prima Esloveno - Griego
1.
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Crimean Tatarbirinciden, evelâ, eñ evelâ
-
Finlandésensiksi, ensinnäkin,
-
Francésd'abord, premièrement, en premier lieu, primo, avant tout
-
Alemánerstens, an erster Stelle
-
Húngaroelőször, elsőként, először is
-
Italianodapprima, prima
-
Rumanopri, întâi
-
Rusoво-пе́рвых, пре́жде всего́, в пе́рвую о́чередь
-
Suecoförst, för det första
2.
-
Griegoπροκαταβολή
-
Maorimoni tāpui, moni tāpui
-
Tagalopauna, paunang bayad
-
Turcodepozit, depozito
3.
4.
-
Rumanoclasa întâia, prima clasă
5.
-
Checorychle, okamžitě, fofre
-
Danésomgående, med det samme
-
IslandésTafarlaust, Eins og skot
-
Italianosubito, il prima possibile
-
Rusoбыстро, ско́ро
6.
-
Vascolehengusu, lehengusina qualifier
-
Estonionõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier
-
Georgianoბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი
-
Griegoξάδερφος
-
Greenlandicilloq, illooraq, illuk
-
Latgaliabruolinīks, muosineica
-
Sardofradibi, fradile, fradili, fradiri
7.
-
Latínprimarius, primariu, primeru
8.
-
Sardogermanu, ghermanu, grammanu, zermanu
9.
-
Inglésthe form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement
-
Griegoπρώτο πρόσωπο
10.
-
Finlandésuusikuu, uusi kuu
-
Griegoνέα σελήνη
-
Tagalopatay na bulan, bagong bulan
-
Turcoyeniay, yeni ay, hilal, ayça
11.
-
Griegoδημητριακά
12.
-
Abkhazааԥын, qualifierab
-
Azeríyaz, bahar
-
Bielorrusoвясна́уве́сну, ўве́сну
-
Griegoάνοιξη
-
Greenlandicupernaaq, qualifierkl
-
Malaymusim semi, musim bunga
-
Maorikōanga, aroaromahana
-
Sardobanau, baranu, benau, beranu, veranu
-
Swahilimasika, majira ya chipuko, kipindi cha demani
-
Turcoilkbahar, bahar
-
Zazakiwesar, vasar
13.
14.
-
Griegoδακράκι
15.
-
Azerísadə ədəd, əsli ədəd
-
Griegoπρώτος αριθμός
-
Rumanonumăr pri, numere prime
-
Tagalobilang na lantay, bilang na balho
-
Urdúمفرد عدد, ولی عدد
16.
-
Abkhazааԥын, qualifierab
-
Azeríyaz, bahar
-
Bielorrusoвясна́уве́сну, ўве́сну
-
Griegoάνοιξη
-
Greenlandicupernaaq, qualifierkl
-
Malaymusim semi, musim bunga
-
Maorikōanga, aroaromahana
-
Sardobanau, baranu, benau, beranu, veranu
-
Swahilimasika, majira ya chipuko, kipindi cha demani
-
Turcoilkbahar, bahar
-
Zazakiwesar, vasar
17.
-
Árabeفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Catalánal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Finlandésheti, kun mahdollista
-
Francésdès que possible, le plus vite possible
-
Alemánso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Griegoτο συντομότερο δυνατόν
-
Húngaroamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Islandéssem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irlandéschomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Italianoal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Latínquam primu, quam celerrime
-
Rumanocel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Rusoкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Españollo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Suecoså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Turcobir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
18.
19.
-
Inglésmaterial in its unprocessed, natural state
20.
-
Malaymasa perdana, masa prima, waktu perdana, waktu prima
21.
-
Inglésbelonging to the best group in a system of classification
-
Finlandésensiluokkainen, ensimmäinen
22.
-
Griegoπροκαταβολή
-
Maorimoni tāpui, moni tāpui
-
Tagalopauna, paunang bayad
-
Turcodepozit, depozito
23.
-
Finlandésraaka-aine, hyödyke
24.
-
Estoniohommikueine, hommikusöök
-
Finlandésaamupala, aamiainen
-
Griegoπρωινό
-
Idofru-dejuneto, dejuneto
-
Maoriparakuihi, parakuihi
-
Scotsdisjune, brakfast
-
Sesothodijo tsa hoseng, mofihlolo
-
Tagaloalmusál, agahan
-
Tajikношто, ношито, чошт
25.
-
Finlandéstähän asti, tähän saakka, aiemmin, ennen
-
Españolanteriormente, previamente, hasta la fecha
-
Suecohittills, tidigare
26.
-
Holandésin orde, prima
-
Finlandéskunnossa, kunnossa olla
-
Francésbien, d'accord, ok
-
Alemánin Ordnung, gut
-
Griegoμια χαρά, εντάξει
-
Húngarojó, jól, rendben
-
Italianobene, va bene
-
Suecookej, duglig, skaplig
27.
-
Ingléspiece of work that has been given much critical praise
-
Griegoαριστούργημα
-
Tagalolikhang-guro, akdang-guro
28.
-
Vascoalkate, auzapez
-
Finlandéspormestari, kaupunginjohtaja, määri
-
Griegoδήμαρχοςδημαρχίνα
29.
-
Finlandésaikaisemmin, aiemmin, varhemmin
-
Alemánfrüher, eher
-
Rusoра́ньше, ра́нее
-
Ingléspreviously, before now, sooner
-
Finlandésaikaisemmin, aiemmin
30.
-
Inglésdirect, without intermediate stages
-
Griegoαπό πρώτο χέρι
31.
-
Inglésfirst in time, order, or sequence
-
Danésførste, tidligste
-
Holandéseerste, voornaamste
-
Finlandésensimmäinen, ensi-, alku-, primaarinen
-
Griegoπρώτος
-
Italianoprimo, iniziale
-
Rusoперви́чный, пе́рвый
-
Suecoförst, tidigast
-
Inglésfirst in excellence, quality, or value
-
Árabeمُمْتَاز, فَاخِر
-
Holandésuitstekend, prima, beste
-
Finlandésensiluokkainen, priima
-
Francésde premier ordre, excellent
-
Griegoεκλεκτός
-
Húngarokiváló, príma
-
Italianoottimo, qualifieritit
-
Rusoпревосхо́дный, первокла́ссный
-
Españolprimo, primoroso, excelente
-
Suecoförstklassig, prima
-
Inglésfirst in importance, degree, or rank
-
Danésprimær, hoved-, vigtigste
-
Holandésprimair, eerste, voornaamste
-
Finlandéstärkein, pää-
-
Griegoπρωταρχικός
-
Húngaroelsődleges, fő
-
Italianoprincipale, qualifierit
-
Rusoважне́йший, гла́вный, основно́й
-
Eslovenoprvi, prvenstven
-
Suecofrämst, förnämst, huvud-, viktigast
-
Suecogrunda, grundmåla
32.
33.
34.
-
Armenioառաջ, մինչեւ
-
Aromaniannãnti, ninti, nãinti
-
Catalánabans de, abans que
-
Crimean Tataraldı, aldında
-
Holandésvoor, voordat qualifier
-
Finlandésennen, aikaisemmin, varhemmin
-
Francésavant, avant que qualifier
-
Alemánbevor, vor
-
Griegoπριν
-
Islandésáður, fyrr
-
Italianoprima, innanzi
-
Low Germanbeför, förde, fördę, er
-
Rumanoînainte, anterior
-
Rusoдо, пре́жде, пе́ред
-
Españolantes de, antes que qualifier
-
Suecoföre, innan
-
Teluguముందు, ముందుగాల
-
Ucranianoдо, пе́ред
-
Vietnamesetrước, trước khi qualifier
-
Walloondivant, divant ki qualifier
35.
-
Bielorrusoлюбо́ў з пе́ршага по́глядукаха́нне з пе́ршага по́гляду
-
Estonioarmastus esimesest silmapilgust, armastus esimesest pilgust
-
Griegoκεραυνοβόλος έρωτας
-
Italianoamore a prima vista, colpo di fulmine
-
Tagalopag-ibig sa unang sulyap, pag-ibig sa unang tingin
36.
-
Armenioանդրանիկ, առաջնեկ
-
Holandéseersteling, eerstgeborene
-
Francéspremier-né, aîné, ainé
-
Maorimātāmua, muanga, tamāroa qualifier
37.
-
Inglésset phrase, eventually
-
Árabeعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Checodříve nebo později, dříve či později
-
Danésfør eller senere, før eller siden
-
Griegoαργά ή γρήγορα
-
Húngaroelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Italianoprima o poi, presto o tardi
-
Españoltarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Suecoförr eller senare, så småningo
-
Inglésset phrase, eventually
-
Árabeعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Checodříve nebo později, dříve či později
-
Danésfør eller senere, før eller siden
-
Griegoαργά ή γρήγορα
-
Húngaroelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Italianoprima o poi, presto o tardi
-
Españoltarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Suecoförr eller senare, så småningo
38.
39.
-
Inglésbelonging to the best group in a system of classification
-
Finlandésensiluokkainen, ensimmäinen
40.
41.
42.
-
InglésFirst gear of an transmission assuming it has multiple gears
-
Finlandésykkönen, ykkösvaihde
-
Suecoetta (almost always definite: ettan), ettans växel
43.
-
Esperantoprima faktoro, prima faktorigo
English translator: Greek prima Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare