taste Alemán - Inglés

1.

• Inglésunpleasant to the taste

• Bashkirтәмһеҙ

• Chino

• Checonedobrý

• Holandésonsmakelijk1, onaangenaa2,

• Finlandéspahanmakuinen

• Francésdégoutant, peu appétissant1, désagréable2,

• Suecooaptitlig

• Italianosgradevole

• Maorikōtuhi

• Españoldesagradable, incomible, intragable

2.

• Ingléslacking taste or flavor

• Checobez chuti

• Danéssmagløs

• Feroéssmakkleysur

• Finlandésmauton

• Alemánfad, fade, geschmacklos

• Maorimākihakiha

• Marathiबेचव

• Rusoбезвкусный, без запаха

• Eslovacobez chuti

• Suecosmaklös, jolmig, fadd

• Turcotatsız, lezzetsiz, sası

3.

• Inglésone of the five basic tastes, savoriness

• Chino

• Finlandésumami

• Francésumami

• AlemánUmami

• Griegoουμάμι

• Húngaroumami

• Indonesiogurih

• Japonés旨味

• Coreano감칠맛

• Rusoума́ми

• Suecoumami

4.

• Ingléshaving a pleasant taste

• Afrikáanssoet

• Albanésëmbël

• Amharicneeded

• Árabeحُلْو

• Aragoneseneeded

• Armenioքաղցր

• Aromaniandultsi, dultse

• Assameseneeded

• Asturiandulce

• Aymaraneeded

• Azerídadlı

• Bashkirтатлы

• Vascogozo

• Bielorrusoсало́дкі

• Bengaliমিষ্টি

• Bretondous

• Búlgaroсла́дък

• Birmanoချို

• Buryatамтатай

• Catalándolç

• Chechenмерза

• Cherokeeneeded

• Chichewatseketseke, tsekemera

• Chino

• Chuvashтутлӑ, пылак

• Crimean Tatartatlı

• Checosladký

• Dalmatiandolc

• Danéssød

• Dargwaмуриси

• Dhivehineeded

• Holandészoet

• Egyptian

• Esperantodolĉa

• Estoniomagus

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Feroéssøtur

• Finlandésmakea

• Francésdoux

• Friuliandolç, dolč

• Gallegodoce

• Georgianoტკბილი

• Alemánsüß, lecker

• Griegoγλυκός

• Gujaratiમીઠી

• Hausaneeded

• Hawaiianmomona

• Hebre מתוק

• Hindiमीठा

• Húngaroédes

• Islandéssætur

• Idodolca

• Igboneeded

• Indonesiomanis

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandésmilis

• Italianodolce

• Japonés甘い

• Kalmykәмтәхн

• Karachay-Balkarтатлы

• Kazajoтәтті

• Khakasтадылығ

• Khmerផ្អែម

• Coreano달콤하다

• Koryakналлявʼӄинналлягӄин

• Kumykтатли

• Kurdo

• Kyrgyzтаттуу

• Laoຫວານ

• Latgaliasoldons

• Latíndulcis, suāvis

• Letónsalds

• Lituanosaldus

• Lugandaneeded

• Luxembourgishséiss

• Macedonioсладок

• Malagasyankamamina, mamy

• Malayalamമധുരം

• Marathiगोड

• Mari

• Mirandesedoce

• Mongolianамттай

• Navajołikan

• Noruegosøt

• Occitandoç

• Oriyaneeded

• Pashtoخوږخوږه

• Persaشیرین

• Polacosłodki

• Portuguésdoce

• Punjabineeded

• Quechuañukñu, miski, mişki

• Rajasthanineeded

• Rumanodulce

• Romanschdultsch qualifierdutsch qualifier

• Rusoсла́дкий

• Rwanda-Rundibombo qualifier

• Sanskritमधुर

• Gaélico escocésmilis, mealach

• Serbo-Croatian

• Shonakutapira

• Shorтаамнығ

• Sicilianoduci

• Eslovacosladký

• Eslovenosladek

• Somalineeded

• Sorbian

• Southern Altaiтату

• Españoldulce, rico, sabroso, gustoso

• Swahilitamu, pipi

• Suecosöt

• Tagalomatamis

• Tajikширин

• Tamilஇனிப்பான

• Tatarтатлы

• Tailandésหวาน

• Tibetanམངར་མོ

• Turcotatlı

• Turkmendatly, süýji

• Tuvanчигирзиг

• Udmurtческыт, коньыт

• Ucranianoсоло́дкий

• Urdúمیٹھا

• Uyghurneeded

• Uzbektotli, shirin

• Vendatshimedzwa

• Venetiandólso, dolse, dólzo, dolž

• Vietnamesengọt

• Volapüksvidik

• Wolofpartart

• Xhosaneeded

• Yakutминньигэс

• Yiddishזיס

• Yorubaneeded

• Yucatec Mayach'ujuk

• Zuluuswidi

• 
  

• Ingléshaving a taste of sugar

• Afrikáanssoet, soeterig

• Armenioքաղցր

• Aromaniandultsi

• Asturiandulce

• Vascogozoa

• Bielorrusoсало́дкі

• Bretondous, c'hwek

• Búlgaroсла́дък

• Birmanoချို

• Catalándolç

• Chino

• Crimean Tatartatlı

• Checosladký

• Danéssød

• Holandészoet

• Esperantodolĉa

• Estoniomagus

• Eweŋaneŋane

• Feroéssøtur

• Finlandésmakea, imelä, äitelä, sokerinen

• Francéssucré

• Friuliandolç, dolč

• Gallegodoce

• Georgianoტკბილი

• Alemánsüß

• Griegoγλυκός

• Hebre needed

• Hindiमीठा

• Húngaroédes

• Islandéssætur

• Idosukroza

• Irlandésmilis

• Italianodolce, zuccheroso

• Japonés甘い

• Coreano달다

• Kurdo

• Latíndulcis

• Letónsalds

• Lituanosaldus

• Malaymanis

• Maoriwaitī, āwenewene

• Marathiगोड

• Mongolianneeded

• Noruegosøt

• Persaneeded

• Polacosłodki

• Portuguésdoce

• Rumanodulce

• Rusoсла́дкий

• Sardodurke

• Gaélico escocésmilis, mealach

• Serbo-Croatianneeded

• Sorbian

• Españoldulce

• Swahilitamu, pipi

• Suecosöt

• Tagalomatamis, maasukal

• Tailandésหวาน

• Turcotatlı

• Venetiandólso, dolse, dólzo

• Vietnamesengọt

• Volapüksvidik

• Galésmelys

• Yucatec Mayach'ujuk

• 
  

• Inglésnot having a salty taste

• Afrikáanssoet

• Armenioքաղցրահամ

• Bretondous, disall

• Checosladký

• Danésusaltet, fersk

• Holandészoet

• Finlandésmakea

• Francésdoux

• Griegoανάλατος

• Italianoqualifierit

• Japonésしょっぱくない

• Coreano삼삼하다

• Kurdo

• Noruego(butter) usaltet, (water) fersk

• Polacosłodki

• Portuguésdoce

• Rumanodulce

• Rusoпре́сный

• Españoldulce

• Swahiliperemende, pipi

• Suecofrisk, färsk, osaltad, söt (about water)

5.

• Inglésdistasteful, unpleasant, not appealing to the taste

• Finlandésepämiellyttävä

• Alemánbrackig

• Japonésまずい

• Maorikōtaitai

• Rusoпроти́вный

6.

• Ingléspeculiarity in sexual behaviour or taste

• Finlandéskierouma

• Italianoperversione

• Portuguéstara

• Rusoзаско́кстра́нность

• Españoldesviacióndesvarío

7.

• Ingléssense of taste

• Finlandésmakuaisti

• Portuguéspaladar

• Rusoвкус

• Españolpaladar

• 
  

• Inglésfiguratively: relish, taste, liking

• Finlandésmaku

• Rusoвкус

• 
  

• Inglésfiguratively: mental relish, intellectual taste

• Finlandésmaku

• Rusoвкус

8.

• Inglésmarked by refinement in taste and manners

• Búlgaroизтънчен

• Manésardveenit

• Sindhicheckمهذب

9.

• Inglésaesthetic discrimination, taste, appreciation

• AlemánUrteilsvermögen

10.

• Inglésloss of the sense of taste

• Francésagueusie

• Portuguésageusia

11.

• Inglésstrong or offensive taste

• Finlandéskitkeryys

• Francéssaveur piquante

12.

• Inglésone of the sensations produced by the tongue

• Árabeذَوْق, طَعْم

• Armenioհամ

• Aromaniangustu

• Bashkirтәм

• Vascodastamen

• Bielorrusoсмак

• Búlgaroвкус

• Catalángust, sabor, tast

• Chino

• Checochuť

• Holandéssmaak

• Egyptian

• Esperantogusto

• Estoniomaitse

• Finlandésmaku, makuaisti

• Francésgoût

• Friuliansavôr, gust

• Georgianoგემო

• AlemánGeschmack

• Griegoγεύση

• Gujaratiસ્વાદ

• Hindiस्वाद

• Húngaroíz

• Islandésbragð

• Irlandésblas

• Italianogusto

• Japonés味覚味

• Khmerរសជាតិ

• Kurdo

• Latgaliagarža

• Letóngarša

• Lituanoskonis

• Macedonioвкус

• Maoritāwara

• Noruegosmak

• Occitantast, gost

• Persaطعممزهخوا

• Polacosmak

• Portuguésgosto

• Rumanogust

• Romanschgust, gost

• Rusoвкус

• Sardogustu

• Gaélico escocésblas

• Sicilianogustu

• Españolgusto

• Swahilikionjo

• Suecosmak

• Tailandésรสชาติ

• Turcoçeşni, tat

• Ucranianoсмак

• Venetiansaor

• Vietnamesevị giác

• Galésblas

• 
  

• Inglésto have a taste

• Árabeذَاقَ

• Aromaniangustu

• Catalántastar

• Chino

• Checochutnat

• Holandéssmaken

• Finlandésmaistua

• Francésavoir un goût, goûter lb

• Friuliangustâ un

• Galluresetastà, attastà

• Alemánschmecken

• Gujaratiચાખવુ

• Húngaroízlik

• Islandésbragðast

• Italianoassaggiare

• Japonés味がする

• Normangouôter

• Letóngaršot

• Noruegosmake

• Occitantastar

• Persaمزه داشتن

• Polacosmakować

• Portuguéster gosto de, saber

• Rumanogusta

• Rusoиме́ть вкус

• Sardo

• Sassaresetastà, attastà

• Suecosmaka

• Tailandésรส

• Vietnamesecó mùi

• Yiddishטועם־טעם זײַןפֿאַרזוכן

13.

• Ingléstaking of a small amount of food or drink in order to taste it

• Armenioհամտես

• Chino

• Checodegustace

• Finlandésmaistiainen

• Francésdégustation

• AlemánVerkostung

• Húngarokóstolás

• Italianodegustazione

• Japonés賞味

• Portuguésdegustação

• Rusoдегуста́ция

• Españoldegustación

• Vietnamesenếm thử

14.

• Inglésresembling carrots in colour, taste, etc.

• Rusoморковеподо́бный

15.

• Ingléshaving or showing good taste

• Holandéssmakelijk

• Francésélégant

• Griegoνόστιμος

• Húngaroízléses

• Japonés風味のよい

• Letóngaumīgs

• Portuguésde/com bom gosto

• Rusoизя́щный

16.

• Ingléswith sharp taste, sour

• Armenioտտիպ

• Azeríturş

• Holandéswrang, zuur

• Finlandéskirpeä, hapan

• Francésamer, mordant

• Georgianoმწკლარტე

• Alemánsauer, herb

• Italianoacido, aspro

• Eslavo eclesiásticoкꙑсѣлъ

• Persaترشزست

• Polacocierpki

• Portuguésazedo

• Rusoте́рпкий, е́дкий, ки́слый qualifier

• Sardo

• Gallureseagracciu, agritzu

• Sassareseàipru

• Gaélico escocésgoirt

• Españolácido, amargo

• Suecosur, kärv

• Turcokekre, buruk

17.

• InglésHaving elegance or taste or refinement in manners or dress

• Checostylový, elegantní

• Holandésstijlvol

• Estoniomaitsekas

• Finlandéstyylikäs

• Francésélégant

• Alemánstilvoll, elegant, stylisch

• Húngaroízléses, elegáns, divatos

• Rumanoelegant

• Rusoстильный

• Gaélico escocésfasanta

• Españolelegante, estiloso

18.

• Ingléshaving the aroma or taste of lime

• Chino

• Finlandéslimetinmakuinen

• Rusoneeded

• Turcolimli, lim aromalı

19.

• Ingléshaving an acrid taste

• Albanéshidhur

• Árabeمُرّ

• Armenioդառն, կծու, մռու

• Aromanianamar

• Asturianamargu

• Azeríacı

• Bielorrusoго́ркі

• Bengalineeded

• Bretonc'hwerv

• Búlgaroгорчив

• Birmanoခါး

• Catalánamarg

• Chamicuropshawa

• Chino

• Checohořký

• Dalmatianamur, amuor, marcus

• Danésbitter

• Holandésbitter

• Esperantoamara

• Estoniomõru, kibe

• Eweveve

• Feroésbeiskur

• Fijianqona

• Finlandéskitkerä, karvas

• Francésamer

• Friulianamar, amâr

• Gallegoamargo

• Gallureseràncicu

• Georgianoმწარე

• Alemánbitter

• Griegoπικρός

• Guaraníro

• Hebre מַרמרהמָרִיר

• Hindiकड़वा

• Húngarokeserű

• Islandésbeiskur

• Idobitra

• Interlinguaamar

• Irlandéssearbh, goirt

• Italianoamaro

• Japonés苦い

• Kazajoащы

• Khmerចត់ជូរ

• Coreano쓰다

• Kurdo

• Kyrgyzачуу

• Laoຂົມ

• Latgaliaryugts

• Latínamarus

• Letónrūgts, sīvs, sūrs

• Lituanokartus

• Low Germanbitter

• Macedonioгорчлив

• Marathiकडू

• Mongolianгашуун

• Normanamé

• Noruegobitter

• Occitanamar

• Eslavo eclesiástico

• Persaتلخ

• Polacogorzki

• Portuguésamargo

• Rumanoamar

• Rusoго́рький

• Sardo

• Sassareserànzigu

• Serbo-Croatian

• Sicilianoamaru

• Eslovacohorký

• Eslovenogrenak

• Sorbian

• Españolamargo

• Suecobitter, besk

• Tagalomapait

• Tajikталх

• Teluguచేదు

• Tailandésขม

• Tongankava

• Turcoacı, keskin, acılı, yakıcı, sert, şiddetli,

• Turkmenajy

• Ucranianoгі́ркий

• Urdúکڑوا

• Uzbekachchiq

• Vietnameseđắng

• Galéschwerw

• Yiddishביטער

• Zazakitun

20.

• Ingléstasteless

• Búlgaroблудкав

• Holandéssaai, smaakloos

• Esperantosensuka

• Francésfade

• Griegoάγευστος, ανούσιος

• Españolinsípido

21.

• Inglésbeing rank in taste or smell

• Catalánranci

• Checožluklý, ztuchlý

• Danésharsk

• Finlandéseltaantunut, härskiintynyt, härski

• Francésrance

• Alemánranzig

• Griegoχαλασμένος, ταγκός, ξινισμένος

• Islandésþrár, þræsinn

• Italianorancido

• Maorikūtaitai

• Normanêventé

• Latínrancidus

• Noruegoharsk

• Polacozjełczały

• Portuguésrâncido, ranço, rançoso

• Rumanorânced

• Rusoпроту́хший, прого́рклый

• Españolrancio

• Suecohärsken

• Tagalomaanta

• Francéscheckrance

22.

• Ingléscolloquial: in bad taste

• Holandéssmakeloos

• Esperantomalbongusta

• Finlandésmauton, tyylitön

• Francésquétaine qualifier

• Alemángeschmacklos

• Italianodi cattivo gusto, tamarro

• Portuguésde mau gosto, brega, cafona, piroso

• Rusoбезвку́сный

• Españolchopo qualifierMexico

• Tagalobaduy

23.

• Ingléshaving the taste or consistency or syrup

• Finlandéssiirappinen, siirappimainen

• Francéssiropeux

• Italianosciropposo

24.

• Ingléskey or a combination of keys

• Checoklávesová zkratka

• Danéstastaturgenvej

• Holandéssneltoets

• Finlandéspikanäppäin

• Francésraccourci clavier

• AlemánTastenkombination, TastaturkurzbefehlTastaturkürzel

• Japonésショートカット

• Polacoskrót klawiszowy

• Portuguésatalho

• Rumanocombinație de tastetastă rapidă

• Rusoклавишная комбина́ция быстрого вызовабы́страя кла́виша

• Eslovenobližnjica

• Suecokortkommando

• Turcokısaltma, kısayol tuşu

• Vietnamesephím tắt

25.

• Ingléshaving a pleasant taste or aroma

• Árabeطيبطيبةعَطِر

• Holandéslekker, aangenaa

• Estoniomaitsev

• Francésbon

• Alemánlecker, angeneh

• Griegoνόστιμοςtaste

• Hebre נעיםנעימה

• Italianobuono

• Persaخوشمزه

• Polacomiły

• Portuguésagradável

• Rusoqualifierru

• Españolrico, bueno

• Swahilinzuri

• Suecogod, smaklig, läcker

• Teluguపసందైన

26.

• Ingléssour, sharp, or biting to the taste

• Afrikáanssuur

• Árabeحَامِض

• Armenioթթու

• Asturianácidu

• Bielorrusoкі́слы

• Búlgaroкисел

• Catalánàcid

• Chino

• Checokyselý

• Danéssur

• Holandészuur

• Estoniohapu, kibe

• Finlandéshapan, hapokas

• Francésaigre, acide

• Gallegoácido

• Georgianoმჟავე

• Alemánsauer

• Griegoοξύς

• Gullahaacit

• Islandéssúr, beiskur

• Idoacida

• Italianoacido

• Japonésすっぱい

• Coreano시다

• Kyrgyzкычкыл, кычкылдык, кычкыл нерсе, кислота, жегич, ачыштыргыч,

• Latínacidus

• Letónskābs

• Lituanorūgštis

• Macedonioкисел

• Malaymasa, berasid

• Malayalamഅമ്ലം

• Maorikawa, hīmoemoe

• Noruegosur

• Eslavo eclesiásticoкꙑсѣлъ

• Polacokwaśny

• Portuguésácido, azedo

• Rumanoacru, acid

• Rusoки́слый qualifier

• Serbo-Croatian

• Eslovacokyslý

• Eslovenokisel

• Españolagrio, ácido

• Suecosur

• Tailandésกรด

• Galéssur, siarp

27.

• InglésPerson who tastes wine etc.

• Francésgoûteur

• Gallegocatador

• Húngarokóstoló

• Irlandésblastóir

28.

• Inglésto appeal to someone's taste, curiosity etc.

• Finlandéskiinnostaa

29.

• Ingléspleasing to the taste, delicious

• Holandéslekker, smakelijk

• Finlandésherkullinen, maukas

• Francésdélicieuxsavoureux

• Maoriwaireka

• Serbo-Croatianukusan

• 
  

• Ingléssomething that is pleasing to the taste

• Holandéslekkernij

• Francésdélice

30.

• Ingléspleasing taste

• Checopožitekcs

• Danésnydelse

• Holandéssmaak

• Friuliangust

• AlemánAromaGenuß

• Portuguésgosto

• Ruso(lприя́тный)

• Eslovacopôžitokslasť

• 
  

• Inglésto taste or eat with pleasure, to like the flavor o

• Checocheckvychutnávat

• Danésnyde

• Francéssavourer, délecter

• Friuliangustâ

• Alemángenießen, sich schmecken lassen, reizvoll finden

• Islandésnjóta

• Polacosmakować, delektować się

• Portuguéssaborear, sentir prazer em

• Rusoсмакова́ть

• Gaélico escocésgabh tlachd ann

• Españolsaborear

• 
  

• Inglés(obsolete) to give a relish to, to cause to taste agreeably

• Francésparfumer

• Alemánaromatisieren

• 
  

• Inglés(obsolete) to have a pleasing or appetizing taste

• Alemánschmecken

31.

• Inglésundermine

• Holandésondermijnen, aantasten, ondergraven

• Finlandésheikentää

• Francéssaper, miner

• Italianoscalzare, minare

• Españolzapar

• 
  

• Inglésmake unstable, weaken

• Holandésondermijnen, verzwakken, aantasten

• Finlandésuuvuttaa, heikentää

• Italianoindebolire, fiaccare, logorare

• 
  

• Inglésgradually weaken

• Holandésondermijnen, knagen aan, aantasten

• Maoriwhakangoikore

• Rusoистощать, иссуша́ть

32.

• Inglésperson with poor judgement and taste

• French andouille

• Polacogłupek

33.

• Ingléslacking tact or taste

• Búlgaroгруб

• Catalángroller

• Checoneomalený

• Holandésruw, gro, smakeloos, vulgair

• Finlandéskarkea

• Francésvulgairecru

• Alemánroh, grob

• Griegoάξεστος

• Húngarodurva, faragatlan, nyers

• Italianovolgarecrudo, semplice, grezzo

• Portuguésbruto

• Rusoгру́бый

• Suecogrov, plump, oborstad

• Teluguనాటు

34.

• InglésThe persistence of the taste of something no longer present

• Holandésnasmaak

• Esperantodaŭragusto

• Finlandésjälkimaku

• Francésarrière-goût

• AlemánNachgeschmack

• Griegoεπίγευση

• Japonés後味

• Manésaavlass

• Portuguésressaibo

• Rusoпослевкусие

• Gaélico escocésath-bhlas

• Españolresabio

• Tagalopangimaiyo

35.

• Inglésrefinement in taste

• Búlgaroизтънченост

• Finlandéshienostuneisuus

• Portuguésrefinamento, fineza

• Rusoутончённость

• Serbo-Croatiandȅlikātnōst

36.

• Inglésdilute, lacking in taste or potency

• Árabeضَعِيف

• Armenioթույլ

• Checoslabý

• Holandésflauw

• Finlandéslaimea, mieto

• Alemánschwach

• Húngarogyenge, híg

• Irlandéslag, caol, éadro, tanaí

• Japonés薄い

• Portuguésfraco

• Rusoсла́бый

• Gaélico escocéslag

• Suecosvag

• Tagalomatabang

• Galésgwan

37.

• Inglésaffectionate term for a loved one

• Holandészoetje

• Griegoδιαβολάκι

• Italianodiavoletto

• 
  

• Inglésslang: penis

• Holandésworst

• Italianopisello

• Árabecheckمخلل

• Francéscheckpickles

• Italianochecksottaceto

• Neapolitancheckcumpòsta

• Telugucheckఊరగాయ పచ్చడి

38.

• Inglésone of the sensations produced by the tongue

• Árabeذَوْق, طَعْم

• Armenioհամ

• Aromaniangustu

• Bashkirтәм

• Vascodastamen

• Bielorrusoсмак

• Búlgaroвкус

• Catalángust, sabor, tast

• Chino

• Checochuť

• Holandéssmaak

• Egyptian

• Esperantogusto

• Estoniomaitse

• Finlandésmaku, makuaisti

• Francésgoût

• Friuliansavôr, gust

• Georgianoგემო

• AlemánGeschmack

• Griegoγεύση

• Gujaratiસ્વાદ

• Hindiस्वाद

• Húngaroíz

• Islandésbragð

• Irlandésblas

• Italianogusto

• Japonés味覚味

• Khmerរសជាតិ

• Kurdo

• Latgaliagarža

• Letóngarša

• Lituanoskonis

• Macedonioвкус

• Maoritāwara

• Noruegosmak

• Occitantast, gost

• Persaطعممزهخوا

• Polacosmak

• Portuguésgosto

• Rumanogust

• Romanschgust, gost

• Rusoвкус

• Sardogustu

• Gaélico escocésblas

• Sicilianogustu

• Españolgusto

• Swahilikionjo

• Suecosmak

• Tailandésรสชาติ

• Turcoçeşni, tat

• Ucranianoсмак

• Venetiansaor

• Vietnamesevị giác

• Galésblas

• 
  

• Inglésto have a taste

• Árabeذَاقَ

• Aromaniangustu

• Catalántastar

• Chino

• Checochutnat

• Holandéssmaken

• Finlandésmaistua

• Francésavoir un goût, goûter lb

• Friuliangustâ un

• Galluresetastà, attastà

• Alemánschmecken

• Gujaratiચાખવુ

• Húngaroízlik

• Islandésbragðast

• Italianoassaggiare

• Japonés味がする

• Normangouôter

• Letóngaršot

• Noruegosmake

• Occitantastar

• Persaمزه داشتن

• Polacosmakować

• Portuguéster gosto de, saber

• Rumanogusta

• Rusoиме́ть вкус

• Sardo

• Sassaresetastà, attastà

• Suecosmaka

• Tailandésรส

• Vietnamesecó mùi

• Yiddishטועם־טעם זײַןפֿאַרזוכן

39.

• Inglésto have a prickling or mildly stinging sensation

• Holandéskriebelen

• Esperantopikpiki

• Finlandéspistellä, kihelmöidä, nipistellä

• Francéspicoter

• Italianotitillare, solleticare

• Letóntirpt

• Maoritītī qualifiernanamu qualifier

• Portuguésformigar

• Rusoиспы́тывать

40.

• Inglésnot pleasant

• Catalándesagradable

• Chino

• Checonepříjemný

• Esperantoneplaĉa

• Finlandésepämiellyttävä, kelju

• Francésdéplaisantpénible

• Georgianoუსიამოვნო, უსიამო, არასასიამოვნო

• Alemánunangeneh

• Griegoδυσάρεστος

• Húngarokellemetlen

• Irlandésmíphléisiúrtha, míthaitneamhach

• Italianospiacevole, sgradevole

• Kurdo

• Macedonioнепријатен

• Maorikōtuhi qualifierporokawa qualifier

• Persaناخوشایند

• Polaconieprzyjemny

• Portuguésdesagradável

• Rumanoneplăcutnedorit, neagreat

• Rusoнеприя́тный

• Gaélico escocéscaca

• Serbo-Croatianneugodan, odvratan

• Españoldesagradable

• Turcosevimsiz, nahoş, tatsız, çirkin

• Galésannymunol

41.

• Inglésany substance added to a food product to enhance its taste

• Francésexhausteur de goût

• AlemánGeschmacksverstärker

• Suecosmakförstärkare

42.

• Inglésof exacting tastes and habits, dainty, fastidious.

• Finlandéshienostunut, tarkka

• Alemánerlesen, ausgesucht, anspruchsvoll, delikat, wählerisch

43.

• Ingléslacking tact or taste

• Búlgaroгруб

• Catalángroller

• Checoneomalený

• Holandésruw, gro, smakeloos, vulgair

• Finlandéskarkea

• Francésvulgairecru

• Alemánroh, grob

• Griegoάξεστος

• Húngarodurva, faragatlan, nyers

• Italianovolgarecrudo, semplice, grezzo

• Portuguésbruto

• Rusoгру́бый

• Suecogrov, plump, oborstad

• Teluguనాటు

44.

• Ingléssour, sharp, or biting to the taste

• Afrikáanssuur

• Árabeحَامِض

• Armenioթթու

• Asturianácidu

• Bielorrusoкі́слы

• Búlgaroкисел

• Catalánàcid

• Chino

• Checokyselý

• Danéssur

• Holandészuur

• Estoniohapu, kibe

• Finlandéshapan, hapokas

• Francésaigre, acide

• Gallegoácido

• Georgianoმჟავე

• Alemánsauer

• Griegoοξύς

• Gullahaacit

• Islandéssúr, beiskur

• Idoacida

• Italianoacido

• Japonésすっぱい

• Coreano시다

• Kyrgyzкычкыл, кычкылдык, кычкыл нерсе, кислота, жегич, ачыштыргыч,

• Latínacidus

• Letónskābs

• Lituanorūgštis

• Macedonioкисел

• Malaymasa, berasid

• Malayalamഅമ്ലം

• Maorikawa, hīmoemoe

• Noruegosur

• Eslavo eclesiásticoкꙑсѣлъ

• Polacokwaśny

• Portuguésácido, azedo

• Rumanoacru, acid

• Rusoки́слый qualifier

• Serbo-Croatian

• Eslovacokyslý

• Eslovenokisel

• Españolagrio, ácido

• Suecosur

• Tailandésกรด

• Galéssur, siarp

45.

• Inglésquality of being bitter in taste

• Aromanianamãrãciuni

• Asturianamargor

• Búlgaroгорчивина

• Catalánamargoramarguesa

• Finlandéskitkeryys

• Francésamertume

• Gallegoamargor

• AlemánBitterkeit

• Griegoπίκρα

• Hebre מרירות

• Italianoamarezza

• Latínacerbitāsamāritiēs

• Noruego

• Polacogorzkość

• Portuguésamargura

• Rumanoamărăciune

• Rusoго́речь

• Sardo

• Eslovacohorkosť

• Españolamargo

• Teluguచేదు

• Turcoacılık

46.

• Inglésminor distinction

• Armenioneeded

• Catalánmatís

• Chino

• Holandésnuance

• Esperantonuanco

• Francésnuance

• AlemánNuance

• Italianosfumatura, sottigliezza

• Japonésニュアンス

• Khmerneeded

• Noruego

• Occitannuança

• Polaconiuans

• Portuguésnuance

• Rumanonuanță

• Rusoнюа́нс

• Sueconyans

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

47.

• Inglésgiving pleasure, pleasing in manner

• Árabeسَارّ, لَطِيف, مُمْتِع

• Armenioհաճելի

• Catalánagradable, plaent

• Chino

• Checopříjemný

• Danésbehagelig, rar

• Holandésaangenaa, behaagelijk, plezierig, fijn

• Esperantoagrabla

• Estoniomeeldiv

• Finlandésmiellyttävä, mukava, rattoisa

• Francésagréable, plaisant

• Alemánangeneh

• Griegoευχάριστος

• Hebre needed

• Húngarokellemes, rokonszenves

• Irlandésgrianmhar, lách, aiteasach

• Italianopiacevole

• Japonés愉快

• Normanpliaîsant

• Coreano기분 좋은

• Latínamoenus, bellus, benignus, blandus, dulcis, grātus,

• Maorimakue qualifier

• Old Englishbliþelic, cweme, fæger, gefealic, gemede, geswæslic,

• Polacoprzyjemny

• Portuguésagradável

• Rumanoplăcutsavurabilagreabil

• Rusoприя́тный

• Gaélico escocéstlachdmhor

• Serbo-Croatianprijatan, при̏ја̄тан

• Eslovenoprijeten

• Españolagradable, placentero

• Suecoangenä, trevlig, behaglig

• Tailandésสนุก

• Turcosevimli, tatlı, hoş, güzel

• Vietnamesedễ chịu

• Frisio occidentalnoflik

48.

• Inglésoffensive to good taste, tactless, overzealous, excessive

• Alemántaktlos, geschmacklos, übereifrig, übertrieben, widerlich

49.

• Ingléshaving an acidic, sharp or tangy taste

• Albanésthartë

• Árabeحَامِض

• Armenioթթու

• Asturianagriu, ácidu

• Azeríturş

• Bielorrusoкі́слы

• Bengaliখাট্টা

• Búlgaroки́сел

• Birmanoချဉ်

• Catalánàcid

• Chamicurochawawa

• Chino

• Checokyselý

• Danéssur

• Holandészuur

• Esperantoacida

• Estoniohapu

• Feroéssúrur

• Finlandéshapan, kirpeä

• Francésaigre, sur

• Gallegoácido, acedo

• Georgianoმჟავე

• Alemánsauer

• Griegoξινός

• Hebre חָמוּץ

• Hindiखट्टा

• Húngarosavanyú

• Islandéssúr

• Idoacerba

• Indonesioasa

• Irlandésgéar

• Italianoagro

• Japonésすっぱい

• Kazajoқышқыл

• Khmerខ្មេះ

• Coreano시다

• Kurdo

• Kyrgyzкычкыл

• Laoປ້ຽວ

• Latgaliaskuobs

• Letónskābs

• Lituanorūgštus

• Macedonioкисел

• Malaymasa

• Mongolianисгэлэн

• Normansu

• Noruegosur

• Eslavo eclesiásticoкꙑсѣлъ

• Old Norsesúrr

• Persaترش

• Polacokwaśny

• Portuguésazedo

• Rumanoacru

• Rusoки́слый

• Gaélico escocésgoirt

• Serbo-Croatian

• Eslovacokyslý

• Eslovenokisel

• Sorbian

• Españolagrio, ácido

• Suecosur

• Tagalomaasi

• Tajikтуруш

• Tailandésเปรี้ยว

• Tibetanསྐྱུར་མོ

• Turcoekşi

• Turkmenturşy

• Ucranianoки́слий

• Urdúکھٹا

• Uzbeknordon, achchiq

• Vietnamesechua

• Walloonseur

• Galésegr, sur

• Yiddishזויער

• 
  

• Inglésthe sensation of a sour taste

• AlemánSäure

• Macedonioки́селост

• Portuguésazedume

• Teluguపులుపు

50.

• Inglésshowing bad taste

• Finlandésepämääräinen, rima

51.

• Inglésspecialist whose opinion is valued

• Chino

• Checoznalec

• Holandéskenner

• Finlandéstuntija, erikoistuntija

• Francésconnaisseur

• AlemánKenner

• Griegoειδήμων

• Hebre מומחה

• Húngaroműértő

• Italianointenditore g, esperto, connaisseur#Italian

• Japonés鑑定家鑑識家

• Coreano감정가

• Macedonioпознавач

• Polacokoneser

• Portuguésconnaisseur, qualifier

• Rusoзнато́к

• Serbo-Croatianznalac

• Eslovacoznalec

• Españolconnaisseur

• Suecokonnässör

• Turcoqualifiertr

52.

• Ingléshaving a piquant or pungent taste, spicy

• Rusoпика́нтный

53.

• Inglésrough

• Aromanianascuru

• Búlgaroгруб, остър

• Catalánaspre

• Chino

• Checohrubý

• Danésru, grov

• Holandésruw, gro

• Finlandéskarkea, kova

• Francéssévère, rude

• Alemánrau, harsch

• Griegoτραχύς

• Indonesiokasar

• Italianogrossolano, ruvido, rude

• Japonés粗悪

• Coreano거칠다

• Latínraucus

• Letónraupjš, rupjš

• Persaزمخت

• Portuguésáspero

• Rumanoaspru

• Rusoжёсткий, твёрдый, гру́бый, шершавый, шерохова́тый, зазубренный,

• Españoláspero

• Sundaneseloma

• Swahilimkali

• Suecosträv

54.

• Inglésappealing to the tastes of an intellectual

• Finlandéshienostunut, sivistynyt

• Francéssophistiqué

• Alemánraffiniert

• Griegoεγκεφαλικός

• Italianosofisticato

• Macedonioпрефинет

• Maorimātanga

• Noruego

• Polacowyszukanywymyślny

• Portuguéssofisticado

• Rumanorafinat, elegant, sofisticat

• Rusoутончённый, изощрённый (izoš'r'ónnyj)

• Españolrefinado, elegante, sofisticado

• Alemáncheckmondän

• Gaélico escocéscheckionnsaichte, checkiùlmhor, checkgrinn, checkfoghlaimte

• Españolcheckerudito

55.

• Inglésthe quality produced by the sensation of taste

• Bashkirтәм

• Búlgaroвкус

• Catalángust

• Chino

• Danéssmag

• Holandésmeug, smaak

• Finlandésmaku

• Francésgoût, saveur

• Georgianoარომატი, გემო

• AlemánGeschmack

• Italianosapore, gusto

• Japonés味

• Kalmykамтн

• Khmerរសជាតិ

• Laoneeded

• Latínsapor

• Maorinamunamuā, hā, tāwara, tāwhara

• Noruegosmak

• Polacosmak

• Portuguéssabor

• Rusoвкуспри́вкус

• Españolsabor

• Suecosmak

• Tailandésรสชาติ

• Turcoçeşni

• Galésblas

• 
  

• Inglésa substance used to produce a taste

• Chino

• Checopříchuť

• Holandéssmaaksto

• Finlandésmakuaine, mauste

• Francéssaveur

• AlemánGeschmacksstoff

• Italianosaporiaroma

• Japonés香料

• Latínsapor

• Maoriwhaktakakara

• Portuguéscondimento

• Rusoприпра́ва

• Suecosmakämne

• 
  

• Inglésa variety (of taste)

• Búlgaroбуке́т

• Holandéssmaak

• Finlandésmaku

• Francéssaveur

• Italianosapore

• Japonésneeded

• Latínsapor

• Portuguéssabor

• Rusoбуке́т

• Españolsabor

• Suecosmak

56.

• Inglésdispleasing to the ear or some other sense

• Chino

• Finlandésruma qualifier

• Húngarocsúnya

• Irlandésgránna

• Noruegostygg, ekkel, vemmelig

• Gaélico escocésgrànnda

57.

• Ingléscultured, elegant

• Catalánrefinat

• Chino

• Danésraffineret, elegant, forfinet

• Holandésverfijnd

• Finlandéshienostunut\

• Francésaffiné, raffiné

• Húngarokifinomult

• Noruegoraffinert

• Persaبافرهنگ

• Rusoутончённый qualifierблагоро́дный qualifier

58.

• Ingléspleasing to taste

• Afrikáanslekker, smaaklik

• Albanésshijshëm

• Árabeلَذِيذ

• Armenioհամով, համեղ

• Asturiansabrosu, ricu, prestosu

• Azeríləzzətli, dadlı, xoşməzə

• Bashkirтәмле

• Bielorrusoсма́чны

• Bengaliসুস্বাদু

• Búlgaroвку́сен

• Birmanoneeded

• Catalándeliciós, gustós, saborós

• Chino

• Checolahodný, chutný

• Danésdelikat, liflig, lækker, yndig, herlig, velsmagende,

• Holandésheerlijk, lekker, smakelijk

• Erzyaтантей

• Esperantobongusta

• Estoniomaitsev

• Feroésleskiligur

• Finlandésherkullinen, maukas, hyvän makuinen

• Francésdélicieux, savoureux, gouteux, goutu

• Friuliangustôs

• Gallegodelicioso, saboroso, gustoso, sabedeiro, sabedor

• Georgianoგემრიელი

• Alemánköstlich, lecker, geschmackvoll, schmackhaft

• Griegoεύγευστος

• Hawaiianʻono

• Hebre טעים

• Hiligaynonnamit

• Hindiस्वादिष्टमज़ेदारलज़ीज़

• Húngarofino, ízletes

• Islandésbragðgóður, ljúffengur

• Idodelicioza

• Indonesiolezat, sedap, enak

• Ingushчам болаш

• Irlandésblasta, blastacht

• Isanแซ่บ

• Italianosquisito, delizioso, gustoso

• Japonés美味しい旨い

• Kapampanganmanyaman

• Karachay-Balkarтатымлы

• Kazajoдәмдітәтті

• Khmerឆ្ងាញ់

• Coreano맛있다

• Kurdo

• Kyrgyzтаттууширелүү

• Laoແຊບ

• Latíniucundus

• Letóngaršīgs, gards

• Lituanoskanus

• Macedonioвкусен

• Malaysedap, lazat

• Manésard-vlastal

• Maore Comorianendza lada

• Maorikakato, kōwatawata, makue, hāhā

• Marathiरुचकर

• Mongolianгайхамшигтай

• Navajoayóo áhálniih

• Noruego

• Ossetianхӕрзад

• Persaلذیذخوشمزه

• Polacosmaczny, pyszny

• Portuguésdelicioso

• Rumanodelicios, gustos

• Rusoвку́сный, ла́комый

• Serbo-Croatian

• Eslovacochutný

• Eslovenoukusen

• Españoldelicioso, sabroso, rico, gustoso, apetitoso

• Svanხოჩა გამაშ

• Swahilitamu sana

• Suecodelikat, läcker, smaklig, härlig, välsmakande

• Tagalomasarap

• Tajikлазизбомаза

• Tamilசுவையான

• Tatarтәмле

• Teluguకమ్మని, రుచికరమైన

• Tailandésอร่อย

• Turcolezzetli, tatlı

• Turkmenlezzetli, tagamly, şirin

• Udmurtческыт

• Ucranianoсма́чний

• Urdúسوادشٹمزیدارلذیذ

• Uzbekyoqimli, ajoyib, shirin

• Vietnamesethơm tho, ngon ngọt, ngọt ngào, tuyệt hảo, ngon lắ

• Galésblasus

• Yiddishבאַטעמטגעשמאַק

• ǃXóõʘkxʻú

59.

• InglésIn a tasteless manner

60.

• Inglésquality of sourness to the taste

• Árabeحُمُوضَة

• Finlandéshapokkuus, happamuus

• Georgianoსიმჟავე

• Hindiअम्लिमा

• Irlandésaigéadacht

• Suecosurhet

61.

• InglésSharp and harsh, or bitter and not to the taste, pungent

• Bielorrusoво́стры

• Búlgaroостър, лугав

• Francésâcre

• Griegoαψύς

• Idoakra

• Maoritangeo, tangeao

• Persaتیزتندگس

• Polacoostry, gryzący, drażniący, cierpki

• Portuguésacre

• Rumanoacru

• Rusoо́стрый, ре́зкий

• Españolacre

• Tagalomakahat

• Turcoacı

• Vietnamesechát

62.

• Ingléspharmacy: sweet taste-masking liquid

• Danéseliksir

• Holandéselixer

• Finlandéseliksiiri

• Francésélixir

• Georgianoელექსირი

• AlemánElixier

• Griegoελιξήριο

• Italianoelisir

• Japonésエリクシル

• Portuguéselixir

• Rusoэликси́р

• Turcoeliksir

• ar

• סם פלא

• מרפא פלא

• laelixirium

• Eslovacocheckelixír

• n

63.

• InglésLacking in taste or vigor

• Búlgaroбезвкусен

• Chino

• Checomdlý

• Holandéssmaakloos, flauw

• Eastern Bontoclamset

• Finlandésmitäänsanomaton, mieto, mauton

• Francésfade

• Alemánfad, geschmacklos

• Italianoinsipido, fiacco

• Maoriwaimeha, makiha, mākihakiha

• Polacobezbarwnynijaki

• Portuguésinsosso

• Rusoбезвку́сный, неинтере́сный

• Españolsoso

• Suecofadd, smaklös, svag, mild, intetsägande, la,

• Tagalomatabang

64.

• Ingléscolloquial: in bad taste

• Griegoαρρωστημένος, νοσηρός

• Húngarobeteg, beteges

65.

• Inglésrelating to taste

• Búlgaroвкусов

• Catalángustatiu, gustatori

• Chino

• AlemánGeschmacks-

• Islandésbragðskyn

• Serbo-Croatian

• Españolgustativo

66.

• Ingléshaving a bad or foul taste

• Bashkirтәмһеҙ

• Búlgaroотвратителен

• Finlandéspahanmakuinen

• Alemángeschmacklos, widerwärtig

• Manésmeevlaystal

• Maoripāhare, matakawa, kūtaitai, kōtuhi

• Polaconiesmaczny

• Portuguésdesagradável

• Rumanodezgustător, neplăcut

• Rusoотврати́тельный, неприя́тный

• Españolde mal gusto

• Swahilikaraha

• Suecoillasmakande, äcklig

67.

• Ingléstaste: rich, lush, intense

• Holandésromig, rijk

• Finlandéstäyteläinen

68.

• Ingléspleasing to the taste

• Armenioախորժահամ

• Checodobrý

• Danésvelsmagende

• Holandéssmaakvol, lekker

• Finlandésmaukas, maittava, makoisa

• Francésbon, plaisant au gout, appétant

• Alemángenießbar, schmackhaft

• Húngaroízletes

• Maoriapuapu, kakato

• Polacodobry

• Portuguéspalatável, saboroso, gostoso

• Rusoприя́тный, вку́сный

• Españolsabroso

• Suecosmaklig

69.

• Inglésoverly ostentatious, so colourful as to be in bad taste

• Búlgaroяръкпоказен

• Holandéswansmakelijk, schreeuwlelijk

• Finlandésräikeä

• Francéscriard

• Alemángrell, protzig, auffallend, aufdringlich, knallig, knallbunt,

• Griegoχτυπητός, φανταχτερός, κακόγουστος

• Húngarofeltűnő, rikító, ízléstelen

• Italianopacchiano

• Polacojaskrawy

• Portuguésgarrido

• Rumanobătător la ochi, țipător

• Rusoкрича́щий, показно́й

• Españolgárrido

• Suecogräll

70.

• Inglésthe specific taste or smell of something

• AlemánAroma

• Maorikonakona

• Noruegoaromalukt

• Portuguéssabor

• Rusoвкусарома́т

• Turcoçeşni

• 
  

• Inglésto possess a particular taste or smell, or a distinctive quality

• Finlandésvivahtaa

• Alemánschmecken, riechen

• Noruegosmake

• Rusoиме́ть вкус, име́ть при́вкус

71.

• Ingléssourness and harshness to the taste

• Albanésausterity

• Búlgaroстипчивост

• Francésaustérité

• Latínaustēritās

• Noruego

• Serbo-Croatianoporost, oštrina

72.

• Ingléstaste

• Holandéscitroensmaak

• Finlandéssitruuna, sitruuna#Finnishfi

• Japonésレモン味

• Noruego

• Portuguéslimão

• Español(lsabor) limón

• Swahilindimu

• Turcolimoni

• Vietnamesecheckvị chanh

• Cataláncheckllimona

• Rumanochecklămâi

• Turcosulu zırtlak, zıvrak

73.

• Ingléstaste, liking, or inclination (for)

• Chino

• Checovášeň

• Holandésneiging

• Finlandésmieltymys

• Francéspenchant

• AlemánVorliebeNeigung

• Italianoinclinazione

• Japonés傾向

• Polacoskłonność

• Portuguésinclinação

• Rusoскло́нность

• Españolinclinación, gusto

• Suecoböjelseförsmak

• Galésgogwydd

74.

• Ingléssweet to the taste

• Búlgaroсладък

• Finlandésmakea

• Alemánlieblich, süß, angeneh

• Españoldulce

• Francéscheckdoux

• Idocheckdulca

75.

• Ingléshaving the smell, taste and texture of game

• Esperantoneeded

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Italianoselvatico

• Japonésneeded

• Rumanoca de vânat, ca vânatul

• Rusoneeded

• Sueconeeded

76.

• Inglésof food or drink, having the taste or texture of crea

• Cataláncremós

• Chino

• Finlandéskermainen, kermamainen

• Francéscrémeux

• Alemánsahnig, cremig

• Húngarokrémes, tejszínszerű

• Italianocremoso

• Rusoсметанообра́зный, густо́й qualifier

• Españolcremoso

• Suecokrämig

77.

• Inglésto make sweet to the taste

• Aromanianndultsescu, ãndultsescu

• Catalánendolcir

• Chino

• Checosladit

• Danéssøde, forsøde

• Holandészoeten

• Estoniomagustama

• Finlandésmakeuttaa

• Francésadoucir

• Gallureseindulcí

• Alemánsüßen

• Irlandésmilsigh

• Italianozuccherare

• Maoriwhakareka

• Normanadouochi

• Coreano달게 하다

• Latíncondulcō, dulcificō, dulcō, dulcōrō

• Letónsaldināt

• Luxembourgishséissen

• Portuguésadoçar, adocicar

• Rumanoîndulci

• Rusoподсла́щиватьсласти́ть

• Sardo

• Españolazucarar

• Suecosöta

78.

• Inglésexhibiting good taste

• Holandéssmaakvol

• Francésde bon goût

• Alemángeschmackvoll

• Húngaroízléses

• Suecosmakfull

79.

• Inglésrender imperceptible by means of greater strength

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésjättää varjoonsa,

• Rusoneeded

• Españolrealzar

80.

• Inglésastringent taste

• Españolastringencia

81.

• Inglésnot tasted

• Noruegousmakt

82.

• Inglésbitter to the taste

• Finlandéskitkerä

• Francésacerbe

• Italianoacerbo

• Latínacerbus

• Portuguésacerbo

• Españolacerbo

83.

• Ingléstaste taken in advance

• Búlgaroпредвкусване

• Noruego

• Rusoпредвкуше́ние

• Suecoförsmak

• Holandéscheckvoorproefje

• Francéscheckavant-goût

• AlemáncheckVorgeschmack

• Italianocheckpregustazione

• 
  

• Inglésto taste before another

English translator: Spanish taste  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare