wild Alemán - Japonés
1.
2.
-
Árabeمُتَوَحِّش, خارج عن السيطرَة
-
Francésindiscipliné, désobéissant, incontrôlable
-
Irlandésaimhleasta, ainrianta, amhsach, díchoiscthe, dochoiscthe, doriartha,
-
Portuguésdescontrolado, desgovernado
-
Españolrevoltoso, descontrolado, incontrolable
3.
4.
5.
6.
-
InglésWild, not cultivated
-
Holandéswild, barbaars
-
Húngarovad, műveletlen
-
Latínsilvestris, barbarus
-
Rusoди́кий, дика́рский
-
Españolsalvaje
-
InglésBarbaric, not civilized
-
Holandésbarbaars, onbeschaafd, qualifiernl
-
Finlandésraakalaismainen, sivistymätön
-
Georgianoბარბაროსული, არაცივილური, უხეში, უკულტურო
-
Alemánwild, wüst, unbebaut
-
Húngarobarbár, civilizálatlan
-
Italianoselvaggio, primitivo
-
Españolsalvaje
-
Suecobarbarisk, ociviliserad, okultiverad
7.
-
Japonésディンゴ
-
Pitjantjatjarapapa inuṟa, tjiṯutja, waltaka
-
Españoldingo
-
Yanyuwawardali, qualifierjao
8.
-
Inglésextremely violent, severe, ferocious or savage
-
Armenioվայրագ, կատաղի
-
Búlgaroжесток, свиреп
-
Finlandésraivokas, raju, hurja
-
Japonésneeded
-
Rumanoferoce, fioros
-
Rusoсвире́пый, лю́тый, неи́стовый
-
Españolfiero, feroz
-
Turcovahşi, sert, azılı, azgın
9.
10.
11.
-
Danésalmindelig katteurt, katteurt
-
Finlandéskissanminttu, aitokissanminttu
-
Japonésイヌハッカ
-
Rusoкото́вник коша́чий, коша́чья мя́та
-
Serbo-Croatianmacina trava, mačija trava, mačija metvica, macina metvica, potplotuša
-
Españolmenta de gato, menta gatuna, albahaca de gatos, gatera, gataria, nébeda
12.
-
Japonés野良猫野猫
13.
-
Inglésa common and widespread dabbling duck, Anas platyrhynchos
-
Catalánánade azulón / ánade real
-
Finlandéssinisorsa, heinäsorsa
-
Friulianmasurin, mazar, mazorin, raze grande
-
Húngarotőkés réce, vadkacsa
-
Inari Samituáršu, stuorrâ vuonjâč
-
Japonés真鴨
-
Letónmeža pīle, mercene
-
Sardoanadi conca birdi, conchirde, testirde
-
Eslovenomlakarica, divja raca
-
Españolpato real
14.
-
Ingléscollection of live wild animals on exhibition, the enclosure where they are kept
-
Italianoserraglio, recinto
-
Españolcasa de fieras
15.
-
Finlandéspunailves, töpöhäntäkissa
-
Japonésボブキャット
-
Navajonáshdóí łibáhígíí, náshdóíłbáí
-
Españollince rojo
16.
-
Inglésplant, wild flower of the genus Taraxacum
-
Vascotxikoria-belar, sorgin-belar, mando-belar
-
Holandéspaardenbloe, leeuwentand
-
Esperantoleondento, leontodo
-
Francéspissenlit, dent-de-lion
-
Húngaropitypang, gyermekláncfű
-
Japonésたんぽぽ
-
Maoritohetaka, tohetake, tawao
-
Españoldiente de león
-
Uzbekqoqi, qoqigul, gulqoqi, momaqaymoq
17.
-
Georgianoმორჩილი, მოთვინიერებული, მოშინაურებული, გამგონი, თვინიერი, შეჩვეული
-
Islandéstaminn, gæfur, spakur
-
Italianoaddomesticato, domato
-
Japonés飼いならす
-
Rusoприручённый, ручно́й qualifier
-
Españoldomesticado, manso
18.
-
Ingléswild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild
-
Holandésverwilderd, wild
-
Finlandésvilli, villiintynyt
-
Francésféral, marron, glossfr
-
Alemánwild, verwildert
-
Malayjalang, feral
-
Rusoди́кий, одичавший
-
Españolferino
19.
-
Finlandésintiaaniriisi, villiriisi
-
Españolarroz salvaje
20.
-
Armenioվայրի խոզ, վարազ
-
Bau Bidayuhpongan, doot
-
Indonesiobabi hutan, celeng
-
Japonés野猪猪イノシシ
-
Kimaragangkanas, lungiyan
-
Malaybabi hutan, bagung, celeng
-
Españoljabalí
-
Tagal Murutasi, basing
-
Galluresechecksirbone, checkporcrabu
-
Sassaresechecksirbone, checkporcrabu
21.
-
Ingléscharacterized by violence and agitation, wild, stormy
-
Alemánstürmisch, tosend, wild, ungestü, aufrührerisch
-
Italianoturbolente, tempestoso
-
Maoritūperepere, tuarangaranga qualifier
-
Rusoбу́рный, бу́йный, неи́стовый qualifier
-
Españolsalvaje
22.
23.
-
Holandésslagtand, stoottand
24.
-
Finlandéserämaa, korpi, kaira
-
Francésnaturalité, nature sauvage
-
Japonés原野荒野
-
Españolnaturalezaselva
-
Turcobakir alan, kır, vahşi tabiat, yozlak
25.
26.
-
Japonés調教師猛獣使い
-
Españoldomadoramaestrador
27.
-
InglésA wild ox, Bison bonasus
-
Francésbison, bison d'Europe
-
Japonés野牛バイソン
-
Españolbisonte europeo g
28.
29.
30.
31.
32.
-
Armenioվայրի այծ, այծքաղ
-
Esperantoibekso, alpa kapro
-
Finlandésvuorikauris, vuohi
-
Húngarokőszáli kecske, vadkecske
-
Españolíbice
33.
-
Japonés野生動物
-
Españolvida silvestre
-
Turcovahşi yaşa, vahşi hayat, vahşi doğa
34.
-
Holandésonstuimig, wild
-
Japonés手に負えない始末に負えない
-
Rusoбу́йный, бу́рный, непоко́рный, непокла́дистый, непослу́шный
-
Españolestrepitoso
-
Suecobångstyrig, oregerlig
35.
-
Ingléswild, irrational, and undisciplined
36.
37.
38.
-
Azeríçiyələyi, çiyələk
-
Estoniomaasikas, maasikmari
-
Húngaroeper, földieper, szamóca
-
Indonesioarbei, buah arbei, stroberi
-
Japonésイチゴ苺
-
Sesothomenokotshwai, monokotshwai
-
Españolfresa
-
Tamilசெம்புற்றுப்பழம், ஸ்ட்ராபெரி
-
Unamiwtèhi, tèhi
-
Volapükfrag, qualifiervo
-
Vascomarrubiondo, marrubi-landare
-
Danésjordbær, jordbærplante
-
Georgianoმარწყვი, ხენდრო
-
Húngaroeper, földieper
-
Old High Germanerdberi, erdbrāma
-
Españolfresa
39.
40.
41.
-
Classical Nahuatlcanauhconētl, canauhconētōntli
-
Españolpatito
42.
43.
44.
-
Inglésa parasite of humans and of many domestic and wild animals, the larval stage of Taenia echinococcus, that forms compound cysts or tumours (called hydatid cysts) in various organs, but especially in the liver and lungs
45.
46.
-
Aromanianayru, aghru
-
Finlandésvilli, kesytön
-
Italianoselvaggio, selvatico
-
Japonés野生
-
Latínferōx, ferus, silvestris
-
Maorikuwao, taewao, mohoao, tūwā qualifier
-
Occitansalvatge, sauvatge
-
Portuguésselvage, silvestre, bravio
-
Quechuasallqa, purun
-
Romanschselvadi, salvadi, salvatg, sulvedi, sulvadi
-
Sardoeremidu, spédriu, spérdiu
-
Gaélico escocésallaidh, fiadhaich
-
Sicilianosarvaggiu, sarbaggiu
-
Eslovacodivoký, divý
-
Españolsalvaje, montaraz
-
Tagalomailap, ligaw, maliyap
-
Turcovahşi, yabani
-
Venetiansalvadego, salbego
-
Inglésraucous, unruly, and savage
-
Latínferus, saevus, crudelis, immanis
-
Macedonioра́зузден, ра́здивен
-
Españolsalvaje, fiero
47.
-
Armenioբանան, ադամաթուզ
-
Vascoplatano, albo
-
Japonésバナナ
-
Malaypisang, mauz
-
Manésbananey, corran bwee
-
Españolbanana
-
Tagalosaging, alinsanay qualifier
-
Tajikмавз, банан
-
Tetumhudi, checkfuan
-
Vietnamesechuối, trái chuối, quả chuối
48.
-
Portuguésselvagemente, selvaticamente, desvairadamente
-
Españolalocadamente, salvajemente
-
Walloonsåvaedjmint, waeraxhmint
49.
-
Holandésonbebouwd(e) land/grond, wildernis, woestenij
50.
-
Creeᐱᔔ, pishuu
-
Japonésヤマネコ山猫オオヤマネコ
-
Sardolinci, lintze
-
Españollince
-
Tajikсиловсин, вашақ
51.
-
Finlandéshuitoa, viuhtoa
-
Serbo-Croatianrazmahivati, mlatarati
-
Españolsacudirse, agitarse, debatirse (uncommon)
-
Suecofäkta, vifta
52.
53.
54.
-
Alemángrausa, wild, barbarisch
-
Españoltruculento
55.
56.
-
Españoltempestuosoaccidentado
-
Serbo-Croatiancheckturbùlentan, checknȅmīran
-
Holandéscheckwoelig, checkwild
57.
-
Españolpensamiento silvestre
English translator: Spanish Japanese wild Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare