redimir Búlgaro - Checo

1.

• Ingléstheology: to pronounce free or give absolution from sin

• Búlgaroопрощавам

• Chino

• Holandésvergeven, absolveren

• Esperantosenpekigi

• Finlandésarmahtaa, antaa synninpäästö

• Francésabsoudre

• Alemánfreisprechen, lossprechen, absolvieren

• Húngarofeloldoz

• Italianoassolvere

• Latínabsolvo

• Noruegotilgi

• Persaآمرزیدن

• Portuguésabsolver, redimir

• Españolabsolver, exonerar

• Rusoпроща́ть, отпуска́ть

• Suecoge absolution åt, avlösa

• Turcobağışlamak, yarlıgamak

2.

• Inglésto recover ownership of something by paying a su

• Checovykoupit, vyplatit

• Holandésterugkopen

• Finlandéslunastaa, ostaa takaisin

• Francésracheter

• Alemánzurückkaufen

• Japonés買い戻す

• Manésfeayshil, aachionnee, kionnee reesht

• Occitanredimir

• Portuguésresgatar, redimir

• Rusoвыкупа́ть

• Españolredimir, rescatar

• Turcogeri almak

• 
  

• Inglésto liberate by payment of ranso

• Checovykoupit

• Holandésvrijkopen

• Finlandésmaksaa lunnaat

• Alemánloslösen, freikaufen

• Griego

• Occitanredimir

• Rusoвыкупа́ть

• Turcokurtarmak

• 
  

• Inglésto save, rescue, recover

• Checovykoupit

• Holandésredden, verlossen

• Finlandéspelastaa

• Alemánbefreien

• Griegoεξαγοράζω

• Occitanredimir, rescaptar

• Portuguésresgatar

• Españolrescatar

• 
  

• Inglésto clear, release from debt or blame

• Checovykoupit

• Finlandésvapauttaa

• Occitanredimir

• Portuguésredimir

• Españolredimir

• 
  

• Inglésto expiate, atone for

• Checovykoupit

• Holandésuitboeten

• Finlandéssovittaa

• Portuguésredimir-se

• Españolredimirse

• Suecogottgöra, sona

• 
  

• Inglésto save from a state of sin

• Checovykoupit

• Finlandéslunastaa, vapahtaa, armahtaa, pelastaa

• Irlandésslánaigh

• Italianoredimere

• Japonésあがなう

• Occitanredimir

• Portuguésredimir

• Rusoискупа́ть

• Españolredimir

• Suecofrälsa

• Turcoarıtmak, temizlemek

• 
  

• Inglésto restore the reputation, honour of ...

• Finlandéspalauttaa kunnia

• Francésracheter

• Alemánqualifierde

• Japonés回復する

• Portuguésredimir

• Rusoобеля́ть

• Españolredimir

• Turcoaklamak, temize çıkarmak

• Búlgarocheckизкупя

• Mandarincheck贖回

• Alemáncheckerlösen, checkablösen, checktilgen, checkzurückkaufen, checkfreikaufen

• Italianocheckriacquistare

• Españolcheckredimir

3.

• Ingléstheology: to redeem or protect someone from eternal damnation

• Finlandéspelastaa

• Francéssauver

• Georgianoხსნა

• Alemánerretten

• Griegoσώζω, λυτρώνω

• Indonesioselamatkan

• Irlandésslánaigh

• Italianosalvare, redimere

• Japonés救う

• Latínservo

• Polacozbawić

• Portuguéssalvar

• Rusoспаса́ть

• Españolredimir

• Swahiliokoa

• Suecofrälsa

English translator: Spanish Czech redimir  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare