katafalk Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Pohřební vůz byl přistaven u katafalku.
🇵🇱 Przy trumnie ustawiono pojazd pogrzebowy.
🇨🇿 Na pohřbu stál katafalk uprostřed místnosti.
🇵🇱 Podczas pogrzebu katafalk stał na środku pomieszczenia.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Na pohřbu byla na katafalku jeho tělo.
🇵🇱 Na pogrzebie jego ciało leżało na trumnie.
🇨🇿 Vystavovali tělo na katafalku před pohřebem.
🇵🇱 Wystawiali ciało na trumnie przed pogrzebem.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 V kapli byl umístěn urnový katafalk.
🇵🇱 Na kapli znajdował się urnowy katafalk.
🇨🇿 Urnový katafalk byl zdoben květinami.
🇵🇱 Urnowy katafalk był ozdobiony kwiatami.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 V literatuře se občas používá jako poetický výraz pro katafalk.
🇵🇱 W literaturze czasami używa się jako poetyckiego wyrazu dla katafalku.
🇨🇿 Autor popisuje katafalk jako symbol smutku a úcty.
🇵🇱 Autor opisuje katafalk jako symbol smutku i czci.
|
literario |