lotse Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Lotse navigiert das Schiff durch den Hafen
🇪🇸 El timonero navega el barco por el puerto
🇩🇪 Der Lotse hilft bei der Navigation
🇪🇸 El timonero ayuda en la navegación
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Ein Lotse führt die Schiffe sicher durch enge Gewässer
🇪🇸 Un guía conduce los barcos de forma segura por aguas estrechas
🇩🇪 Der Lotse ist sehr erfahren
🇪🇸 El guía es muy experimentado
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Der Lotse übernimmt das Steuer beim Anlegen
🇪🇸 El piloto de puerto asume el control al atracar
🇩🇪 Der Lotse ist für die Sicherheit im Hafen verantwortlich
🇪🇸 El piloto de puerto es responsable de la seguridad en el puerto
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Der Schriftsteller wurde zum Lotse durch die Weltliteratur
🇪🇸 El escritor fue un cicerone a través de la literatura mundial
🇩🇪 Sie fungierte als kultureller Lotse
🇪🇸 Ella sirvió como cicerone cultural
|
literario |