱིད

• Tlingitkhukalt'éex' ká

• Turcoilkbahar, bahar

• Turkmenýaz

• Udmurtтулыс

• Ucranianoвесна́

• Urdúبسنت

• Uzbekbahor

• Venetianverta

• Vepskeväz'

• Vietnamesemùa xuân (xuân (

• Vilamovianfiywyt

• Volapükflorüp

• Votictševäd

• Võrokevväi

• Walloonbontins

• Galésgwanwyn

• Frisio occidentalmaaitiidfoarjier

• Winnebagoweeną

• Wolofnoor

• Xhosaintwasahlobo

• Yiddishפֿרילינג

• Yup'ikup'nerkaq

• Zazakiwesar, vasar

• Zuluintwasahlobo

17.

• Inglésas soon as is possible

• Árabeفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن

• Catalánal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui

• Chino

• Checoco nejdříve

• Danésså hurtigt som muligt

• Holandészo snel mogelijk

• Estonionii kiiresti kui võimalik

• Finlandésheti, kun mahdollista

• Francésdès que possible, le plus vite possible

• Gallegoo máis axiña posíbel

• Georgianoსასწრაფოდ

• Alemánso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst

• Griegoτο συντομότερο δυνατόν

• Hebre בהקדם האפשרי

• Húngaroamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges

• Islandéssem fyrst, eins fljótt og auðið er

• Idotam balde kam posible

• Irlandéschomh luath agus is féidir, an túisce is féidir

• Italianoal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile

• Japonésできるだけ早くできる限り急いで

• Kurdo

• Latínquam primu, quam celerrime

• Noruegoså snart som mulig

• Persaهرچه زودتر

• Portuguéso quanto antes

• Rumanocel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil

• Rusoкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е

• Gaélico escocéscho luath sa ghabhas

• Españollo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible

• Suecoså fort som möjligt, så snart som möjligt

• Tailandésเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้

• Turcobir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk

• Persacheckدر اولين فرصت ممكن

18.

• Inglésperson who considers herself much more important than others

• Chino

• Holandésdiva

• Finlandésdiiva

• Francésdiva

• AlemánDiva

• Húngarodíva

• Rusoneeded

• Españoldiva

• Suecodiva

• Francéscheckdiva

• Italianocheckdiva

19.

• Inglésmaterial in its unprocessed, natural state

• Armenioհումք

• Bashkirсеймал

• Chino

• Checosurovina

• Holandésgrondstof

• Feroésráevni

• Finlandésraaka-aine

• Francésmatière première

• AlemánRohstoff

• Húngaronyersanyag

• Irlandésamhábhar

• Italianomateria prima

• Japonés原料

• Coreano원료

• Maorirawa taketake

• Noruego

• Portuguésmatéria-prima

• Rumanomaterie primă

• Rusoсырьё

• Serbo-Croatianсировинаsirovina

• Españolmateria prima

• Suecoråvara

• Teluguముడి సరుకు

• Vietnamesenguyên liệu

• 
  

• Inglésinput to an installation which processes it

• Holandésgrondstof

• Finlandésraaka-aine

• Irlandésqualifierga

• Italianomateria prima

• Portuguésmatéria-prima

• Suecoråvara

• Albanéscheckmaterial i gjallë

• Serbo-Croatianchecksirovina

• Francéscheckmatière première

• AlemáncheckRohmaterialRohstoff

• Indonesiocheckbahan mentah

• Españolcheckmateria prima

• Swahilicheckmali ghafi

20.

• Inglésblock of television programming

• Chino

• Finlandésqualifierfi

• Francéspremière partie de soirée

• Gallegohorario centralhorario de máxima audiencia

• AlemánHauptsendezeit

• Hebre זְמַן שִׂיא

• Húngarofőműsoridő

• Irlandéspríomh-am

• Japonésゴールデンタイム

• Macedonioударно време

• Malaymasa perdana, masa prima, waktu perdana, waktu prima

• Polacoprime time

• Portuguéshorário nobre

• Rusoпрайм-та́йм

• Españolhorario centralhorario de máxima audiencia

21.

• Inglésbelonging to the best group in a system of classification

• Búlgaroпървокласен

• Checoprvotřídní

• Finlandésensiluokkainen, ensimmäinen

• Alemánerstklassig

• Húngaroelső osztályú

• Noruego

• Rumanode prima clasă

• Rusoпервокла́ссный

• Turcobirinci sını

• 
  

• Inglésrelating to the most luxurious class of accommodation

• Búlgaroпървокласен

• Esperantounuaklasa

• Finlandésensimmäinen

• Francéspremière classe

• AlemánErste-Klasse-

• Húngaroelső osztály

• Portuguésprimeira classe

• Rumanoprima clasă

• Rusoпервокла́ссный

• Turcobirinci sını

22.

• Ingléspayment representing a fraction of the price

• Chino

• Danésudbetaling

• Holandésaanbetaling

• Finlandésennakkomaksu

• Francéspremier acompte

• AlemánAnzahlung

• Griegoπροκαταβολή

• Maorimoni tāpui, moni tāpui

• Portuguésentrada

• Rusoпе́рвый взносава́нс

• EspañolqualifieresColombia

• Suecohandpenning

• Tagalopauna, paunang bayad

• Turcodepozit, depozito

23.

• Inglésprimary product as object of trade

• Checozboží

• Finlandésraaka-aine, hyödyke

• AlemánRohstoffKonsumware

• Italianomateria prima

• Portuguéscommodity

• Tagalokalakal

24.

• Inglésfirst meal of the day

• Afrikáansontbyt

• Albanésmëngjes

• Árabeإِفْطَار

• Armenioնախաճաշ

• Asturianalmuerzu

• Azerísəhər yeməyi

• Vascogosari

• Bielorrusoсняда́наксне́даннесняда́нне

• Bengaliপ্রাতরাশ

• Bretonlein

• Búlgaroзаку́ска

• Birmanoမနက်စာ

• Catalánesmorzar

• Chino

• Checosnídaně

• Dalmatianprinz

• Danésmorgenmad

• Holandésontbijt

• Esperantomatenmanĝo

• Estoniohommikueine, hommikusöök

• Feroésmorgunmatur

• Finlandésaamupala, aamiainen

• Francéspetit déjeunerdéjeuner

• Gallegoalmorzo

• Gallodéjun

• Georgianoსაუზმე

• AlemánFrühstück

• Griegoπρωινό

• Gujaratiનાસ્તો

• Haitian Creoledejene

• Hawaiianʻaina kakahiaka

• Hebre ארוחת בוקר

• Hindiनाश्ताकलेवा

• Húngaroreggeli

• Islandésmorgunmaturdögurður

• Idofru-dejuneto, dejuneto

• Indonesiosarapan

• Interlinguajentaculo

• Irlandésbricfeastabéile maidine

• Italianocolazione

• Japonés朝食朝御飯朝飯

• Kannadaನಾಷ್ಟಾ

• Kazajoтаңертеңгі ас

• Khmerអាហារពេលព្រឹក

• Coreano조반아침 식사

• Kurdo

• Kyrgyzэртең мененки тамак

• Laoເຂົ້າເຊົ້າ

• Latgaliareitiškys

• Latínprandium

• Letónbrokastis

• Lituanopusryčiai

• Luhyaneeded

• Luoneeded

• Macedonioпојадок

• Malagasysakafo maraina

• Malaysarapan

• Malayalamപ്രഭാത

• Maltéskolazzjon

• Maoriparakuihi, parakuihi

• Mauritian Creolenasta

• Miyakoアサムヌ

• Mongolianөглөөний цай

• Navajoabínígo daʼadánígíí

• Normanqualifiernrfnrf

• Noruego

• Occitandejunar

• Ojibwegigizhebaa-wiisiniwin

• Persaصبحانهناشتاچاشت

• Polacośniadanie

• Portuguésqualifierptpequeno-almoçopt

• Rajasthaniनास्तौकलेवौ

• Rumanomic dejun

• Romanschensolver

• Rusoза́втрак

• Scotsdisjune, brakfast

• Serbo-Croatian

• Eslovacoraňajky

• Eslovenozajtrk

• Sorbian

• Sesothodijo tsa hoseng, mofihlolo

• Españoldesayuno

• Swahilichakula cha asubuhi

• Suecofrukost

• Tagaloalmusál, agahan

• Tajikношто, ношито, чошт

• Tamilகாலையுண்டி

• Teluguప్రాతఃకాల

• Tailandésข้าวเช้า

• Turcokahvaltı

• Turkmenertirlik

• Ucranianoсніда́нок

• Urdúناشتا

• Uyghurناشتا

• Uzbeknonushta

• Vietnamesebữa sáng

• Walloondidjuner

• Galésbrecwast

• Frisio occidentalmoarnsiten

• White Hmongpluag

• Yiddishפֿרישטיק

• Zazakiara

25.

• Inglésup to the present time

• Árabeحَتَّى الْآن

• Búlgaroдосега

• Catalánfins ara

• Checodosud

• Holandéshiertevoren

• Finlandéstähän asti, tähän saakka, aiemmin, ennen

• Francéscheckjusqueavant ceci

• Alemánbislang

• Italianoprima d'ora

• Japonésこれまで

• Noruego

• Portuguésaté agora

• Rusoпре́ждера́ньше

• Serbo-Croatiansve do sada

• Españolanteriormente, previamente, hasta la fecha

• Suecohittills, tidigare

• Turcoşimdiye kadar

26.

• Inglésgood

• Árabeجَيِّد

• Chino

• Danési orden

• Holandésin orde, prima

• Finlandéskunnossa, kunnossa olla

• Francésbien, d'accord, ok

• Alemánin Ordnung, gut

• Griegoμια χαρά, εντάξει

• Hindiठीकअच्छा

• Húngarojó, jól, rendben

• Irlandésceart go leor

• Italianobene, va bene

• Japonés大丈夫

• Khmerសមគួរ

• Coreano괜찮다

• Kurdo

• Marathiठीक

• Noruegoålreit

• Polacodobry

• Portuguésrazoável

• Rusoхоро́ший

• Scotsawricht

• Españolbien

• Suecookej, duglig, skaplig

• Urdúٹھیکاچھا

27.

• Ingléspiece of work that has been given much critical praise

• Árabeتُحْفَة

• Armenioգլուխգործոց

• Vascomaisulan

• Bielorrusoшэдэ́ўр

• Búlgaroшедьо́вър

• Catalánobra mestra

• Chino

• Checomistrovské dílo

• Danésmesterværk

• Holandésmeesterwerk

• Esperantomajstroverko

• Finlandésmestariteos

• Francéschef-d'œuvre

• Gallegoobra mestra

• AlemánMeisterstück

• Griegoαριστούργημα

• Húngaroremekmű

• Islandésmeistaraverk

• Idomaestroverko

• Indonesiomahakarya

• Italianocapolavoro

• Japonés傑作

• Coreano걸작

• Latínmagnum opus

• Manésard-obbyr

• Maorimounga

• Noruegomesterverk

• Persaشاهکار

• Polacoarcydzieło

• Portuguésobra prima

• Rumanocapodoperă

• Rusoшеде́вр

• Serbo-Croatian

• Españolobra maestra

• Suecomästerverk

• Tagalolikhang-guro, akdang-guro

• Tajikшоҳкорr

• Turcoşaheser

• Ucranianoшеде́вр

• Vietnamesekiệt tác (

• Yiddishמײַסטערווערק

28.

• Inglésleader of a city

• Árabeعُمْدَة

• Armenioքաղաքապետ

• Vascoalkate, auzapez

• BavarianBuagamasta

• Bretonmaer

• Búlgaroкмет

• Catalánalcaldebatlle

• Chino

• Checostarosta

• Danésborgmester

• Holandésburgemeester

• Erzyaошазор

• Esperantourbestro

• Estoniolinnapea

• Finlandéspormestari, kaupunginjohtaja, määri

• Francésmairebourgmestre

• Gallegoalcalde

• Georgianoმერი

• AlemánBürgermeister

• Griegoδήμαρχοςδημαρχίνα

• Greenlandicborgmesteri

• Hebre ראש עירייהראש עיר

• Hindiमहापौर

• Húngaropolgármester

• Islandésqualifierisis

• Idourbestro

• Indonesiowali kota

• Interlinguaburgomaestro

• Irlandésméara

• Italianosindacoprimo cittadino

• Japonés市長

• Normanmaire

• Khmerចៅហ្វាយក្រុង

• Coreano시장

• Letónmērs

• Lituanomeras

• Macedonioградоначалник

• Malaydatuk bandar

• Manésmeoir

• Maorimea

• Noruego

• Persaشهردار

• Polacoburmistrz

• Portuguésprefeito

• Rumanoprimar

• Rusoмэр

• Serbo-Croatian

• Eslovacostarosta

• Sorbian

• Españolalcaldeintendente

• Swahilidiwani

• Suecoborgmästare

• Tailandésนายกเทศมนตรี

• Turcobelediye başkanı

• Ucranianoмер

• Urdúمہاپور

• Vietnamesethị trưởng (

• Volapükqualifiervovo

• Galésmaer

29.

• Ingléscomparitive of early and of soon

• Chino

• Finlandésaikaisemmin, aiemmin, varhemmin

• Francésplus tôt

• Georgianoადრე

• Alemánfrüher, eher

• Italianoprima

• Rusoра́ньше, ра́нее

• 
  

• Ingléspreviously, before now, sooner

• Finlandésaikaisemmin, aiemmin

• Francésplus tôt

• Italianoprima

30.

• Inglésdirect, without intermediate stages

• Catalánde primera mà

• Chino

• Finlandésensi käden

• Alemánaus erster Hand

• Griegoαπό πρώτο χέρι

• Italianodi prima mano

• Rusoполу́ченный из первыйиз первый

• Españolde primera mano

31.

• Inglésfirst in time, order, or sequence

• Chino

• Danésførste, tidligste

• Holandéseerste, voornaamste

• Estonioesimene

• Finlandésensimmäinen, ensi-, alku-, primaarinen

• Francéspremier

• Alemánerste

• Griegoπρώτος

• Húngaroelső

• Irlandés

• Italianoprimo, iniziale

• Japonés最初

• Polacopierwszy

• Portuguésprimeira

• Rusoперви́чный, пе́рвый

• Eslovenoprvi

• Españolprimero

• Suecoförst, tidigast

• Turcobirincil

• 
  

• Inglésfirst in excellence, quality, or value

• Árabeمُمْتَاز, فَاخِر

• Chino

• Danésførsteklasses

• Holandésuitstekend, prima, beste

• Estoniopari

• Finlandésensiluokkainen, priima

• Francésde premier ordre, excellent

• Griegoεκλεκτός

• Hebre מצויין

• Húngarokiváló, príma

• Italianoottimo, qualifieritit

• Japonés最良第一級

• Maoritetere

• Persaبهترین

• Polacopierwszy

• Portuguésde primeira

• Rusoпревосхо́дный, первокла́ссный

• Eslovenoprvovrsten

• Españolprimo, primoroso, excelente

• Suecoförstklassig, prima

• 
  

• Inglésfirst in importance, degree, or rank

• Chino

• Danésprimær, hoved-, vigtigste

• Holandésprimair, eerste, voornaamste

• Finlandéstärkein, pää-

• Francésprincipal

• Griegoπρωταρχικός

• Hebre ראשי

• Húngaroelsődleges, fő

• Irlandés

• Italianoprincipale, qualifierit

• Japonés最重要第一級

• Polacopierwszy

• Portuguésprimeiraprincipal

• Rusoважне́йший, гла́вный, основно́й

• Eslovenoprvi, prvenstven

• Suecofrämst, förnämst, huvud-, viktigast

• 
  

• Inglésmusic: first note or tone of a musical scale

• Chino

• Checoprima

• Holandésprie

• Italianotonale

• Japonés主音

• Eslovenoprima

• Suecoprim

• 
  

• Inglésbackgammon: six consecutive blocks

• Checoprima

• 
  

• Inglésto apply a coat of primer paint to

• Chino

• Holandésprimen

• Francésapprêter

• Gallegoimprimar

• Alemángrundieren

• Italianodare#Italianuna vernice di fondo su#Italian

• Japonés下塗

• Rusoгрунтова́ть

• Suecogrunda, grundmåla

32.

• Inglésbest choice

• Francéspremier choix

• Alemánerste Wahl

• Italianoprima scelta

33.

• Inglésbasic or essential supply

• Checozákladní zásoba

• Holandésbasisbenodigdheid

• Finlandésperustarvike

• AlemánAusgangsmaterial

• Islandésaðalframleiðsluvaragrunnvara

• Irlandésamhábhar

• Italianoprodottoprodotto principale

• Polacopodstawowy artykuł

• Serbo-Croatiansirovina

• Españolesencialidad, materia prima

• Suecostapelvara

• Turcobaşlıca, esas

• 
  

• Inglésthe principal commodity produced in a town or region

• Irlandéspríomh-amhábhar

• Italianomateria prima

34.

• Inglésearlier than in time

• Albanéspara

• Árabeقَبْلَ

• Armenioառաջ, մինչեւ

• Aromaniannãnti, ninti, nãinti

• Búlgaroпреди

• Catalánabans de, abans que

• Chino

• Crimean Tataraldı, aldında

• Checopřed

• Danésfør

• Holandésvoor, voordat qualifier

• Esperantoantaŭ

• Finlandésennen, aikaisemmin, varhemmin

• Francésavant, avant que qualifier

• Georgianoწინ-მდე

• Alemánbevor, vor

• Griegoπριν

• Hebre לִפְנֵי

• Hindiपहले

• Húngaroelőtt

• Islandésáður, fyrr

• Idoante

• Interlinguaante

• Italianoprima, innanzi

• Japonés前

• Kurdoberî

• Latínante

• Low Germanbeför, förde, fördę, er

• Malaysebelu

• Maltésqabel

• Maorimua

• Mongolianneeded

• Normanqualifiernrf

• Noruegofør

• Old Englishǣr

• Persaقبل

• Polacoprzed

• Portuguésantes de

• Rumanoînainte, anterior

• Romanschavant

• Rusoдо, пре́жде, пе́ред

• Serbo-Croatianprije

• Eslovenopred

• Sorbian

• Españolantes de, antes que qualifier

• Suecoföre, innan

• Teluguముందు, ముందుగాల

• Tailandésก่อน

• Turcoönce

• Ucranianoдо, пе́ред

• Urdúپہلے

• Venetianavanti

• Vietnamesetrước, trước khi qualifier

• Walloondivant, divant ki qualifier

• Frisio occidentalfoar

35.

• Inglésan instantaneous attraction

• Árabeاَلْحُبّ مِن اَلنَّظْرَة اَلْأُولَى

• Bielorrusoлюбо́ў з пе́ршага по́глядукаха́нне з пе́ршага по́гляду

• Búlgaroлюбо́в от пръв по́глед

• Chino

• Checoláska na první pohled

• Holandésliefde op het eerste gezicht

• Esperantoamo je la unua vido

• Estonioarmastus esimesest silmapilgust, armastus esimesest pilgust

• Finlandésrakkaus ensi silmäyksellä

• Francéscoup de foudre

• AlemánLiebe auf den ersten Blick

• Griegoκεραυνοβόλος έρωτας

• Hebre אהבה ממבט ראשון

• Húngaroszerelem első látásra

• Indonesiocinta pada pandangan pertama

• Italianoamore a prima vista, colpo di fulmine

• Japonés一目惚れ

• Coreano첫눈에 사랑

• Letónmīlestība no pirmā acu uzmetiena

• Lituanomeilė iš pirmo žvilgsnio

• Polacomiłość od pierwszego wejrzenia

• Portuguésamor à primeira vista

• Rumanodragoste la prima vedere

• Rusoлюбо́вь с пе́рвого взгля́да

• Serbo-Croatianљубав на први поглед

• Eslovacoláska na prvý pohľad

• Eslovenoljubezen na prvi pogled

• Españolamor a primera vista

• Suecokärlek vid första ögonkastet

• Tagalopag-ibig sa unang sulyap, pag-ibig sa unang tingin

• Turcoilk görüşte aşk

• Ucranianoлюбо́в з пе́ршого по́гляду

• Vietnamesetình yêu sét đánh

36.

• Inglésthe first child in a family

• Árabeبِكْر

• Armenioանդրանիկ, առաջնեկ

• Búlgaroпърворо́ден

• Catalánprimogènit

• Checoprvorozený

• Holandéseersteling, eerstgeborene

• Eweŋgɔgbevi

• Finlandésesikoinen

• Francéspremier-né, aîné, ainé

• Gallegoprimoxénito

• AlemánErstgeborene

• Hebre בְּכוֹר

• Idonaskinto unesma

• Irlandéscéadghin

• Italianoprimogenito

• Kazajoтұңғыш

• Lingalabola

• Macedonioпрвенец

• Malayanak sulung

• Maorimātāmua, muanga, tamāroa qualifier

• Persaنخری

• Polacopierworodny

• Portuguésprimogénitoprimogênito

• Rumanoprimul născut g

• Rusoпе́рвенец

• Gaélico escocésciad-ghin

• Españolprimogénito

• Tagalopanganay

• Yiddishבכור

37.

• Inglésset phrase, eventually

• Árabeعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً

• Catalántard o d'hora

• Chino

• Checodříve nebo později, dříve či později

• Danésfør eller senere, før eller siden

• Holandésvroeg of laat

• Estoniovarem või hilje

• Finlandésennemmin tai myöhemmin

• Francéstôt ou tard

• Georgianoადრე თუ გვიან

• Alemánfrüher oder später

• Griegoαργά ή γρήγορα

• Húngaroelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb

• Italianoprima o poi, presto o tardi

• Japonés晩かれ早かれ

• Latínserius ocius

• Noruego

• Old Englishær oþþe æfter

• Polacoprędzej czy później

• Portuguésmais cedo ou mais tarde

• Rusoра́но и́ли по́здно

• Gaélico escocésluath no mall

• Españoltarde o temprano, a la corta o a la larga

• Suecoförr eller senare, så småningo

• Turcoeninde sonunda

• Inglésset phrase, eventually

• Árabeعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً

• Catalántard o d'hora

• Chino

• Checodříve nebo později, dříve či později

• Danésfør eller senere, før eller siden

• Holandésvroeg of laat

• Estoniovarem või hilje

• Finlandésennemmin tai myöhemmin

• Francéstôt ou tard

• Georgianoადრე თუ გვიან

• Alemánfrüher oder später

• Griegoαργά ή γρήγορα

• Húngaroelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb

• Italianoprima o poi, presto o tardi

• Japonés晩かれ早かれ

• Latínserius ocius

• Noruego

• Old Englishǣr oþþe æfter

• Polacoprędzej czy później

• Portuguésmais cedo ou mais tarde

• Rusoра́но и́ли по́здно

• Gaélico escocésluath no mall

• Españoltarde o temprano, a la corta o a la larga

• Suecoförr eller senare, så småningo

• Turcoeninde sonunda

38.

• Inglésmasterpiece

• Holandéspièce de résistancemeesterwerk

• Francéspièce de résistance

• AlemánPièce de résistance

• Italianocapolavoro

• Latínmagnum opus

• Polacogwóźdź programu

• Portuguésobra prima

• Españolobra maestra

39.

• Inglésbelonging to the best group in a system of classification

• Búlgaroпървокласен

• Checoprvotřídní

• Finlandésensiluokkainen, ensimmäinen

• Alemánerstklassig

• Húngaroelső osztályú

• Noruego

• Portuguésde primeira

• Rumanode prima clasă

• Rusoпервокла́ссный

• Turcobirinci sını

• 
  

• Inglésrelating to the most luxurious class of accommodation

• Búlgaroпървокласен

• Esperantounuaklasa

• Finlandésensimmäinen

• Francéspremière classe

• AlemánErste-Klasse-

• Húngaroelső osztály

• Portuguésda primeira classe

• Rumanoprima clasă

• Rusoпервокла́ссный

• Turcobirinci sını

40.

• Inglésraw material constituting the principal input for an industrial process

• Búlgaroсуровина

• Irlandésbunábhar

• Portuguésmatéria-prima

• Rusoсырьё

• Suecoråvara

41.

• Inglésgame

• Chino

• Finlandésensimmäisen persoonan ammuntapeli

• Francésjeu de tir à la première personne

• Georgianoპირველი პირის მსროლელი

• AlemánEgo-Shooter

• Italianosparatutto in prima persona

• Japonés一人称シューティングゲームファーストパーソン・シューティングゲーム

• Españoltirador en primera persona

42.

• InglésFirst gear of an transmission assuming it has multiple gears

• Chino

• Finlandésykkönen, ykkösvaihde

• Francéspremière

• Húngaroegyes (fokozat)

• Islandésfyrsti

• Interlinguaprime velocitate

• Italianoprima

• Macedonioпрва брзина

• Portuguésprimeira (marcha) g

• Rumanoprima viteză

• Rusoпе́рвая переда́ча

• Suecoetta (almost always definite: ettan), ettans växel

43.

• Inglésfactor

• Chino

• Esperantoprima faktoro, prima faktorigo

• Finlandésalkutekijä

• AlemánPrimfaktor

• Irlandésfachtóir príomha

• Manésard-faghteyr

• Noruegoprimfaktor

• Rumanofactor prim

• Rusoпросто́й дели́тель

English translator: Portuguese prima  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare