Umweg Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Weg war länger, weil wir einen Umweg gemacht haben.
🇩🇪 The route was longer because we took a detour.
🇩🇪 Wir mussten einen Umweg fahren, weil die Straße gesperrt war.
🇩🇪 We had to take a detour because the road was closed.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Der Umweg führte uns durch die Stadtmitte.
🇩🇪 The detour took us through the city center.
🇩🇪 Ein Umweg ist notwendig, um die Baustelle zu umgehen.
🇩🇪 A detour is necessary to bypass the construction site.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Der technische Umweg wurde aufgrund von Wartungsarbeiten eingerichtet.
🇩🇪 The technical detour was set up due to maintenance work.
🇩🇪 Bei der Navigation wählt das System automatisch den Umweg.
🇩🇪 The navigation system automatically selects the detour.
|
técnico | |
|
coloquial
🇩🇪 Das ist doch ein unnötiger Umweg!
🇩🇪 That's an unnecessary detour!
🇩🇪 Wir haben einen kleinen Umweg gemacht, um den Park zu sehen.
🇩🇪 We took a little detour to see the park.
|
coloquial |