forma Checo - Macedonio
1.
-
Alemánpro forma, der Form wegen, der Form halber
2.
-
Checoživotní styl
3.
4.
5.
-
Italianocomunque, in ogni modo
-
Españolen fin, de todos modos
-
Ucranianoв будь-якому разі, в будь-якому випадку
-
Holandéstoch, desondanks, trots dat qualifier
-
Finlandéskuitenkin, siitä huolimatta
-
Francésquand même, de toute façon
-
Alemántrotzde, ohnehin
-
Griegoούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς
-
Italianosenza riguardo, comunque
-
Portuguésmesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo
-
Gaélico escocésco-dhiù, co-dhiù no co-dheth
-
Españolaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos
-
Suecoändå, i alla fall
6.
-
Checoproměnit
-
Friuliantransformâ, stramudâ
-
Alemánverwandeln, transformieren
-
Italianotrasformare, modificare
-
Latíntransfiguro, muto, perforo, transformo, immuto
-
Maoriwhakaahua, whakaahuakē
-
Ingléschange the nature, condition or function o
-
Finlandésmuuntaa, muuttaa
-
Latínmuto, perforo
-
Maoriwhakaahua, whakaahuakē
-
Latínmuto, perforo
-
Inglésin electricity: subject to the action of a transformer
-
Latínmuto, perforo
-
Latínmuto, perforo
-
Finlandésmuuntua, muuttua, muuntautua
-
Latínmutor, perforor, transfiguro
7.
-
Finlandéslava, esiintymislava,
-
Húngaroemelvény, pódiu
-
Turcoplatfor, podyu
-
Ingléscomputing: particular type of operating system or environment
-
Checoplatforma
-
Finlandésalusta, sovellusalusta
-
Finlandésohjelma, periaateohjelma
-
Húngaropolitikai progra, pártprogra
-
Checonástupiště
-
Finlandésasemalaituri, laituri
-
Húngarovágány, peron
-
Maorihuāpapa, tūāpapa
8.
-
Portuguéscolocar em formação/forma
9.
10.
11.
12.
-
Francésde quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière
-
Checojakkoli
-
Húngaroakármennyire, bármennyire
-
Indonesiochecktapi, checktetapi, checknamun
-
Noruegopå den måten, på hvilken måte, hvor mye
-
Rumanooricu,
13.
-
Árabeبَلَّغَ, أَبْلَغَ, أَخْبَرَ
-
Checoinformovat
-
Holandésinformeren, inlichten, voorlichten
-
Alemáninformieren, mitteilen
-
Húngaroinformál, tájékoztat
-
Japonés告げるjasc=Jpan,
-
Maoriwhakamōhio, whakarongo
-
Suecoinformera, upplysa, meddela
-
Holandésinformeren, voorlichten
-
Francésinformer, instruire
-
Holandésinformeren, kond doen
-
Españolcheckdelatar, checkenterar, checkimpregnar, checkinformar, checkreportar
14.
-
Finlandésmuoto, formaatti
-
Maorihōputu, takoto
-
Vietnamesekhổ (sách, giấy, bìa)
-
Checoformát
-
Finlandésesitysmuoto, muoto, formaatti,
-
Maoritakoto, hōputu
-
Checoformát
-
Finlandésformaatti, tallennusmuoto, tiedostomuoto
-
Sueco#Sweidhn, filformat
-
Vietnameseđịnh dạng, dạng thức, kiểu
-
Holandéslay-outen, ontwerpen
-
Ingléschange a document so it will fit onto a different type of page
-
Ingléscomputing: prepare a mass storage medium for initial use
-
Checoformátovat, naformátovat
-
Finlandésalustaa, formatoida
-
Islandésforsníða, strauja, formatta
15.
-
Finlandésrunnella, turmella, rumentaa
-
Inglésto spoil the looks of, to disfigure
-
Finlandésturmella, tärvellä
-
Finlandésvääntyä, rusentua
16.
-
Inglésto a certain degree, or in a certain sense
-
Francésdans un sens, d’une certaine façon
-
Griegoκάπως, περίπου
17.
-
Inglésintelligible arrangement which has a mathematical, geometric, statistical etc. relationship
18.
-
Vietnamesehình, hình thể, hình dạng, hình dáng, hình thức
-
Armenioձեւ, ձեւաթուղթ
-
Checoformulář
-
Georgianoბლანკი, ფორმა, ფორმულარი
-
Indonesioformulir, borang
-
Italianoformulario, modulo
-
Uzbekblank, formulyar
-
Vietnameseđơn, biểu mẫu
-
Holandésvormen, vormgeven
-
Alemánformen, bilden, gestalten, aufbauen, ausbilden, ausgestalten
-
Latínformo, figuro
-
Vietnameselàm thành, tạo thành, nặn thành, xếp thành, tổ chức, thiết lập,
-
Alemánsich bilden, entstehen, Form annehmen, sich formieren, aufstellen, aufstellen,
-
Vietnamesehình thành, thành hình
-
Inglésto constitute, to compose
-
Alemánausmachen, bilden, darstellen, darstellen, konstituieren
19.
-
Finlandéssienimäinen, sieni-
20.
-
Checosvětový názor
21.
-
Inglésway of performing or effecting, method or style
-
Armenioձեւ, ոճ, եղանակ, կերպ
-
Checozpůsob
-
Teluguపద్ధతి (paddhati), తీరు (teeru), విధం (vidham)
22.
23.
-
Checoformální
-
Finlandéskaavamainen, formaali
-
Francésformel, soutenu
-
Alemánformal, formell
-
Finlandésvirallinen, formaali
-
Alemánförmlich, formell, offiziell
-
Húngarohivatalos, formális
-
Rusoофициа́льный, форма́льный
-
Serbo-Croatianfòrmālan, slȕžben
-
Finlandésmuodollinen, formaali
-
Catalánsolemne, convencional
-
Finlandésjuhlallinen, formaali
-
Alemánformell, förmlich
-
Inglésmathematics, logic: relating to mere manipulations of symbols
24.
25.
-
Checouniformní, jednotvárný
-
Holandésunifor, gelijk, onveranderlijk
-
Malayseraga, unifor
-
Serbo-Croatianùnifōrman, jednoòbrazan, jednòličan
-
Suecolikformig, oföränderlig (in time), enhetlig, unifor
-
Turcomonoton, muttarit qualifier
-
Holandésunifor, consistent
-
Serbo-Croatiankonzistèntan, póstojān
-
Suecokonsistent, beständig, konsekvent, motsägelsefri
-
Turcobağdaşık, mütecanis qualifier
-
Inglésdistinctive outfit as a means of identifying members of a group
-
Checouniforma
-
Finlandésvirkapuku, univormu
-
Malaypakaian seraga, unifor
-
Swahilisare, yunifomu
26.
-
Finlandéssienimäinen, sieni-
27.
28.
29.
-
Finlandéskontraktio, supistumamuoto
30.
31.
-
Checotak
-
Holandészo, alzo, aldus, waardoor
-
Latínsic, ita
-
Lituanošitaip, štai taip
-
Noruegosånn, slik, på denne måten
-
Occitanatal, aital
-
Portuguésassi, dessa forma, desse jeito
-
Rumanoașa, așa cu, în acest fel, astfel
-
Rusoтак, таки́м о́бразом
-
Gaélico escocésmar seo, mar sin
-
Somalisidaan, sidaa
-
Españolde esta manera, por lo tanto, así
-
Suecoså, såhär, sålunda, på detta vis
-
Checoa tak#Czech
-
Holandésbijgevolg, aldus
-
Finlandéstäten, siten, niin, näin
-
Francésainsi, alors, donc
-
Alemánalso, demnach
-
Italianoquindi, perciò, dunque, pertanto
-
Latínita, sīc
-
Lituanotaip, tokiu būdu
-
Rumanodeci, așadar
-
Suecoföljaktligen, således, sålunda, alltså
-
Húngarocheckigy, checkilyenformán
32.
-
Finlandésviimeinen vaihtoehto, viimeinen keino
-
Portuguésúltimo/derradeiro recurso
-
Españolultima esperanza, unica forma, último recurso
33.
-
Ingléspicture, likeness, diagram or representation
-
Checokresba
-
Finlandéspiirros, piirustus
-
Latínimago, descriptio, forma, designatio
34.
-
Armenioձեւավորում, կազմավորում
-
Finlandésmuodostelma, muodostuma, muodostus
-
Armenioձեւավորում, կազմավորում
-
Finlandésmuodostaminen, muodostus
-
Inglésmilitary: arrangement of moving troops, ships, or aircraft
-
Inglésprocess of influencing or guiding a person to a deeper understanding of a particular vocation
35.
-
Inglésintelligible arrangement which has a mathematical, geometric, statistical etc. relationship
36.
-
Inglésthe form in which the subject of a verb carries out some action
-
Checočinný rod
-
Holandésbedrijvende vor, actief
-
Inglésthe form in which the subject of a verb carries out some action
-
Checočinný rod
-
Holandésbedrijvende vor, actief
37.
-
Francésdu tout, d'aucune sorte
-
Polacowcale, w ogóle
-
Portuguésde forma alguma, de forma nenhuma, de modo algu, de maneira nenhuma, de jeito algu
-
Rumanodeloc, de nici-un fel
-
Rusoв любо́м слу́чае,
38.
-
Ingléshuman figure, shape of human body
-
Checopostava
-
Finlandésvartalo, muoto, figuuri
-
Finlandéskuvio, muoto, hahmo
-
Húngaroalak, forma
39.
-
Finlandésroolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät
-
Suecobesätta, rollbesätta
-
Checoodlitek
-
Finlandésvalos, valu
40.
-
Ingléstype, race, category
-
Afrikáanssoort, tipe
-
Danésslags, art
-
Estonioliik, sort, tõug
-
Finlandéslaji, laatu, luokka, tyyppi
-
Georgianoჯიში, ტიპი, სახეობა
-
Rumanofel, gen
-
Españolgéneroforma, clase
41.
42.
-
Italianomodello di forma, maquette
43.
44.
-
Inglésdifferently, in another way
-
Checojinak
-
Holandésanders, anderszins
-
Francésautrement, différemment
-
Latínalioqui, aliter
-
Portuguésdiferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo
-
Rusoина́че, и́наче
-
Serbo-Croatiansuprotno, drugačije
45.
-
Checostav
-
Holandésstaat, status, toestand
-
Latínforma, figura
-
Turcoduru, şekil, vaziyet
-
Ingléscondition of personal health, especially muscular health
-
Checoforma
-
Polacoforma, kondycja
-
Azeríşəkil, forma
-
Checotvar
-
Estoniokuju, vor
-
Húngaroalak, forma
-
Teluguఆకారం, ఆకృతి
-
Turcogörünüş, şekil
-
Turkmenşekil, forma, görnüş
-
Uzbekshakl, forma
-
Vietnamesehình dáng, hình thức
-
Checotvar
-
Holandésvor, fysiek (Flemish)
-
Latínfigura, forma
-
Teluguఆకారము, ఆకృతి
-
Checoutvářet, formovat, tvarovat
-
Finlandésmuotoilla, muovata
-
Francésdonner une forme, former
-
Turcobiçimlendirmek, şekillendirmek
46.
47.
-
Rumanosub nicio forma, in niciun caz
48.
-
Finlandéspuukoin ja puntarein, keinolla millä hyvänsä
-
Gallegopor calquer xeito, como for
-
Alemánauf Biegen und Brechen, auf Teufel komm raus
-
Portuguéscomo for, por bem ou por mal
-
Rusoвсе́ми пра́вдами и непра́вдами, не мытьём, так ка́таньем
-
Españolpor todos los medios, de una forma u otra
-
Tailandésไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล ไม่ได้ด้วยมนต์ก็เอาด้วยคาถา qualifier
49.
-
Ingléshollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance
-
Checoforma
-
Holandésvor, gietvor, mal
-
Finlandésmuotti, valumuotti
-
Italianostampo, calco
-
Finlandésmuoto, olemus, piirteet
-
Italianomodellare, dare la forma
-
Polacokształtować, modelować, formować
-
Españolmoldear, modelar, formar
50.
51.
-
Francésen forme de cœur, en cœur, cordiforme
-
Italianoin forma di cuore, cuoriforme
-
Navajoyaago heeneez, ajéí díshjool nahalingo yaago heeneez
-
Rusoсердцеви́дный, сердцеобра́зный
52.
-
Finlandésmuoto, formaatti
-
Maorihōputu, takoto
-
Vietnamesekhổ (sách, giấy, bìa)
-
Checoformát
-
Finlandésesitysmuoto, muoto, formaatti,
-
Maoritakoto, hōputu
-
Checoformát
-
Finlandésformaatti, tallennusmuoto, tiedostomuoto
-
Sueco#Sweidhn, filformat
-
Vietnameseđịnh dạng, dạng thức, kiểu
-
Holandéslay-outen, ontwerpen
-
Ingléschange a document so it will fit onto a different type of page
-
Ingléscomputing: prepare a mass storage medium for initial use
-
Checoformátovat, naformátovat
-
Finlandésalustaa, formatoida
-
Islandésforsníða, strauja, formatta
53.
54.
-
Finlandésmuoto, formaatti
-
Maorihōputu, takoto
-
Vietnamesekhổ (sách, giấy, bìa)
-
Checoformát
-
Finlandésesitysmuoto, muoto, formaatti,
-
Maoritakoto, hōputu
-
Checoformát
-
Finlandésformaatti, tallennusmuoto, tiedostomuoto
-
Sueco#Sweidhn, filformat
-
Vietnameseđịnh dạng, dạng thức, kiểu
-
Holandéslay-outen, ontwerpen
-
Ingléschange a document so it will fit onto a different type of page
-
Ingléscomputing: prepare a mass storage medium for initial use
-
Checoformátovat, naformátovat
-
Finlandésalustaa, formatoida
-
Islandésforsníða, strauja, formatta
55.
-
Inglés(transitive) to develop or give form to according to a plan or process
-
Letóncelt, veidot
-
Suecobygga, forma, skapa
56.
-
Georgianocheckკოლოფი, checkქილა
-
Interlinguacheck(cassa de) latta (2,3)
57.
-
Inglésin one way or another, in some way not yet known or designated
-
Checonějak
-
Holandésop een of andere manier, eenderhoe
-
Finlandésjotenkin, jotenkuten, (if emphasized "by some means") jokin
-
Húngarovalahogy, valahogyan
-
Latgalianazkai, kai naviņ, kazyn kai
-
Portuguésde alguma forma/maneira, de algum jeito, por algum meio
-
Rusoка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то qualifier
-
Serbo-Croatiannekako, некако
-
Españolde algún modo, de alguna manera
-
Suecopå något sätt, på ett eller annat sätt
-
Teluguఎలాగోలా, ఏదోరకంగా
58.
59.
60.
61.
-
Checozpůsob života
62.
63.
-
Holandésin geen geval, absoluut niet
-
Finlandései millään tavalla, ei mitenkään
-
Idonule, nulamaniere
-
Rusoни при каки́х обстоя́тельствах, никак
-
Españolde ninguna manera, de ningún modo, en absoluto
English translator: Czech forma Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare