leikata Alemán -
1.
Ingléspoll
2.
Inglésviii|section
-
Finlandésleikata, jakaa, lohkoa
3.
Inglésdice
-
Cantonese切粒
-
Mandarin切成丁
-
Finlandéskuutioida, leikata kuutioiksi
-
Alemánin Würfel schneiden, würfeln
-
Italianofare a dadini, tagliare a dadini
-
Malaypotong dadu
-
Maoritapatapahi
-
Españolcortar en cubos
4.
Inglésintersect
-
Inglésto cross each other, to cut each other
-
Finlandésristetä, leikata
-
Polacoprzecinać, przecinać się, krzyżować, krzyżować się
-
Portuguésintersectar, intersetar
-
Españolintersecar
Inglésintersect
-
Polacoprzecinać, przecinać się
-
Portuguésintersectar, intersetar
5.
6.
7.
8.
9.
Inglésneuter
-
Holandéscastreren, knippen, steriliseren
-
Eweta
-
Finlandéskuohita, kuohia, kastroida, leikata, steriloida
-
Francéscastrer, châtrer
-
Alemánverschneiden, kastrieren
-
Griegoευνουχίζω, στειρώνω
-
Portuguéscastrar, capar
-
Rusoкастри́ровать, обеспло́дить
-
Serbo-Croatiankastrirati, škopiti, štrojiti
-
Españolcastrar, capar
10.
Ingléscrop
-
Inglésto cut (hair/tail/ears) short
-
Finlandésleikata, typistää
-
Normantouôser qualifier
-
Maorimutumutu, parekuhi qualifier
-
Serbo-Croatianpotkratiti, skratiti
-
Españolrapar
11.
Ingléstax|excise
-
Inglésto cut out, to remove
-
Checovyříznout, (vy)preparovat
-
Finlandésleikata, poistaa
-
Alemánausschneiden, herausschneiden, exzidieren
12.
13.
Ingléscut
-
Amharicመቁረጥ
-
Aromaniantalju, talj
-
Bengaliকাটা
-
Cantonese切
-
Mandarin切
-
Dalmatiantaljur
-
Danésskære, snitte
-
Francéscouper, inciser
-
Old Frenchtrenchier, colper
-
Friuliantaiâ
-
Hindiकाटना
-
Istriottalgià
-
Italianotagliare, incidere
-
Normancoper
-
Khmerកាត់
-
Laoຕັດ
-
Latíninseco, incido
-
Neapolitantaglià
-
Occitantalhar
-
Portuguéscortar, incisar
-
Rapa Nuitarai
-
Romanschtagliar, taglier, tagler
-
Cyrillicрезатисјећи
-
Romanrezatisjeći
-
Lower Sorbianrězaś
-
Upper Sorbianrězać
-
Españolcortar, incidir
-
Sundaneseteukteuk
-
Venetiantajar
-
Vietnamesecắt
-
ǃXóõgǂháá
-
Yiddishהאַקן, שנײַדן
-
Zazakibırnayen
Ingléscut
-
Bengaliকাটা
-
Búlgaroрежа, сека, разсичам
-
Cantonese切
-
Mandarin切
-
Min Nankā
-
Dalmatiantaljur
-
Old Frenchcolper, couper, coper
-
Friuliantaiâ
-
Istriottalgià
-
Normancoper
-
Latínseco, interseco, curto
-
German Low Germansnieden
-
Maoriwhakaiho qualifier
-
Quechuakuchuy, p'itiy
-
Romanschtagliar
-
Lower Sorbianrězaś
-
Españolcortar
-
Yiddishשנײַדן, שערן
Ingléscut
-
Checooddělit, rozdělit
-
Portuguésremover, retirar
-
Españolretirar
-
Suecoutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)
Ingléscut
-
Bengaliকাটা
-
Danésskære, beskære, nedsætte
-
Holandéssnijden in, verminderen
-
Portuguésdiminuir, reduzir
-
Rumanodiminua, reduce
-
Españolrecortar
Ingléscut
-
Finlandésleikata, hioa
-
Españoltallar
14.
Inglésvi|section
-
Finlandésleikata, jakaa, lohkoa
15.
Inglésdown|cut
-
Amharicመቁረጥ
-
Aromaniantalju, talj
-
Bengaliকাটা
-
Cantonese切
-
Mandarin切
-
Dalmatiantaljur
-
Danésskære, snitte
-
Francéscouper, inciser
-
Old Frenchtrenchier, colper
-
Friuliantaiâ
-
Hindiकाटना
-
Istriottalgià
-
Italianotagliare, incidere
-
Normancoper
-
Khmerកាត់
-
Laoຕັດ
-
Latíninseco, incido
-
Neapolitantaglià
-
Occitantalhar
-
Portuguéscortar, incisar
-
Rapa Nuitarai
-
Romanschtagliar, taglier, tagler
-
Cyrillicрезатисјећи
-
Romanrezatisjeći
-
Lower Sorbianrězaś
-
Upper Sorbianrězać
-
Españolcortar, incidir
-
Sundaneseteukteuk
-
Venetiantajar
-
Vietnamesecắt
-
ǃXóõgǂháá
-
Yiddishהאַקן, שנײַדן
-
Zazakibırnayen
Inglésdown|cut
-
Bengaliকাটা
-
Búlgaroрежа, сека, разсичам
-
Cantonese切
-
Mandarin切
-
Min Nankā
-
Dalmatiantaljur
-
Old Frenchcolper, couper, coper
-
Friuliantaiâ
-
Istriottalgià
-
Normancoper
-
Latínseco, interseco, curto
-
German Low Germansnieden
-
Maoriwhakaiho qualifier
-
Quechuakuchuy, p'itiy
-
Romanschtagliar
-
Lower Sorbianrězaś
-
Españolcortar
-
Yiddishשנײַדן, שערן
Inglésdown|cut
-
Checooddělit, rozdělit
-
Portuguésremover, retirar
-
Españolretirar
-
Suecoutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)
Inglésdown|cut
-
Bengaliকাটা
-
Danésskære, beskære, nedsætte
-
Holandéssnijden in, verminderen
-
Portuguésdiminuir, reduzir
-
Rumanodiminua, reduce
-
Españolrecortar
Inglésdown|cut
-
Finlandésleikata, hioa
-
Españoltallar
16.
Ingléspare
-
Holandéspellen, schillen, beknibbelen, besnoeien
-
Finlandésleikata, supistaa
-
Suecoskala ned, göra avkall, minska
17.
18.
19.
Inglésshear
-
Finlandésleikata, leikkautua
-
Serbo-Croatianизвити
-
Españoldistorsionar
20.
21.
Ingléscut down|cut
-
Amharicመቁረጥ
-
Aromaniantalju, talj
-
Bengaliকাটা
-
Cantonese切
-
Mandarin切
-
Dalmatiantaljur
-
Danésskære, snitte
-
Francéscouper, inciser
-
Old Frenchtrenchier, colper
-
Friuliantaiâ
-
Hindiकाटना
-
Istriottalgià
-
Italianotagliare, incidere
-
Normancoper
-
Khmerកាត់
-
Laoຕັດ
-
Latíninseco, incido
-
Neapolitantaglià
-
Occitantalhar
-
Portuguéscortar, incisar
-
Rapa Nuitarai
-
Romanschtagliar, taglier, tagler
-
Cyrillicрезатисјећи
-
Romanrezatisjeći
-
Lower Sorbianrězaś
-
Upper Sorbianrězać
-
Españolcortar, incidir
-
Sundaneseteukteuk
-
Venetiantajar
-
Vietnamesecắt
-
ǃXóõgǂháá
-
Yiddishהאַקן, שנײַדן
-
Zazakibırnayen
Ingléscut down|cut
-
Bengaliকাটা
-
Búlgaroрежа, сека, разсичам
-
Cantonese切
-
Mandarin切
-
Min Nankā
-
Dalmatiantaljur
-
Old Frenchcolper, couper, coper
-
Friuliantaiâ
-
Istriottalgià
-
Normancoper
-
Latínseco, interseco, curto
-
German Low Germansnieden
-
Maoriwhakaiho qualifier
-
Quechuakuchuy, p'itiy
-
Romanschtagliar
-
Lower Sorbianrězaś
-
Españolcortar
-
Yiddishשנײַדן, שערן
Ingléscut down|cut
-
Checooddělit, rozdělit
-
Portuguésremover, retirar
-
Españolretirar
-
Suecoutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)
Ingléscut down|cut
-
Bengaliকাটা
-
Danésskære, beskære, nedsætte
-
Holandéssnijden in, verminderen
-
Portuguésdiminuir, reduzir
-
Rumanodiminua, reduce
-
Españolrecortar
Ingléscut down|cut
-
Finlandésleikata, hioa
-
Españoltallar
22.
Inglésexcise
-
Inglésto cut out, to remove
-
Checovyříznout, (vy)preparovat
-
Finlandésleikata, poistaa
-
Alemánausschneiden, herausschneiden, exzidieren
23.
Ingléswhittle
-
Holandésafknagen, verminderen
-
Húngarolefarag, megnyírbál, csökkent
-
Rusoуменьша́ть, своди́ть на нет
24.
Ingléstrim
-
Checozkrátit, zastřihnout
-
Finlandésleikata, trimmata
-
Gallegocortar, recortar
-
Alemánkürzen, nachschneiden, schneiden, stutzen, zurückschneiden
-
Italianotagliare, decorare, bilanciare
-
Normantrînmer
-
Maorikaikawau
-
Portuguéscortar, podar, aparar
-
Rumanotăia, tunde, ajusta
-
Rusoобре́зать, сократи́ть, подстри́чь
25.
26.
Ingléscarve
-
Búlgaroрежа, изрязвам
-
Egyptianḫt
-
Húngaroró, vés, váj
-
Old Englishċeorfan, snīþan
-
Old Saxonsnīthan, kervan
-
Españolcortar
27.
28.
Inglésbarber
-
Holandéshaarknippen, haren knippen, scheren (to shave)
-
Finlandésparturoida, leikata hiukset
-
Alemánfrisieren, Haare schneiden
-
Macedonioстриже, берберису́ва
-
Portuguésbarbear, cortar cabelo
-
Suecoklippa, barbera
-
Teluguక్షవరం చేయు, జుత్తు కత్తరించు
-
Vietnamesecắt tóc, cạo mặt
29.
30.
Inglésbutcher
-
Mandarin屠宰
-
Finlandésteurastaa, leikata
-
Friulianmacelâ
-
Húngarolevág, leöl
-
Macedonioкасапи, коле
-
Navajonáʼáłʼah
-
Portuguésabater, talhar, cortar
-
Rumanomăcelări, omorî, tăia
-
Españolcarnear, matar
-
Suecoslakta, stycka
-
Volapükmiticöpön
31.
Inglésscissor
-
Finlandéssaksia, leikata saksilla
-
Idocizagar
-
Maorikutikuti
-
Suecoklippa, saxa
-
Turcomakasla kesmek, kayırtmak
Inglésscissor
-
Finlandéssaksia, leikata
32.
Inglésmow
-
Moroccan Arabicحش
-
Aromaniantundu
-
Mandarin刈割割草
-
Danésmeje, slå, klippe
-
Finlandésniittää, leikata ruohoa
-
Francéscouper l'herbe, faucher, tondre le gazon
-
Gallofaoucher
-
Alemánmähen, schneiden
-
Islandésslá, slá gras
-
Italianofalciare, tagliare l'erba
-
Normanfaûchi
-
Ladinsië
-
Latgaliapļaut, kauseit
-
Noruegoslå, skjære, klippe
-
Ossetianкӕрдын
-
Cyrillicкосити
-
Romankositi
-
Lower Sorbiansec
-
Españolpodar, segar
-
Suecoslå, klippa, meja
-
Vietnamesecắt, cắt cỏ qualifier
-
Walloonfåtchî, soyî, tonde qualifier
-
Zazakiçinitene
33.
Ingléstrisect
-
Bengaliত্রিখন্ডিত
-
Mandarin三等分
-
Españoltrisecar
-
Yiddishטריסעקט
34.
English translator: Spanish leikata Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare