frank Checo - Irlandés
1.
-
Checoupřímný
-
Holandéseerlijk, open, oprecht, openhartig
-
Alemánehrlich, offen, aufrichtig
-
Húngaronyílt, őszinte
-
Rusoоткрове́нный, и́скренний
-
Suecouppriktig, rättfra
2.
-
Inglésabrupt, roughly frank, unceremonious, blunt, brusque
-
Búlgaroоткрит, откровен
-
Rusoпрямо́й, откры́тый, открове́нный
-
Suecorättfra, burdus
3.
-
Inglésdirect, truthful, frank
-
Checopřímý
-
Finlandéssuora, rehellinen, vilpitön
-
Alemánaufrecht, aufrichtig
-
Húngaroegyenes, őszinte
-
Italianoretto, diretto
-
Portuguésdireto, honesto
4.
5.
-
Armenioնրբերշիկ, սասիսկի
6.
-
Ingléshonest, frank and straightforward
-
Alemándirekt, freimütig, führend, geradeheraus, offen und ehrlich, vordringlich
-
Rusoче́стно, откры́то, прямолинейно
-
Turcoaçık, belirgin, belli, dürüst, önden
7.
-
Inglésnot deviating, honest, frank
-
Árabeصَرِيح, مُسْتَقِيم
-
Checopřímočarý
-
Finlandéssuora, suoraviivainen, avoin
-
Francésdirect, simple
-
Alemánaufrichtig, einfach, offen
-
Italianodiretto, retto, onesto, franco
-
Rumanoonest, sincer, simplu
-
Rusoпрямо́й, че́стный, просто́й, открове́нный
-
Españolfranco, sencillo
-
Suecoärlig, uppriktig
8.
-
Checoupřímnost
9.
-
Inglésin a manner that is not frank or open, deceptively
-
Alemánunredlicherweise, verschlagen, hinterlistigerweise, unehrlicherweise
10.
11.
-
InglésDeviating, not straightforward, not honest, not frank, not standard
-
Búlgaroоколен, лъкатушен, непряк
-
Holandésheimelijk, onoprecht, kronkelend
-
Finlandéskiero, katala, petollinen
-
Francésrusé, roublard
-
Alemánunaufrichtig, verschlagen, durchtrieben, link
-
Polacoprzebiegły, podstępny
-
Rusoокольный, нече́стный, неискренний
-
Españoltortuoso, falso, marrullero
12.
-
Inglésin a frank, open or (too) honest manner
-
Finlandéssuoraan, suorapuheisesti
-
Polacoszczerze, bez ogródek
-
Rusoпря́мо, откры́то, открове́нно, и́скренне
-
Volapükstedäliko, stedälo
English translator: Czech frank Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare