mëmëdhe Albanés - Afrikáans

1.

• Inglésthe country of one's ancestors

• Albanésmëmëdhe

• Árabeوَطَن

• Armenioհայրենիք

• Azerívətən

• Bielorrusoрадзі́маайчы́наба́цькаўшчына

• Búlgaroро́дина

• Chino

• Checovlast

• Dolganтөрөөбүт һир

• Holandésvaderland

• Estoniokodumaa

• Feroésmóðurland

• Finlandésisänmaa

• Francéspatrie

• Georgianoსამშობლო

• AlemánVaterland

• Griegoπατρίδα

• Húngaroőshaza

• Indonesiotanah leluhur

• Japonés母国祖国

• Coreano모국

• Letóntēvijadzimtene

• Lituanotėvynė

• Macedonioдедовинататковинародина

• Malaytanah air

• Persaوطن

• Polacomacierz

• Portuguéspaís de origem

• Rusoро́динаоте́чество

• Serbo-Croatian

• Eslovacovlasť

• Eslovenodomovina

• Españolpatria

• Suecofädernesland

• Tagaloinang-bayan

• Tajikватан

• Turcomemleket

• Ucranianoба́тьківщинавітчи́зна

• Vietnamesequê hương

• Yiddishמוטערלאַנד

• 
  

• Inglésmother country in contrast to its colonies

• Holandésmoederland

• Feroésmóðurland

• Finlandésemämaa

• Húngaroanyaország

• Macedonioматична земја

• Portuguésmetrópole

• Rusoро́дина

• Suecomoderland

• Turcoana yurt, ana vatan

• Albanéscheckatdhe, checkmëmëdhe

• AlemáncheckMutterland

• Gujaraticheckસ્વદેશ

• Hindicheckमातृभूमिमूलनिवासस्वदेश

• Islandéscheckmóðurl

• Italianocheckmadrepatria

• Latíncheckmater

• Malayalamcheckമാതൃഭൂമി

• Serbo-Croatian

• EspañolcheckMadre Patria

2.

• Ingléscountry which one regards as home

• Afrikáanstuisland

• Albanésatdhe, mëmëdhe

• Árabeوَطَن, وطن

• Armenioհայրենիք

• Azerívətən

• Bielorrusoрадзі́маайчы́наба́цькаўшчына

• Búlgaroро́дина

• Catalánpàtria

• Chino

• Checovlast

• Holandésthuisland

• Estoniokodumaa

• Feroésheimland

• Finlandéskotimaa

• Francéspatrie

• Georgianoსამშობლო

• AlemánHeimat

• Griegoπατρίδα

• Gujaratiસ્વદેશ

• Hebre מולדתמכורה

• Hindiस्वदेशवतन

• Húngaroszülőföld

• Indonesiotanah air

• Irlandéstír dhúchais

• Italianopatria

• Japonés祖国故郷

• Coreano고국자기 나라

• Latínpatria

• Letóndzimtene

• Lituanotėvynė

• Macedonioтатковинародина

• Maoriewe, ipukarea

• Old Englishēþel, eard

• Persaوطنمیهنزادبوم

• Polacoojczyzna

• Portuguéspátria

• Rusoро́динаотчи́зна

• Serbo-Croatian

• Silesianhajmatland

• Eslovacovlasť

• Eslovenodomovina

• Southern Altaiтӧрӧл

• Españolpatria

• Sundaneselemah cai

• Suecofosterland

• Tajikватан

• Tamilஈழம்

• Turcovatan, anavatan, yurt

• Turkmenwatan

• Ucranianoба́тьківщинавітчи́зна

• Urdúوطن

• Vietnamesetổ quốc, (祖國

• Yiddishהיימלאַנד

English translator: Albanian mëmëdhe  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare