nuevo English -
1.
Inglésnewbie
-
Mandarin新手菜鳥
-
Finlandésaloittelija, keltanokka, vasta-alkaja, mopo, nyyppä
-
AlemánNeuling, Anfänger
-
Noruegonybegynner, newbie
-
Portuguésnovato, iniciante, neófito
-
Españolnovato, usuario nuevo
-
Turcoçaylak, çömez
2.
Inglésfresh
-
Aromanianproaspit
-
Asturianfrescu
-
Bengaliতাজা
-
Chamicuropeswatalo
-
CherokeeᎢᏤᎢ
-
Mandarin新鮮
-
Danésfrisk, ny
-
Holandésvers, nieuw
-
Feroésfeskur, góður, óspiltur
-
Finlandéstuore, veres qualifier
-
Gujaratineeded
-
Hausaneeded
-
Hindiताज़ा
-
Idofresha
-
Kannadaneeded
-
Khmerស្រស់
-
Kyrgyzжаңы
-
Laoສົດ
-
Luxembourgishneeded
-
Malaysegar
-
Malayalamneeded
-
Maorineeded
-
Megleno-Romanianproaspit
-
Mirandeseneeded
-
Mongolianшинэ
-
Nahuatlyancuic
-
Occitanfresc
-
Oriyaତଟକା
-
Pashtoneeded
-
Cyrillicсвеж
-
Romansvež
-
Españolnuevo
-
Tajikтоза
-
Teluguసరికొత్త
-
Tibetanསོས་པ
-
Turkmentäze
-
Uzbektoza
-
Vietnamesetươi, mới
-
Volapükneeded
-
Yiddishפֿריש
3.
Inglésonce again
-
Apinayéaxte
-
Asturiande nuevo
-
Bashkirйәнә
-
Catalánuna vegada més, de nou, novament
-
Mandarin再次一遍
-
Checoještě jednou, zase, znovu, opět
-
Erzyaтагояк
-
Esperantoankoraŭ unufoje, ankoraŭfoje, ree, reen
-
Estonioveel üks kord, taas kord
-
Finlandéskerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan,
-
Francésencore une fois, de nouveau, à nouveau, une nouvelle fois, derechie, encore
-
Alemánnoch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederu, aufs neue, nomma qualifier
-
Griegoξανά, από την αρχή, εκ νέου
-
Islandéseinu sinni enn, á nýjan leik, að nýju
-
Idoitere
-
Italianoancora una volta, un'altra volta, di nuovo, ancora, nuovamente
-
Kannadaಇನ್ನೊಮ್ಮೆ
-
Kurdohê carekê, ji nû ve, dîsan, dîsa, cardin, dubare,
-
Latíndēnuō, dē novō, iteru
-
Letónvēlreiz, atkal, turklāt, papildus
-
Limburgishóppernuuj
-
Malayalamഒരിക്കൽകൂടി
-
Bokmålpå nytt
-
Nynorskpå nytt, på ny
-
Oriyaସାନି
-
Polacojeszcze raz, na nowo, ponownie, znowu
-
Portuguésnovamente, denovo, de novo, outra vez
-
Quechuayapa, yapay
-
Rumanoîncă o dată, înc-o dată
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Españoluna vez más, de nuevo, otra vez
-
Suecoåterigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter,
-
Turcobir daha, yeniden, tekrar, bir kez daha
-
Vietnamesemột lần nữa
4.
Inglésnouveau riche
-
Mandarin暴發戶
-
Francésnouveau riche, arrivisteparvenu
-
Polaconowobogacznowobogacki, dorobkiewicz
-
Serbo-Croatianskorojević
-
Españolnuevo rico
-
Tagalobiglang-yaman, taong biglang-yaman
5.
Inglésagain
-
Afrikáansweer, alweer
-
Egyptian Arabicتانيكمان
-
Aragoneseneeded
-
Armenioէլի, կրկին, qualifierhy
-
Asturianotra vez, otra vegada, de nuevo
-
Avarжеги
-
Azeríyenidən, yenə
-
Bashkirтағы ла
-
Bengaliআবার
-
Tashelhitdax
-
Bretonadarre
-
Búlgaroотно́во, пак
-
Catalánuna altra vegada, de nou
-
CherokeeᎠᏏᏇ
-
Mandarinqualifiercmncmn
-
Crimean Tatarkene
-
Checozase, opět, znova
-
Holandésopnieuw, nogmaals, weer, alweer, wedero
-
Esperantodenove, ree
-
Feroésaftur, umaftur
-
Finlandéstaas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran
-
Francésde nouveau, encore
-
Gallegooutra vez, de novo
-
Alemánerneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder
-
Griegoξανά, πάλι
-
Ancientἄνωθεν
-
Hawaiianhou
-
Hindiफिर, फिर से
-
Húngaroújra, megint, ismét
-
Islandésaftur, á ný
-
Idoitere, ankorfoye
-
Interlinguade novo
-
Italianodi nuovo, ancora
-
Kannadaneeded
-
Khmerទៀតម្ដងទៀត
-
Soraniدیسان, ههمدیس, دوباره
-
Kyrgyzдагыжаңыдан
-
Laoອີກ
-
Latíndenuo, iteru
-
German Low Germannochmaal, wedder, noch eenmaal
-
Malaylagi
-
Malayalamവീണ്ടും
-
Maore Comorianraha
-
Maorianō
-
Mongolianдахин
-
Nahuatlocceppa
-
Navajonááná
-
Bokmåligjen, på nytt
-
Nynorskigjen, på ny, på nytt
-
Occitanencara, de nòu
-
Pashtoبيا
-
Polacoponownie, znowu, jeszcze raz
-
Portuguésde novo, outra vez, novamente
-
Rumanoiarăși, din nou
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Rusoопя́ть, сно́ва, ещё раз
-
Sanskritपुनः
-
Gaélico escocésa-rithist, às ùr
-
Cyrillicопет, поново, снова, однова
-
Romanopet, ponovo, snova, odnova
-
Sicilianoarreri, arrè
-
Eslovacoopäť, zasa, znova, znovu
-
Eslovenospét, ponôvno, znôva
-
Lower Sorbianzasej
-
Españolotra vez, de nuevo, nuevamente
-
Suecoigen, ånyo, åter, på nytt, å nyo
-
Tagalomuli, nanaman, ulit
-
Tajikаз нав, боз
-
Tatarкабаттан
-
Teluguమళ్లీ, మరలా
-
Tok Pisingen
-
Turcoyeniden, tekrar, gene, yine, bir daha
-
Turkmenýene, baryp
-
Uzbekyana, qaytadan, qayta
-
Vietnameselại
-
Yiddishווידערצוריק
-
Yucatec Mayaka’teen
-
Zazakifına
Inglésagain
-
Mandarin來著
-
Griegoξανά, πάλι
-
Mongolianбилээ
-
Serbo-Croatianbeše
-
Españolde nuevo
-
Tagaloano?, ano ulit? ano
6.
Inglésupstart
-
Mandarin暴發戶
-
Finlandésnousukas, uusrikas
-
Españoladvenedizoes
7.
8.
Inglésretell
-
Mandarin復述
-
Francésraconter de nouveau, redire
-
Alemánwiedererzählen, nacherzählen
-
Bokmålgjenfortelle
-
Españolcontar de nuevo, redecir
9.
Inglésanew
-
Catalánde nou, novament
-
Mandaringlosscmncmn
-
Francésà nouveau, dereche
-
Alemánerneut, abermals, neuerlich
-
Ancient Greekἄνωθεν
-
Idoitere
-
Bokmålpå nytt
-
Nynorskpå ny, på nytt
-
Portuguésde novo, novamente
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Rusoза́ново, сно́ва, вновь, qualifierru
-
Españolde nuevo, nuevamente
-
Suecopå nytt, ånyo
-
Turcoyeniden, yine
-
Zazakinewe dere, fına
10.
Inglésafresh
-
Inglésanew, again
-
Búlgaroотново, наново
-
Mandarinqualifiercmncmn
-
Bokmålpå nytt
-
Nynorskpå ny, på nytt
-
Españolde nuevo, otra vez
-
Suecoånyo, på nytt
English translator: Spanish nuevo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare