lively Español - Esloveno

1.

• Ingléshaving a lively imagination

• Árabeneeded

• Catalánimaginatiu

• Chino

• Finlandéskekseliäs, mielikuvituksellinen, mielikuvitusrikas

• Francésimaginati

• Portuguésimaginativo

• Rusoneeded

• Gaélico escocésmac-meanmnach

• Españolimaginativo

2.

• Inglésfeeling of excited, lively interest

• Afrikáansentoesiasme

• Árabeحَمَاس

• Armenioխանդավառություն, ավյուն

• Búlgaroвъодушевле́ние

• Chino

• Checonadšení

• Holandésenthousiasme

• Esperantoentuziasmo

• Finlandésinnostus

• Francésenthousiasme

• AlemánBegeisterungSchwärmerei

• Griegoενθουσιασμός

• Hausaɗoki

• Hebre התלהבותהתפעלות

• Islandésákafi

• Idoentuziasmo

• Italianoentusiasmo, foga

• Japonés情熱

• Javanesegrengseng

• Coreano열의

• LuxembourgishBegeeschterung

• Malayalamതാത്പര്യം

• Manésard-jeeanid

• Noruegobegeistring

• Polacoentuzjazm

• Portuguésentusiasmo

• Rumanoentuziasm

• Rusoэнтузиа́зм

• Gaélico escocéseud

• Serbo-Croatian

• Eslovenonavdušenje

• Españolentusiasmo

• Suecoentusiasm

• Tamilஉத்வேகம்

• Teluguఉత్సాహం

• Turcoheves, şevk

• Ucranianoентузіазмзапал

3.

• Ingléslively

• Danéslivlig

• Holandéslevendig

• Finlandéseloisa

• Alemánlebendig

• Españolvivaz, vivo, animado

• Suecolivlig, livfull, levande, levnadsglad

• Chino

• Alemáncheckfrech, checkkeck

• Españolcheckfresco

• Suecocheckstursk

4.

• Inglésa movement that is to be played fast and lively

• Francésallégretto

• Idoalegreto

• Polacoallegretto

• Portuguésallegretto

• Rumanoallegretto

• Rusoаллегре́тто

• Suecoallegretto

5.

• Ingléslively, bright small boy

• Holandésopdondertje

• Finlandésveitikka

• Betawicheckbeceng

• Islandéscheckskammbyssa

• Indonesiocheckpistol

• Kurdocheckده‌مانچه‌

• Maoricheckpītara, checkpū hurihuri

• Eslovenocheckpištola

• Españolcheckpistola

6.

• Ingléssprightly, lively, brisk

• Finlandéseloisa, vilkas, pirteä, reipas

• Húngaroélénk, eleven

• Idovivanta

• Manéslbio

• Marathiसक्रिय

• Portuguésvivo

• Gaélico escocésbeò

• Eslovenoživahen

• Turcoyaşam dolu, diri, canlı

7.

• Ingléscheerful, lively

• Finlandéseloisa

• Portuguésalegrefelizvivo

• Suecosprudlande

8.

• Inglésbrisk, lively

• Árabeفَارِه, حَرِك

• Bielorrusoакты́ўны

• Búlgaroенергичен

• Chino

• Estonioelav

• Idoaktiva

• Japonés活発ぴんぴん

• Letónkustīgs, mundrs, možs, spirgts, žirgts, ņiprs

• Portuguésativo

• Rusoэнерги́чный, акти́вный, живо́й

• Gaélico escocésgiobach

9.

• Ingléslively, witty

• Danéskvik

• Holandéskwiek

• Finlandéssukkela, nokkela

• Alemánscharfsinnig

• Húngaroélénk, eszes

• Irlandéstráthúil

• Italianosvelto, lesto

• Macedonioжив

• Noruegokvikk

• Portuguésrápido, ligeiro

• Rumanovioi, vioaie, iute, sprinten

• Rusoпрово́рный

• Gaélico escocésgrad

• Suecokvick, rapp

10.

• Ingléspert, lively boy

• Finlandésviikari

11.

• Inglésplayful, energetic, lively, enthusiastic

• Búlgaroигрив

• Finlandésleikkisä, eloisa

• Irlandésfoléimneach

• Italianovispo, vivace, allegro

• Normanfolâtre

• Portuguéspimpão

• Rusoигри́вый, резвый

• Españoljuguetónvivaz, entusiasta

• Tagalomalikot

12.

• Inglés(figuratively) cheerful and lively

• Búlgaroсвеж, прохладен

• Catalánairós

• Checosvěží

• Finlandésreipas, raikas

• Alemánfröhlich, lebhaft, kess

• Griegoαεράτος

• Españolfresco

13.

• Inglésof a place: busy, lively

• Finlandéstapahtuva

14.

• Ingléslively and entertaining and typically slightly risque

• Maoritātākī

• Españolsexy

15.

• Ingléslively Irish dance

• Chino

• Idojigo

• Irlandésport

• Japonésジッグジグ

• Lituanodžiga

• Rusoджи́га

• Gaélico escocésport-cruinn

• Suecojig

16.

• Ingléslively or enthusiastic

• Búlgaroзакачлив, игрив

• Checočiperný

• Holandéslevendig, enthousiast

• Estoniokrapsakas, ülemeelik

• Finlandéspirteä, pirtsakka, virkeä, terhakka

• Francésgai, enthousiaste, vi

• Maorimanahau, manamanahau

• Rusoбо́йкий

• Españolvivaz

• Suecoärtig, käck, morsk

17.

• Ingléslively, quick-witted

• Francéslunatique

• Alemánsprunghaft

• Italianomutevole, lunatico

• Rusoсообрази́тельный

18.

• Inglésexhibiting a lively optimis

• Checočiperný

• Holandésgoedgemutst

• Finlandésiloinen

• Alemánquietschfidel

19.

• Inglésto make more lively

• Búlgaroоживявам

• Checooživit

• Finlandéselävöittää, vilkastuttaa

• Maoriwhakawana, whakahihiko

• Portuguésavivar

• Rumanoînviora

• Rusoоживля́ть

• Gaélico escocésbeothaich

• Españolavivar

• Suecoliva upp

20.

• Ingléslively and entertaining place

• Finlandésmenomesta

21.

• InglésTo render less lively

• Francésendormir

• Italianointontire, smorzare, attenuare, sminuire

• Maltésmewwet

22.

• Ingléslively and animated

• Catalánvivaç

• Chino

• Checočilý, čiperný

• Holandéslevendig

• Finlandéseloisa, pirteä

• Francésvivace

• Alemánlebhaft

• Irlandésmóraigeanta

• Italianovivace

• Latínvīvāx

• Letónspirgts, žirgts, možs, mundrs

• Maoringangahau

• Persaسرزنده

• Portuguésvivaz

• Rusoживо́й, оживлённый, жизнерадостный

• Serbo-Croatianživahan

• Españolvivaz

• Suecolivfull, livlig

23.

• Inglésthe quality of being lively

• Albanésgazmend

• Holandéslevendigheid

• Francésvitalité

• Griegoζωντάνια

• Irlandésaibíochtbeogacht

• Letónmožumsmundrība

• Portuguésvitalidade

• Rumanovitalitateînsuflețire

• Rusoоживле́ние

• Españolvivacidad

• Turcocanlılık

24.

• Ingléslively contention or debate

• AlemánStreitHickhack

25.

• Inglésa passage to be played in a quick, lively tempo

• Portuguésallegro

• 
  

• Inglésin a quick, lively tempo

• Portuguésallegro, alegro

• 
  

• Inglésplayed in a quick, lively tempo

• Portuguésallegro, alegro

26.

• Inglésbrisk, lively

• Árabeفَارِه, حَرِك

• Bielorrusoакты́ўны

• Búlgaroенергичен

• Chino

• Estonioelav

• Idoaktiva

• Japonés活発ぴんぴん

• Letónkustīgs, mundrs, možs, spirgts, žirgts, ņiprs

• Portuguésativo

• Rusoэнерги́чный, акти́вный, живо́й

• Gaélico escocésgiobach

27.

• Ingléshappy, joyful and lively

• Francésgavé

28.

• InglésTo make lively

29.

• Inglésspiritless, dispirited, disheartened, not lively

• Armenioվհատ

• Búlgaroвял

• Holandéslusteloos, mat

• Finlandéshengetön

• Francésdéprimé, découragé

• Alemánlustlos

• Italianoesanime, inanimato

• Portuguésdesanimado

• Rusoбезжи́зненный, вя́лый, сла́бый, ту́склый

• Españoldesanimado

30.

• Ingléslively, vigorous, animated or courageous

• Finlandésvilkas, eloisa, kiihkeä

• Francéscourageux

• Irlandéscróga, crógach, cróganta, éirimiúil

• Normanèrpétilyi

• Maorimatakuikui, kamakama

• Gaélico escocésmisneachail

• Suecolivlig, livfull, kraftfull, modig, käck, pigg,

31.

• Ingléslively, brisk, sprightly, smart

• Francésanimé

• Italianovivacefaceto

• Rusoбо́дрый

32.

• Ingléslively, quick and energetic

• Árabeمفعم بالحيويَةمفعمَة بالحيويَة

• Españolbrioso

33.

• Ingléslively and vigorous

• Holandéslevendig, kwiek

• Finlandéseloisa

• Gallegovibrante

• Alemánlebendig, lebhaft, lebenssprühend, kräftig

• Letónmožs, mundrs, žirgts, spirgts, kustīgs, ņiprs

• Rusoживо́й

• Españolvibrante

• Turcocanlı, enerjik, güçlü, coşkun, ateşli

34.

• Inglésa lively chain dance

• Holandésfarandole

• Francésfarandole

• Griegoφαραντόλα

• Húngarofarandol

• Occitanfarandoulo

• Rusoфарандо́ла

35.

• Inglésanimated, vivacious, or gay, lively

• Francésanimé

• Irlandésbreabhsánta, beoga, éirimiúil

• Letónspirgts, žirgts, ņiprs, možs, mundrs

• 
  

• InglésIn a lively and vigorous way

• Francésvigoureusement

• Italianovigorosamente

36.

• InglésHaving a positive, lively, or perky tone, attitude, etc.

• Finlandésmyönteinen, optimistinen

• Francésoptimiste

• Alemánfröhlich, optimistisch, heiter und zuversichtlich gestimmt

• Rusoжизнера́достный, бо́дрый

• Españoloptimista, positivo

• Suecomunter, positiv, upprymd, uppspelt, uppåt, pigg

• Turcoiyimser, neşeli

37.

• Ingléslively and playful, frisky

• Búlgaroвесел, игрив

38.

• Ingléslighthearted and lively

• Estonioelurõõmus

• Finlandéskepeä

• Alemánbeschwingt, heiter, lebhaft

• Idolejera

• Rusoжизнера́достный

• Sueconyter, yster

39.

• Inglésbrisk, crackling, cheerful, lively

• Búlgaroжив, оживен

• Alemánforsch

• Rusoживо́й

• Portuguéscrocante (1), congelante (3), fresco (4), alegre, animado, festivo (6)

English translator: Spanish lively  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare