правя Búlgaro - Feroés

1.

• Inglésto make a copy o

• Búlgaroправя копие

• Catalánduplicar

• Chino

• Checozdvojit

• Holandésdupliceren

• Finlandéskopioida, kahdentaa, jäljentää

• Francéscopier, dupliquer

• Alemánvervielfältigen

• Idoduopligar

• Italianoduplicare

• Japonés複写

• Coreano복사하다

• Maorikape

• Portuguésduplicar

• Quechuaiskaychay

• Rumanoduplica, dubla

• Rusoде́лать дублика́тразмножа́ть

• Españolduplicar

• Suecoduplicera

2.

• Inglésfinance, business: to conduct an independent review and examination

• Búlgaroодитирам, правя ревизия

• Chino

• Finlandéstarkastaa, auditoida

• Gallegoauditar

• Japonés監査

• Maoriarotake

• Españolauditar

3.

• Inglésto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Bielorrusoдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Búlgaroправя, върша

• Chino

• Danéshandle, agere

• Holandéshandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finlandéstehdä, toimia

• Francésagir, faire

• Gallegoactuar

• Georgianoქმედება

• Alemánhandeln, tun, machen

• Griegoπράττω, ενεργώ, δρω

• Italianoagire

• Japonés行動

• Kurdokirin

• Latínago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portuguésagir

• Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Eslovenodelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Suecohandla, agera

• Ucranianoдіяти, чинити

4.

• Inglésto pay a compliment, to express a favorable opinion

• Árabeneeded

• Armenioհաճոյախոսել

• Búlgaroхваля, правя комплимент

• Checoneeded

• Danéskomplimentere

• Holandéscomplimenteren, een compliment geven

• Finlandéslausua kohteliaisuus

• Francéscomplimenter, faire un compliment, faire des compliments

• Alemánbeglückwünschen, ein Kompliment machen, loben, komplimentieren

• Griegoκολακεύω, επαινώ, παινεύω

• Hebre החמיא

• Hindineeded

• Húngarobókol

• Italianocomplimentarsi

• Noruegokomplimentere, gi kompliment

• Portuguéselogiar

• Rusoговори́ть комплиме́нты

• Españolfelicitar

• Suecoge en komplimang, komplimentera

• Tailandésneeded

• Turcoiltifat etmek

• Vietnameseneeded

5.

• Inglésto form into a bank

• Búlgaroнатрупвам, правя насип

• Finlandéskasata

• Españolamontonar, apilar

6.

• Inglésto render unable, to take away the ability

• Afrikáansneeded

• Búlgaroправя неспособен

• Holandésonmogelijk maken

• Estoniohalvama

• Finlandéstehdä toimintakyvytön

• Alemánaußerstand setzen, außerstande setzen, außer Stand setzen, außer Stande setzen

• Idonekapabligar

• Italianodisabilitare

• Japonés無力化

• Latíndebilito

• Noruegopassivisere, utmanøvrere, sette ut av stand til, deaktivere

• Portuguésdesabilitar

• Rusoде́лать неспособный

• Españolinutilizar

• Suecosätta ur stånd

7.

• Inglésto analyze (a metal, compound)

• Búlgaroизпитвам, правя анализ

• Checoanalyzovat

• Finlandésanalysoida

• Francésanalyser

• Alemánanalysieren

• Griegoαναλύω

• Irlandésmeasúnaigh

• Rusoопределя́ть

• Españolaquilatar, ensayar

8.

• Inglésto supply with a gutter or gutters

• Búlgaroправя канавки

• Finlandésojittaa,

9.

• Inglésto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Bielorrusoдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Búlgaroправя, върша

• Chino

• Danéshandle, agere

• Holandéshandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finlandéstehdä, toimia

• Francésagir, faire

• Gallegoactuar

• Georgianoქმედება

• Alemánhandeln, tun, machen

• Griegoπράττω, ενεργώ, δρω

• Italianoagire

• Japonés行動

• Kurdokirin

• Latínago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portuguésagir

• Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Eslovenodelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Suecohandla, agera

• Ucranianoдіяти, чинити

10.

• InglésTo break something or injure someone

• Búlgaroповреждам, контузвам, правя негоден

11.

• InglésTo make a stupid mistake

• Búlgaroправя груби грешки

• Alemánpatzen, einen Bock schießen, danebengreifen, vermasseln, murksen, vermurksen,

• Griegoσφάλλω

• Italianosbagliare, prendere una cantonata, prendere un abbaglio

• Rusoля́пнутьruоблажа́ться

• Españolmeter la pata

• Volapükpökön

12.

• Inglésto cut a furrow into a surface

• Búlgaroиздълбавам

• Finlandésurittaa

• Maoriwhakakōaka, whakaawa

• Serbo-Croatianžlijebiti

13.

• Inglésto add annotation

• Búlgaroанотирам, правя коментар

• Finlandéskommentoida, huomauttaa

• Francésannoter

• Alemánmit Anmerkungen versehen, kommentieren, beschriften, annotieren

• Griegoυπομνηματίζω

• Hebre העיר

• Italianoannotare, commentare

• Portuguésanotar

• Serbo-Croatiananotirati

• Españolanotar, apostillar, acotar

14.

• Inglésto do a striptease

• Búlgaroправя стриптийз

• Chino

• Holandésstrippen

• Esperantostriptizi

• Feroésstrippa

• Finlandésstripata

• Francésfaire un striptease

• Alemánstrippen

• Islandésqualifieris

• Italianospogliarsi, denudarsi, fare lo spogliarello

• Japonésストリップする (すとりっぷする, sutorippu suru) / ストリップショーする (すとりっぷしょうする, sutorippushō suru)

• Latínnudor

• Portuguésfazer (um) striptease

• Rumanoa face striptease

• Suecostrippa

• Turcostriptiz yapmak

15.

• Inglésto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Bielorrusoдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Búlgaroправя, върша

• Chino

• Danéshandle, agere

• Holandéshandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finlandéstehdä, toimia

• Francésagir, faire

• Gallegoactuar

• Georgianoქმედება

• Alemánhandeln, tun, machen

• Griegoπράττω, ενεργώ, δρω

• Italianoagire

• Japonés行動

• Kurdokirin

• Latínago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portuguésagir

• Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Eslovenodelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Suecohandla, agera

• Ucranianoдіяти, чинити

16.

• Inglésmake a travel connection

• Búlgaroправя връзка

• Polacoprzesiadać

• Suecoansluta

17.

• Inglésto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Bielorrusoдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Búlgaroправя, върша

• Chino

• Danéshandle, agere

• Holandéshandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finlandéstehdä, toimia

• Francésagir, faire

• Gallegoactuar

• Georgianoქმედება

• Alemánhandeln, tun, machen

• Griegoπράττω, ενεργώ, δρω

• Italianoagire

• Japonés行動

• Kurdokirin

• Latínago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portuguésagir

• Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Eslovenodelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Suecohandla, agera

• Ucranianoдіяти, чинити

18.

• InglésTo cut (the thread of a screw)

• Búlgaroправя резба

• Finlandéskierteittää

19.

• Inglésto clean one's mouth

• Búlgaroправя гаргара

• Chino

• Checokloktat

• Holandésgorgelen

• Finlandéskurlata

• Francésgargariser

• Alemángurgeln

• Húngarogargarizál

• Japonésうがい

• Maoriwhakararā

• Portuguésgargarejar

• Rusoполоска́ть

• Españolhacer gárgaras, gargarizar

20.

• Inglésto form into a bank

• Búlgaroнатрупвам, правя насип

• Finlandéskasata

• Españolamontonar, apilar

21.

• Inglésto study a dead animal's anatomy by cutting it apart

• Búlgaroправя дисекция

• Catalándissecar

• Checopitvat

• Danésdissekere

• Holandésontleden

• Francésdisséquer

• Alemánsezieren

• Griegoανατέμνω

• Islandéskryfja

• Italianodissecare

• Persaتشریح کردن

• Polacoprzeprowadzić sekcję

• Portuguésdissecar

• Rumanodiseca

• Rusoанатомировать, вскрыва́ть, препарировать

• Españoldisecar, diseccionar

22.

• Inglésto cut off the edge or corner of something, to bevel

• Búlgaroрендосвам

• Holandésafschuinen

• Francéschanfreiner

• Alemánfasen, abfasen, anfasen, anschrägen, abschrägen

• Idobizelizar

• Maoriheretua

• Rusolснять

• Españolachaflanar

• Suecofasa, bryta

23.

• Inglésexchange goods or services without involving money

• Árabeقايض

• Armenioneeded

• Búlgaroразменям, правя бартер

• Holandésruilen, ruilebuiten

• Esperantoneeded

• Finlandéstehdä vaihtokauppa, vaihtaa

• Francéstroquer

• Alemántauschen

• Griegoανταλλάσσω

• Italianobarattare

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Maoritauhokohoko

• Persaمبادله کردن

• Portuguéstrocar

• Rusoпроводи́ть ба́ртерные сде́лки

• Serbo-Croatiantrampiti

• Eslovenomenjati, trgovati

• Españoltrocar

• Suecoidka byteshandel

24.

• Inglésto assemble in an improvised manner

• Búlgaroправя нещо как да е

• Finlandéskursia kasaan

• Lituanokurpti

• Rusoтопорно

• Españolensamblar

25.

• InglésTo perform magic tricks

• Búlgaroправя магии

• Holandésgoochelen

• Alemánzaubern

• Rusoпока́зывать

26.

• Inglés(law) to demand compensation

• Búlgaroправя реламация

• Chino

• Finlandésvaatia (

• Húngarokövetel

• Rusoтре́бовать выплата

• Gaélico escocéstagair

• Españoldemandar

• Swahilidai

• Españolcheckhacer una reclamación, checkreclamar, checksostener

27.

• Inglésto make a curtsey

• Búlgaroправя реверанс

• Danésneje

• Holandésnijgen

• Finlandésniiata

• Francésfaire la révérence, révérencier

• Alemánknicksen

• Húngaropukedlizik

• Islandéshneigja sig

• Italianofare la riverenza

• Noruegoneie

• Polacodygać

• Portuguéscortejar

• Españolreverer

• Sueconiga

28.

• Inglésto do something

• American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside

• Asturianactuar

• Bielorrusoдзе́йнічацьпадзе́йнічаць

• Búlgaroправя, върша

• Chino

• Danéshandle, agere

• Holandéshandelen

• Esperantoagi, aktori

• Finlandéstehdä, toimia

• Francésagir, faire

• Gallegoactuar

• Georgianoქმედება

• Alemánhandeln, tun, machen

• Griegoπράττω, ενεργώ, δρω

• Italianoagire

• Japonés行動

• Kurdokirin

• Latínago, gero, facio

• Luxembourgishagéieren

• Malaytindak

• Maoriwhakahohe

• Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić

• Portuguésagir

• Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать

• Eslovenodelovati, ravnati

• Swahilitenda

• Suecohandla, agera

• Ucranianoдіяти, чинити

29.

• Ingléscause to become

• Búlgaroправя

• Holandésmaken

• Italianofar diventare

• Japonésする至らせる

• Suecofå, göra

30.

• Inglésaccounting: to make credits and debits correspond

• Búlgaroправя баланс

• Finlandéstasapainottaa

• Francésapurer

• Alemánbilanzieren

• Griegoαντισταθμίζω

• Italianoconguagliare, pareggiare

• Noruegobalansere

• Portuguésbalancear

• Serbo-Croatian

• Españolhacer balance

• Suecobalansera

31.

• Inglésto infer or conclude

• Búlgaroправя извод

• Finlandéspäätellä, ymmärtää

• Francésdéduire

• Italianodedurre, presupporre, presumere

• Portuguéscoligir

• Rumanoconchide

• Españolcolegir

• Turcoçıkarmak, çıkarsamak

32.

• Inglésto make fertile

• Búlgaroправя плодовит

• Francésféconder

• Rumanofecunda

• Rusoде́лать плодородный

• Españolfecundar

33.

• Ingléscause to become

• Búlgaroправя

• Holandésmaken

• Italianofar diventare

• Japonésする至らせる

• Suecofå, göra

34.

• Inglésto analyze the grammatical structure

• Búlgaroправя разбор

• Finlandésjäsentää

• Húngaroelemez

• Polacorozbierać gramatycznie

• Rusoразбира́ть

35.

• Ingléscause to become

• Búlgaroправя

• Holandésmaken

• Italianofar diventare

• Japonésする至らせる

• Suecofå, göra

36.

• Inglésto form into a bank

• Búlgaroнатрупвам, правя насип

• Finlandéskasata

• Españolamontonar, apilar

37.

• Inglésto deliberately ignore something

• Búlgaroправя се че не виждам

• Alemánverbergen, verhehlen

• Polacoignorować, udawać

• Rusoигнори́ровать

38.

• Inglésto make soundproo

• Búlgaroзаглушавам, правя звуконепроницаем

• Holandésgeluiddicht maken

• Finlandésäänieristää

• Rusoзаглуши́ть

• Idochecksurdigar

• Hebre checkלהתחרש

39.

• Ingléscause to become

• Búlgaroправя

• Holandésmaken

• Italianofar diventare

• Japonésする至らせる

• Suecofå, göra

40.

• InglésTo make crisp

• Búlgaroправя ронлив

41.

• Inglésto defer

• Búlgaroпрекъсвам, правя пауза

• Catalánajornar

• Holandésonderbreken

• Francésajourner

• Maoripāuhu, whakatārewa, hiki, hiki

• Rusoде́лать объявля́ть

• Españolaplazar, posponer

English translator: Spanish Faroese правя  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare