Leiste Alemán

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇩🇪 Die Leiste im Boden ist beschädigt.
🇩🇪 The strip in the floor is damaged.
🇩🇪 Bitte befestigen Sie die Leiste an der Wand.
🇩🇪 Please attach the strip to the wall.
técnico
común
🇩🇪 Ich habe eine Leiste am Fenster angebracht.
🇩🇪 I attached a trim to the window.
🇩🇪 Die Leiste im Wohnzimmer ist neu gestrichen.
🇩🇪 The molding in the living room is newly painted.
uso cotidiano
raro
🇩🇪 Die Leiste im Bauchbereich wurde geröntgt.
🇩🇪 The groin area was X-rayed.
🇩🇪 Patient klagt über Schmerzen in der Leiste.
🇩🇪 Patient complains of groin pain.
médico
raro
🇩🇪 Seine Worte hingen an der Leiste seiner Rede.
🇩🇪 His words hung on the edge of his speech.
🇩🇪 Die Leiste des Horizonts verschmolz mit dem Himmel.
🇩🇪 The line of the horizon merged with the sky.
literario