part Catalán - Serbio
1.
-
Finlandéssyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Españolapartado, arrinconado, distante
2.
-
Ingléssurgical procedure to remove all or part of the breast
-
Finlandésrinnanpoistoleikkaus, mastektomia
3.
-
Inglésthe part of a software application that a user sees and interacts with
-
Finlandéskäyttöliittymä, käyttäjäliittymä
4.
-
Turcojigolo, tokmakçı, tutma erkek
5.
6.
-
Francésgarer, parquer, stationner
-
Húngaroparkol, parkíroz
-
Islandésleggja, parkera
-
Italianosostare, parcheggiare
-
Normanpartchi, stâtionner
-
Españolestacionar, aparcar
-
Vietnameseđậu, đỗ
7.
-
InglésThe highest singing voice (especially as for a boy) or part in musical composition
-
Rusoдиска́нт, сопра́но
8.
9.
10.
11.
12.
-
Ingléshaving more than one element, part, component or function
-
Finlandésusea, moni, moninkertainen
-
Rusoмногочи́сленный, мно́жественный, многокра́тный, кра́тный,
-
Suecoflera, flera stycken
-
Tagalomaramihan, dinami
13.
-
Inglésweakness, flaw
14.
-
Inglésconstituting a whole together with other parts or factors, not omittable or removable
-
Rusoнеотъе́млемый, недели́мый, неотдели́мый
-
Suecohel, enhetlig
15.
-
Finlandéskauha, siipi
16.
-
Finlandéswin-win, yhteisvoitto
-
Alemánzum beiderseitigen Vorteil, Doppelsieg, Win-Win
-
Portuguésem que todos saem ganhando, em que todos ganham
-
Rusoбеспро́игрышный, взаимовы́годный
17.
-
Finlandéskaista, taajuuskaista, aaltoalue, bändi qualifier
18.
19.
-
Finlandéskilpailla, kisailla
-
Indonesiolomba, pacu
-
Inglésa large group of people set apart from others on the basis of a common heritage
-
Holandésras, afkomst
-
Malaybangsa, ras
-
Inglésa large group of people set apart from others on the basis of common, physical characteristics
20.
-
Inglésto give something, that is or becomes part of a larger whole
-
Finlandésmyötävaikuttaa, olla osallisena
-
Alemánbeisteuern, beitragen
-
Luxembourgishbäidroen, bäisteieren, contribuéieren
-
Suecobidra, bidraga
21.
-
Inglésthat part of the mesoderm of an embryo that develops into connective tissue, bone, cartilage, etc
22.
-
Españolregar, esparcir
23.
-
Finlandésvirasto, ministeriö
24.
-
Maoritūāpapa, tūāpapa
-
Quechuamanqu, takay
-
Serbo-Croatiantemelj, fundament
-
Turcokāide, temel
25.
-
Ingléscontaining, comprising or made fro
-
van/uit (made of stone = gemaakt van steen / gemaakt uit steen)
-
Esperantode, da, el (a glass of water = glaso da akvo)
-
Idode, ek
-
Japonésの中の (no naka no), の
-
Noruegoav, med (a glass of water = et glass (med) vann)
-
Esperantode, el
-
Novialde, ek
-
Portuguésde (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)
-
Sueco-s (genitive case), av (extremely rare)
26.
27.
-
Inglésa building operated as a place for young people to meet and take part in recreational activities
28.
-
Búlgaroприсъствам, посещавам
-
Checozúčastnit se, účastnit se
-
Holandésvolgen, bijwonen, aanwezig zijn
-
Finlandésosallistua, olla
-
Francésassister, présent
-
Alemánteilnehmen, besuchen
-
Húngaroeljár, jár, részt vesz
-
Polacouczęszczać, brać udział
-
Portuguésassistir, participar de, estar presente em, comparecer
-
Sueconärvara, delta
29.
30.
-
Finlandéspitää pöytäkirjaa, laatia pöytäkirja, kirjoittaa pöytäkirja
-
Alemánprotokollieren, aufzeichnen
-
Griegoπρωτοκολλώ, καταγράφω
-
Portuguésfazer/escrever a ata
31.
-
Griegoότι, πως
-
Latínut, qualifier
-
Galésbod, mai, y qualifier
-
Armenioոր, որպեսզի
-
Georgianoრომ, რატომაც, რისთვისაც
-
Alemánsodass, damit
-
Griegoγια να, ώστε
-
Latíncui, ut
32.
-
Azeríastana, kandar
-
Holandésdorpel, drempel
-
Maoripaewae, paepae, paepaepoto
-
Tajikостона, даргоҳ
-
Uzbekostona, boʻsagʻa
-
Vietnamesengưỡng, ngưỡng cửa
-
Volapüksoliad, qualifiervo
-
Ingléspoint where one mentally or physically is vulnerable in response to provocation or to particular things in general
33.
-
Indonesiocheckotak, checkbenak
34.
35.
-
Armenioթիվ, թվանշան
-
AlemánNummer, Ziffer
-
Inglésinformal: item of clothing, particularly a stylish one
36.
-
Inglésbroad, upper part of the sternu
37.
-
Holandéshaas, haasbiefstuk
38.
39.
-
Armenioթուշ, այտ
-
Aromanianmaste, bucã
-
Dongxiangqycha, qyža
-
Georgianoლოყა, ღაწვი
-
Guugu Yimidhirrnhumbul, gaman
-
Ketqolet, qoledäng, qoleräng
-
Coreano볼, 뺨
-
Maoripāpāringa, peka
-
Rumanoobraz, bucă
40.
41.
-
Vascocheckiparreko, checkipartar
-
Francéschecknord, checkseptentrional, checkboréal
-
Frisio occidentalchecknoard, checknoardlik
-
Interlinguacheckdel nord, checknordic, checkseptentrional
-
Italianochecksettentrionale, checknordico
42.
-
Finlandéskafeteria,
43.
-
Ingléssentence, phrase or word forming part of an heraldic achievement
-
Finlandésmotto, tunnuslause, vaalilause
-
Malayslogan, cogan kata, moto
-
Tagalobansag, lema
-
Turcoslogan, motto
44.
-
Finlandésavioliitto, naimakauppa
45.
-
Polacomacierz, matrix
46.
47.
48.
-
Checotak, takto, takhle
-
Húngaroolyan, annyira
-
Italianotanto, così
-
Eslovacotak, takto
-
Vietnamesevậy, như vậy
-
Holandészo, zodanig
-
Francésainsi, comme ça
-
Wallooninsi, inla, come çoula, come ça
49.
-
Inglésplan, drawing, sketch or outline to show workings or parts relationships
50.
51.
-
Árabeرَغْم أَنَّ , مَعَ أَنَّ
-
Bielorrusoхоць, хаця́
-
Búlgaroмакар че, въпреки че, при все че
-
Catalántot i que, malgrat que, encara que
-
Checoač, ačkoliv
-
Danésselvo, selv o, skønt
-
Holandéshoewel, alhoewel, ofschoon
-
Finlandésvaikka, joskin
-
Francésbien que, quoique
-
Georgianoმიუხედავად იმისა, რომ
-
Alemánobwohl, obschon qualifier
-
Islandésþó að, enda þótt
-
Indonesiowalau, walaupun, meski, meskipun
-
Italianosebbene, benché (both always followed by the subjunctive)
-
Javanesesenajan, sanadyan, masiya, puluh
-
Coreano하지만, 지만
-
Polacochoć, chociaż, mimo że
-
Portuguésembora, conquanto, apesar de
-
Rumanodeși, cu toate că
-
Rusoхотя́, несмотря́ на то́, что, хоть и, хоть
-
Scotsawtho, altho
-
Serbo-Croatianiako, premda, mada, makar
-
Eslovacohoci, aj keď
-
Eslovenočeprav, četudi
-
Españolaunque, a pesar de
-
Suecofastän, trots att, ehuru
-
Tailandésแม้, ถึงจะ, ทั้งที่, ถึงแม้, ทั้ง ๆ
-
Ucranianoхоча́, хоч
-
Vietnamesedẫu cho, mặc dù
52.
53.
-
Turcogeçerli görünü, görünüm menüsü
54.
-
Ingléspart of the body protruding abnormally through a tear or opening in an adjacent part
-
Neapolitanguallara, guallecchia, ntoscia, pallone, paposcia, ruttura
55.
56.
57.
58.
-
Ingléspiece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic
-
Holandésvitrine, uitstalraa
-
Inglés(printing, historical) a shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type
59.
60.
-
Finlandésvaihtokauppa, vastasuoritus
-
Húngaroviszontszolgáltatás, ellenszolgáltatás, egyenérték, ellenérték
-
Rusoуслу́га за услу́гу, не́что за не́что, qualifierru
61.
62.
63.
-
Húngarocsattanó, poén
64.
65.
66.
-
Georgianoფესვი, ძირი
-
Lakбакӏ, бакӏру
-
Maoriaka, akaaka qualifier
-
Quechuamachu, saphi, sapi
-
Checokořen, kořínek
67.
-
Españoladicional, extra, de más
68.
-
Inglésrhyming, sameness of sound of some parts of words, as ‘the poem exhibits rhyme’
69.
70.
71.
-
Inglésgroup of people forming one side in a given dispute, contest etc.
-
Armenioերեկույթ, qualifierhy
-
Crimean Tatarcheckcıyın, qualifiercrh
-
Finlandésjuhla, juhlatbileet
-
Húngaroösszejövetel, zsúr, buli, parti
-
Coreano파티, 잔치 qualifier
-
Suecofest, partypartaj
-
Turcoparti, şölen, eğlenti
-
Holandésfeesten, vieren
-
Estoniopidutsema, pidu pidama
-
Francésfêter, veiller qualifier
-
Húngarobulizik, partizik
-
Portuguésfestejar, festar
-
Serbo-Croatianslaviti, proslaviti
-
Españoldivertirse, fiestar
-
Suecofesta, partaja, parta, röja
72.
-
Checopomocí, prostřednictví
-
Danésved, ved at
-
Holandésdoor, op, per
-
Francéspar, en (+ present participle), au moyen de
-
Alemánmit, mittels, durch, inde
-
Maorinā, ki qualifier
-
Portuguéspor, a
-
Eslovacouse the instrumental case or s/
-
Eslovenos, z
-
Vietnamesebằng cách, theo cách
73.
74.
-
Afrikáanswoonstel, appartement
-
Holandéswoning, appartement
-
Esperantoapartamento, ĉambraro
-
Georgianoოთახი, ბინა
-
Indonesioapartemen, flat
-
Malayrumah pangsa, pangsapuri, apartmen
-
Swahilighorofa, fleti
-
Tajikхонаи истиқоматӣ, манзил, истиқоматгоҳ
-
Tatarквартир, фатир
75.
-
Portuguéspor outro lado, ao contrário
-
Rumanope de altă parte, în același timp
-
Suecopå samma gång, å andra sidan, samtidigt
76.
77.
-
Ingléspart of Earth that is not covered by oceans or other bodies of water
-
Georgianoმიწა, ხმელეთი
-
Húngaroföld, szárazföld
-
Indonesiotanah, bumi, darat
-
Laoດິນ, ພູ
-
Malaytanah, jagat, bumi
-
Ojibweaki, ᐊᑭ
78.
-
Serbo-Croatianpodnimiti, поднимити
79.
80.
-
Danéshåret, behåret
-
Holandésharig, behaard
-
Alemánbehaart, haarig
-
Letónspalvains, matains
-
Españolpeludo, velludo
81.
-
Ingléseach of the two large fleshy halves of the posterior part of the body
-
Armenioհետույք, դմբուզ
-
Azeríomba, sağrı
-
Idogluteo, kulo
-
Italianogluteoderetano, sedere, chiappe,
-
Kazajoбөксе, құйрық, сауыр
-
Coreano궁둥이, 엉덩이, 볼기, 어덩이
-
Kyrgyzкөчүк, жамбаш
-
Laoຕະໂພກ, ປ້ານທ້າຽ, ໂສນິ
-
Latínnatis, clūnis
-
Malayalamചന്തി, നിതംബം, പൃഷ്ഠം, കുണ്ടി
-
Maorireherehe, reperepe, kuruhope
-
Tagalopuwit, pigi
-
Teluguపిరుదు, పిర్ర
-
Turcomakat, kaba et, kalça qualifier
-
Volapükglüet, poöp qualifier
82.
-
Ingléscutting, part cut out
-
Ingléspart, piece or subdivision of anything
-
Holandésafdeling, sectie
-
Finlandéslohko, osa, osasto, jaos
-
Rumanoparte, secțiesubdiviziune
-
Tagalotapyas, pangkat
-
Finlandésjakso, luku, kappale, kohta, osasto qualifier
-
Inglés(military) A group of 10-15 soldiers lead by a non-commissioned officer and forming part of a platoon
83.
84.
85.
86.
-
Inglésa jet or current of water or vapour directed upon some part of the body to benefit it medicinally
-
Portuguésduche, qualifierpt
87.
88.
-
Ingléssexual intercourse, especially on the part of an unmarried person
89.
90.
91.
92.
-
Finlandéskeskialue, keskikohta, puoliväli
-
Finlandéskeskikeho, keskivartalo
-
Indonesiochecktitik, checktengah
93.
94.
-
Holandésdiarree, racekak
-
Esperantolakso, diareo
-
Japonés下痢, げり
-
Turcoishal, cır cır, sürgün, ötürük
-
Inglésnot anything, nothing
-
Esperantofekaĵo, feko, merdo
-
Finlandéspaskantaa, paskoa, kakata
-
Francéschier, caguer qualifier
-
Georgianoჯმა, მოჯმა, მოკუკვა, კუჭში გასვლა
-
Islandéskúka, skíta qualifier
-
Italianocacare, cagare
-
Letónkakāt, dirst
-
Lituanokakoti, šikti
-
Quechuaakai, ismai
-
Suecoskita, bajsa
-
Turcodışkılamak, boşaltım yapmak
-
Vietnameseđi ỉa, đi tiêu
-
Georgianoჩაჯმა, ჩასვრა
-
Turcosıçmak, altına sıçmak
-
Esperantocheckfeko, checkmerdo
95.
-
Inglésto take part in the courtship and display behaviour of a lek
-
Finlandéssoidintaa, olla#Finnishfi
-
Suecoleka, spela qualifier
96.
-
Azeríçimərlik, sahil
-
Vascohondartza, plaia
-
BavarianBoch, Bouch
-
Esperantoplaĝo, strando
-
Finlandéshiekkaranta, ranta
-
Georgianoზღვის ნაპირი, პლაჟი
-
Hawaiiankahakai, kahaone, papa kea
-
Húngaropart, tengerpart, strand
-
Malayalamസമുദ്രതീരം, കടല്ക്കര, കടല്പ്പുറം
-
Marathiवाळवंट, पुळण
-
Samoanfaga, matāfaga
-
Turcokumsal, kıyı, plaj, sahil, yalı kenarı
-
Volapükjol, sabajol
97.
-
Inglésedible part of fruit/vegetable
-
Danéskød, frugtkød
-
Finlandésmalto, hedelmäliha
-
Volapükflukapulp, pulp
98.
99.
-
Finlandésjakso, osa
100.
101.
-
Armenioուղիղ աղիք, վերջնաղիք
-
Vietnameseruột thẳng, trực tràng
102.
103.
-
Inglésto bend the upper part of the body forward and downward
-
Maoritaituku, wharara, tūpou, tāpapa, nāupe, korotuahu,
-
Portuguésinclinar-se, curvar-se
104.
-
Finlandéslaitteisto, hardware, qualifier
-
Idohardwaro, aparataro
-
Serbo-Croatiančvrstovlje, tvrdovlje, strojevina, tvrdotvorina, sklopovlje
English translator: Kwak'wala part Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare