puta Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🏴 Ets una puta.
🇲🇹 Inti ħamra.
🏴 Aquella dona és una puta.
🇲🇹 Dik in-nisa hija ħamra.
|
jerga | |
|
común
🏴 Va ser arrestada com a prostituta.
🇲🇹 Hi ġiet arrestata bħala prostituta.
🏴 Les prostitutes sovint treballen a la nit.
🇲🇹 Il-prostituti spiss jaħdmu fil-lejl.
|
formal | |
|
raro
🏴 No és una puta, només està passant per un moment difícil.
🇲🇹 M'għandux jkun mara ta’ ħazin, għad għandu sfidi.
🏴 El seu comportament sembla de puta.
🇲🇹 L-imġieba tiegħu tidher ta’ mara ta’ ħazin.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 La novel·la parla d'una puta que busca redempció.
🇲🇹 Il-roman jitkellem dwar mara promiscua li tfittex tferraħd.
🏴 El seu personatge és una puta sense pietat.
🇲🇹 Il-karattru tagħha huwa mara promiscua bla ħniena.
|
literario |