handle Danés - Noruego
1.
-
Españoltratado
-
Inglésto handle, deal with or behave towards in a specific way
-
Griegoφέρομαι, συμπεριφέρομαι, μεταχειρίζομαι, αντιμετωπίζω, χειρίζομαι
-
Húngarobánik, kezel
-
Noruegobehandle
-
Españoltratar
-
Griegoυποβάλλω σε αγωγή, υποβάλλω σε θεραπεία, θεράπων ιατρός
-
Maorihaumanu, rongoā qualifier
-
Noruegobehandle
-
Rumanotrata, îngriji
-
Españoltratar
2.
-
Alutiiqwiit'ʀuuq, witʀuuq
-
Estonioämber, pang
-
Finlandésämpäri, sanko,
-
Húngarovödör, veder
-
Maoripākete, pēre
-
Northern Samigieđbmi, gievdni
-
Rwanda-Rundiimbegeti, in-dobo
-
Españolbaldecubeta
-
Teluguబక్కెటు, బక్కెట్టు, బొక్కెన
3.
-
Españolllevar
4.
5.
-
Noruegobeger
6.
7.
8.
-
Inglésheavy, long-handled hammer
-
Finlandésmoukari, nuija, leka
-
Españolmandarria
-
Alemánrücksichtslos anfassen, misshandeln
-
Españolmaltratar
9.
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Búlgaroправя, върша
-
Danéshandle, agere
-
Esperantoagi, aktori
-
Finlandéstehdä, toimia
-
Francésagir, faire
-
Alemánhandeln, tun, machen
-
Griegoπράττω, ενεργώ, δρω
-
Latínago, gero, facio
-
Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić
-
Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать
-
Eslovenodelovati, ravnati
-
Suecohandla, agera
-
Ucranianoдіяти, чинити
10.
11.
-
Estoniopiirang, piir
-
Finlandésrajoitus, raja
-
Georgianoზღვარი, ლიმიტი
-
Malayhad, batas, hinggan qualifier
-
Españollímite
-
Turcokısıtlayıcı, sınırlayıcı
12.
-
AlemánErl, Angel
13.
-
Finlandésliikuttaa, liikutella
-
Holandésmanipuleren, beïnvloeden
-
Persaبامهارت انجام دادن, اداره کردن, دستکارى کردن
-
Gaélico escocéscuir tionndadh ann an, cuir car ann an
14.
15.
-
Armenioկոթ, բռնակ
-
Finlandéskädensija, kahva, otin
-
Húngarofogó, nyél, fül, markolat
-
Maorikakau (of tool), puritanga (hand hold), taukawe qualifier
-
Españolqualifiereseses
-
Tagalohutan, huhutan, ikog qualifier
16.
-
Cornishhana, hanath
-
Húngarocsésze, findzsa
-
Interlinguetasse, cope
-
Khakasайах, чірче
-
Latgaliakauss, kubucs, garcs
-
Letónkauss, krūzīte, tase
-
Malaycangkir, cawan
-
Navajobee adlání, bąąh haʼíizhahí
-
Noruegokopp
-
Españoltaza
-
Turcofincan, kâse
-
Turkmençanak, käse
-
Vietnamesechén, qualifiervi
-
Volapükbovül, qualifiervovo
-
Yup'ikkeluskaq, caskaq
17.
-
Inglésdeep-bowled spoon with a long, usually curved, handle
-
Españolcucharón
-
Suecoslev, skopa
-
Vietnamesecái môi, cái giá
18.
-
Cornishhana, hanath
-
Húngarocsésze, findzsa
-
Interlinguetasse, cope
-
Khakasайах, чірче
-
Latgaliakauss, kubucs, garcs
-
Letónkauss, krūzīte, tase
-
Malaycangkir, cawan
-
Navajobee adlání, bąąh haʼíizhahí
-
Noruegokopp
-
Españoltaza
-
Turcofincan, kâse
-
Turkmençanak, käse
-
Vietnamesechén, qualifiervi
-
Volapükbovül, qualifiervovo
-
Yup'ikkeluskaq, caskaq
19.
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Búlgaroправя, върша
-
Danéshandle, agere
-
Esperantoagi, aktori
-
Finlandéstehdä, toimia
-
Francésagir, faire
-
Alemánhandeln, tun, machen
-
Griegoπράττω, ενεργώ, δρω
-
Latínago, gero, facio
-
Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić
-
Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать
-
Eslovenodelovati, ravnati
-
Suecohandla, agera
-
Ucranianoдіяти, чинити
20.
-
Árabeتَسَوَّقَ, تَبَضَّعَ
-
Danéshandle, shoppe
-
Holandéswinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen
-
Finlandéskäydä kaupassa, shoppailla
-
Francéscheckfaire les magasins, checkfaire du shopping, checkfaire des courses, checkfaire des achats
-
Noruegohandle, shoppe
-
Polacocheckkupować, checkrobić zakupy
-
Rusoде́лать поку́пки, покупа́ть
-
Españolir de compras
-
Suecohandla (1), shoppa
21.
22.
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Búlgaroправя, върша
-
Danéshandle, agere
-
Esperantoagi, aktori
-
Finlandéstehdä, toimia
-
Francésagir, faire
-
Alemánhandeln, tun, machen
-
Griegoπράττω, ενεργώ, δρω
-
Latínago, gero, facio
-
Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić
-
Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать
-
Eslovenodelovati, ravnati
-
Suecohandla, agera
-
Ucranianoдіяти, чинити
23.
-
Inglésto handle (an application, an industrial product)
-
Francéstraiter, digérer qualifier
-
Españolprocesar, tratar
24.
25.
-
Españolraqueta
26.
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Búlgaroправя, върша
-
Danéshandle, agere
-
Esperantoagi, aktori
-
Finlandéstehdä, toimia
-
Francésagir, faire
-
Alemánhandeln, tun, machen
-
Griegoπράττω, ενεργώ, δρω
-
Latínago, gero, facio
-
Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić
-
Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать
-
Eslovenodelovati, ravnati
-
Suecohandla, agera
-
Ucranianoдіяти, чинити
27.
-
Inglésto handle a computer error, especially an exception jumphandle error
-
Españolcapturar
-
Indonesiochecktangkap, checksergap
-
Españolcheckatrapar
28.
-
Inglésto act, to take action
-
Holandésstappen ondernemen, maatregelen treffen
-
Finlandésliikkua, liikahtaa
-
Italianosmuoversi, darsi una mossa, agire
-
Noruegohandle
29.
-
Finlandéshuisku, pölyhuisku
30.
-
Noruegosjonglere
31.
-
Inglésnot easily managed or handled, awkward
-
Holandéslastig, moeilijk, moeizaa, onhandig, zwaar
-
Finlandéskömpelö, hankalasti
-
Rusoгромо́здкий, неудо́бный
-
Ingléshard, difficult, demanding to handle
-
Holandéslastig, moeilijk, moeizaa
-
Finlandésvaivalloinen, rasittava
32.
33.
-
Finlandéshamuilla, hapuilla
-
Italianogiocherellare, armeggiare
-
Rusoмять, тереби́ть
-
Españolperder el balon
34.
35.
-
Inglésa garden tool with a handle and a flat blade for digging
-
Crimean Tatarkürek, lesker
-
Indonesiosekop, sodok
-
Italianopala, vanga
-
Malagasyfangady, fitetika, angady
-
Noruegospade
-
Españolpala
-
Turcokürek, bel
-
Uzbekkurak, belkurak, bel
-
Vietnamesexẻng, xuồng
36.
37.
-
Danésdum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")
-
Holandésplank voor het hoofd ("a beam in front of the head")
-
Francésbête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")
-
Alemándumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread")
-
Lower Sorbiangłupy ako pjeńk ("stupid as a tree stump"), głupy ako snop
-
Rusoтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")
38.
-
Españolempuñadura
-
Tagalopuluhan, landa qualifier
-
Holandéser een handvat aanzetten, vatten
39.
40.
-
Ingléshandle verbally or in some form of artistic expression
-
Noruegohandle o
-
Suecobehandla, handla o
41.
-
Armenioբռնակ, կոթ
42.
-
Inglésa strap attached to the sword handle, preventing a sword being dropped if disarmed
43.
44.
45.
46.
-
Griegoπαίζω με, σκέπτομαι να
47.
48.
-
Inglésdifficult to carry, handle, manage or operate
-
Finlandéskömpelö, hankala
-
Francésencombrant, lourd, peu maniable
-
Maoripūhetī, pūwhetī, pūheki, pūwheki
-
Noruegotungvinn
-
Portuguésimanejável, imanuseável
-
Rusoнеподъёмный, неудобный
-
Españolfarragoso
49.
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Búlgaroправя, върша
-
Danéshandle, agere
-
Esperantoagi, aktori
-
Finlandéstehdä, toimia
-
Francésagir, faire
-
Alemánhandeln, tun, machen
-
Griegoπράττω, ενεργώ, δρω
-
Latínago, gero, facio
-
Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić
-
Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать
-
Eslovenodelovati, ravnati
-
Suecohandla, agera
-
Ucranianoдіяти, чинити
50.
-
Noruegokosteskaft
51.
52.
53.
-
Ingléssmall knife whose blades or tools can fold in its handle
-
Finlandéstaskuveitsi, linkkuveitsi
-
Húngarozsebkés, bicska
-
Españolnavaja
-
Turcoçakı, cep bıçağı
54.
55.
-
Finlandéskerjäläinen, pummi
56.
57.
-
Ingléslong-handled, shallow pan used for frying food
-
Bengaliভাজার চাটু, ফ্রাইং প্যান
-
Estoniopraepann, pann
-
Gallegotixola, tixela
-
Maoriraupane, parai
-
Españolsartén
-
Vietnamesechảo, xanh
58.
-
Húngarolornyon, lornyett
59.
60.
English translator: Spanish Norwegian handle Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare