řetěz Checo - Galés

1.

• Inglésa rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement

• Catalánamarra

• Checoúvazřetěz

• Holandéslijn, kabel, snoer,

• Finlandéslieka

• Francéslonge

• Gallegoamarre

• AlemánStrick, HaltegurtLeine

• Irlandésteaghrán

• Italianocavezzabriglia

• Malaytali tambat, rantai tambat

• Noruegotjor

• Portuguésamarra

• Rusoпри́вязь

• Serbo-Croatianprivez, oputa

• Suecotjuderförankringslina

• Tagalosoga

2.

• Inglésseries of interconnected rings or links

• Afrikáanshuidige

• Albanészinxhir

• Árabeسِلْسِلَة

• Armenioշղթա

• Aromaniancadenã

• Asturiancadena

• Azerícari, zəncir

• Bielorrusoланцу́г

• Bengaliশৃঙ্খল

• Bretonchadenn

• Búlgaroвери́га

• Birmanoကြိုး

• Cataláncadena

• Chino

• Checořetěz

• Dalmatiancataina

• Danéskæde

• Holandéskettingaaneenrijging

• Esperantoĉeno

• Estoniokett

• Feroésketa

• Finlandésketju, kettinki

• Francéschaîne

• Friuliancjadene

• Gallegocadea

• Georgianoჯაჭვი

• AlemánKette

• Griegoαλυσίδαάλυσος

• Hebre שַׁרְשֶׁרֶת

• Hindiसिलसिलाज़ंजीरश्रृंखला

• Húngarolánc

• Islandéskeðja

• Idokateno

• Indonesiorantai

• Interlinguacatena

• Interlinguecaten

• Irlandésslabhra

• Italianocatena

• Japonés鎖

• Kalmykшинҗүр

• Kazajoшынжыр

• Khmerច្រវាក់

• Coreano사슬, 체인

• Kurdo

• Kyrgyzчынжыр

• Laoໂສ້

• Latgaliavaža

• Latíncatēna

• Letónķēde

• Lituanograndinė

• Macedonioланец

• Malayrantai

• Manésgeuley

• Maorimekameka

• Mongolianгинж

• Nahuatltepozmecatl, cadena

• Normanchaîne

• Noruegokjedelenke

• Occitancadena

• Old Portuguesecadẽa

• Persaزنجیر

• Polacołańcuch

• Portuguéscadeia

• Rumanolanț

• Romanschchadainacadagna

• Rusoцепьланцу́г

• Gaélico escocéscuibhreach

• Serbo-Croatian

• Sicilianocatina

• Sinhaleseඇකිල්ල

• Eslovacoreťaz

• Eslovenoveriga

• Sorbian

• Españolcadena

• Swahilibangili

• Suecokedja

• Tagalokadena, tanikala

• Tajikзанҷир

• Tatarчылбыр

• Teluguగొలుసు

• Tailandésโซ่

• Turcozincir

• Turkmenzynjyr

• Tzotzilkarina

• Ucranianoланцю́г

• Urdúسلسلہ

• Uzbekzanjir, tizma

• Venetiancadéna

• Vietnamesedây xích

• Walloontchinne

• Galéscadwyn

• Yiddishקייט

• 
  

• Inglésseries of interconnected things

• Árabeسِلْسِلَة

• Armenioշղթա

• Asturiancadena

• Bretonchadenn

• Búlgaroвери́га

• Cataláncadena

• Chino

• Checořetězzřetězení

• Holandésaaneenschakeling

• Estonioahel

• Finlandésketju

• Francéschaîne

• Gallegocadea

• Georgianoჯაჭვი

• AlemánKette

• Griegoαλυσίδασειρά

• Hebre שרשרת

• Húngarosor, sorozat, láncolat

• Italianocatena

• Japonés連続

• Macedoniolanec

• Malayrentetan

• Normanchaîne

• Noruegorekke

• Occitancadena

• Polacołańcuch

• Portuguéscadeia

• Rusoцепьсе́рия

• Serbo-Croatian

• Eslovenoveriga

• Españolcadena

• Swahiliushanga

• Suecokedja

• 
  

• Inglésseries of stores or businesses with the same brand name

• Armenioցանց

• Asturiancadena

• Búlgaroвери́га

• Cataláncadena

• Chino

• Checořetězec

• Holandésketen

• Finlandésketju, kauppaketju

• Francéschaîne

• Gallegocadena

• Georgianoქსელი

• AlemánKette

• Griegoαλυσίδα

• Hebre רשת

• Italianocatena

• Japonésチェーン

• Normanchaîne

• Coreano체인

• Macedonioланец

• Noruegokjede

• Occitancadena

• Polacosieć

• Portuguéscadeia

• Rusoсеть

• Serbo-Croatian

• Eslovenoveriga

• Españolcadena

• Swahiliushanga

• Suecokedja

• 
  

• Inglésnumber of atoms in a series, which combine to form a molecule

• Armenioշղթա

• Asturiancadena

• Bretonchadenn

• Búlgaroвери́га

• Cataláncadena

• Checořetězec

• Finlandésketju

• Francéschaîne

• Gallegocadea

• AlemánKette

• Griegoαλυσίδα

• Italianocatena

• Letónvirkne

• Noruegokjede

• Portuguéscadeia

• Rusoцепо́чка

• Eslovenoveriga

• Españolcadena

• Swahiliushanga

• Suecokedja

English translator: Czech řetěz  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare