close to Español - Afrikáans

1.

• Inglésclose to

• Albanésneeded

• Búlgaroдо

• Danésmod

• Holandéstegen (... aan)

• Esperantoĉe, apud

• Francésneeded

• Griegoκοντά

• Idoapud

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Macedonioдо

• Mirandeseneeded

• Portuguésperto de

• Rusoнапро́тив, рядом

• Españolcerca de

2.

• Inglésto lie close to another person or thing, hugging or being cosy

• Chino

• Danésputte

• Esperantokunumi

• Finlandéskäpertyä jonkun viereen, asettua mukavasti

• Francésse blottir (contre), se pelotonner, se lover

• Alemándrücken, kuscheln

• Rusoобнима́тьсяприжима́ться

• Gaélico escocésneadaich, laigh dlùth (ri)

• Españolacurrucarse

• Suecogosa

3.

• InglésA film made with the camera close to

• Búlgaroблизък план

• Finlandéslähikuva

• Italianoprimo piano

• Rusoкру́пный план

4.

• Ingléscricket: relatively close to the batsman

• Albanéschecklart

• ar

• Serbo-Croatiancheckuvis

• Esperantochecksupren

• Rumano(în) checksus

• Español(hacia) checkarriba

5.

• Inglésnear, or next to

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Árabeبِجَانِب

• Armenioմոտ

• Bashkirянында

• Bavarianba

• Bretonneeded

• Chino

• Checou

• Danésved

• Holandésbij

• Esperantoapud

• Finlandésvieressä

• Francéscôté

• Alemánbei, neben

• Hawaiiankokoke, hiʻialo

• Hebre needed

• Húngaro-nál/-nél (allative case)

• Islandésvið

• Idoapud

• Indonesiosebelah

• Italianovicino, accanto

• Japonés側ja

• Javaneseneeded

• Kashmirineeded

• Kazajoneeded

• Coreano옆에, 곁에

• Kurdoli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta

• Latínapud, aput

• Lituanoneeded

• Macedonioдо, кај

• Malaydi sebelah

• Maore Comorianwangoni mwa

• Maorii te taha o, i

• Noruegoved

• Novialproxi

• Polacoprzy, obok

• Portuguésperto, próximo

• Rumanolângă

• Rusoо́коло, ря́дом с, у

• Eslovenopri

• Sorbian

• Españolpor, cerca de

• Suecovid, intill qualifier

• Tailandésเคียงติดกับข้าง

• Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên

6.

• Inglésclose to

• Albanésneeded

• Búlgaroдо

• Danésmod

• Holandéstegen (... aan)

• Esperantoĉe, apud

• Francésneeded

• Griegoκοντά

• Idoapud

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Macedonioдо

• Mirandeseneeded

• Portuguésperto de

• Rusoнапро́тив, рядом

• Españolcerca de

7.

• Inglésclose to

• Albanésneeded

• Búlgaroдо

• Danésmod

• Holandéstegen (... aan)

• Esperantoĉe, apud

• Francésneeded

• Griegoκοντά

• Idoapud

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Macedonioдо

• Mirandeseneeded

• Portuguésperto de

• Rusoнапро́тив, рядом

• Españolcerca de

8.

• InglésTo near or come close to something

• Finlandéslähestyä

• Alemánsich annähern, sich nähern

• Danéscheckpuffe

9.

• Ingléscricket: relatively close to the batsman

• Albanéschecklart

• ar

• Serbo-Croatiancheckuvis

• Esperantochecksupren

• Rumano(în) checksus

• Español(hacia) checkarriba

10.

• Ingléscricket: relatively close to the batsman

• Albanéschecklart

• ar

• Serbo-Croatiancheckuvis

• Esperantochecksupren

• Rumano(în) checksus

• Español(hacia) checkarriba

11.

• Inglésthe strong part of a sword blade, close to the hilt

• Chino

• Finlandésjuuri

• Húngaroneeded

• Rusoneeded

12.

• Inglésposture in which the head and knees are brought close to the abdomen

• Chino

• Finlandéssikiöasento

13.

• Inglésin a position comparatively close to the ground

• Árabeمُنْخَفِض

• Armenioցածր

• Azeríalçaq

• Bielorrusoні́зкі

• Búlgaroни́сък

• Catalánbaix

• Chamicuroc̈hijtawa

• Chino

• Checonízký

• Danéslav

• Holandéslaag, lage

• Esperantomalalta

• Estoniomadal

• Feroéslágur

• Finlandésalhainen

• Francésbas

• Georgianoდაბალი

• Alemánniedrig

• Griegoχαμηλός

• Guaraníkarape

• Hindiनीचा

• Húngaroalacsony

• Idobasa

• Interlinguabasse

• Irlandésíseal

• Italianobasso

• Japonés低い

• Kazajoаласа

• Khmerទាប

• Coreano낮다

• Kurdoniz, نزم

• Laoຕ່ຳ

• Latgaliazams

• Latínbassus

• Letónzems

• Lituanožemas

• Macedonioнизок

• Neapolitanvascio

• Noruegolav

• Occitanbas

• Persaپست

• Polaconiski

• Portuguésbaixo

• Rohingyaniso

• Rumanojos

• Rusoни́зкий

• Sanskritनीचै

• Gaélico escocésìosal, ìseal

• Serbo-Croatian

• Sicilianovasciu

• Eslovaconízky

• Eslovenonizek

• Sorbian

• Españolbajo

• Suecolåg

• Tailandésต่ำ

• Turcoalçak

• Turkmenalçak

• Ucranianoни́зький

• Urdúنیچا

• Vietnamesethấp

• Galésisel

• Yiddishנידעריק

• 
  

• Inglésclose to the ground

• Catalánbaix

• Alemántie

• Griegoχαμηλά

• Letónzemu, zemi

• Navajowóyah

• Portuguésbaixo

• Sorbian

• Españolbajo

14.

• Ingléscricket: relatively close to the batsman

• Albanéschecklart

• ar

• Serbo-Croatiancheckuvis

• Esperantochecksupren

• Rumano(în) checksus

• Español(hacia) checkarriba

15.

• Inglésat or close to state of the art

• Búlgaroнапреднал

• Chino

• Holandésgevorderd

• Finlandéskehittynyt

• Francésavancé

• Alemánfortgeschritten

• Griegoπροχωρημένοςανώτερος

• Japonés高度sc=Jpan

• Persaپیشرفته

• Portuguésavançado

• Rusoпродви́нутый, передово́й

• Españolavanzado

16.

• Inglésnear, or next to

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Árabeبِجَانِب

• Armenioմոտ

• Bashkirянында

• Bavarianba

• Bretonneeded

• Chino

• Checou

• Danésved

• Holandésbij

• Esperantoapud

• Finlandésvieressä

• Francéscôté

• Alemánbei, neben

• Hawaiiankokoke, hiʻialo

• Hebre needed

• Húngaro-nál/-nél (allative case)

• Islandésvið

• Idoapud

• Indonesiosebelah

• Italianovicino, accanto

• Japonés側ja

• Javaneseneeded

• Kashmirineeded

• Kazajoneeded

• Coreano옆에, 곁에

• Kurdoli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta

• Latínapud, aput

• Lituanoneeded

• Macedonioдо, кај

• Malaydi sebelah

• Maore Comorianwangoni mwa

• Maorii te taha o, i

• Noruegoved

• Novialproxi

• Polacoprzy, obok

• Portuguésperto, próximo

• Rumanolângă

• Rusoо́коло, ря́дом с, у

• Eslovenopri

• Sorbian

• Españolpor, cerca de

• Suecovid, intill qualifier

• Tailandésเคียงติดกับข้าง

• Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên

17.

• Ingléscricket: relatively close to the batsman

• Albanéschecklart

• ar

• Serbo-Croatiancheckuvis

• Esperantochecksupren

• Rumano(în) checksus

• Español(hacia) checkarriba

18.

• Inglésnear, close to

• Árabeبُالْقُرب مِن

• Checopři, u, vedle

• Finlandéslähellä

• Persaنزدیک

• Rusoбли́зко, во́зле, о́коло, ря́дом

19.

• InglésTo approach or come close to something, to border or be on the edge of something

• Finlandéslähestyä

• Francésfriser

• Alemángrenzen an

20.

• Inglésvery close to finding or guessing something to be found or guessed

• Finlandéskuuma

• Alemánheiß

• Noruegovarmt, tampen brenner

• Portuguésquente

• Españolcaliente

• Esperantocheckvarma

• gl

• ka

21.

• Inglésclose to in time

• Finlandéslähellä

22.

• Inglésclose to

• Chamicuroa'lotsi'ta

• Chino

• Checoblízko

• Holandésdichtbij, nabij

• Francésà proximité

• Alemánnebenan, in der Nähe, nah

• Griegoκοντά

• Hindiपासपास

• Italianovicino (a)

• Japonés近く

• Khmerneeded

• Coreano가까이

• Laoneeded

• Lituanoarti

• Lojbanvi

• Novialproximu

• Polacoblisko

• Portuguéspróximo

• Rusoпобли́зости, бли́зко, ря́дом, неподалёку

• Eslovacovedľa, blízko, nablízku

• Sorbian

• Españolcerca

• Sundanesedengket

• Suecoi närheten

• Urdúپاسپاس

• Vietnamesegần, bên cạnh, gần đây

• Volapüknilo

23.

• Inglésclose to the right time

• Holandésongeveer tijd, haast zover

• Noruego

• Polaconajwyższy czas

• Portuguésquase na hora

• Españoles hora, al fin

• Suecodags

24.

• Inglésclose to the wind

• Checoostře proti větru

25.

• Inglésexpression of confusion or uncertainty

• Chino

• Danésøh, ø

• Francéseuh

• Alemánäh

• Italianouh

• Japonésあのうええとえ

• Coreano저어

• Malayerr

• Noruegoeh, øh

• Portuguéshã

• Rusoгм, гм

• Tagaloah, eh

26.

• Inglésnear, or next to

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Árabeبِجَانِب

• Armenioմոտ

• Bashkirянында

• Bavarianba

• Bretonneeded

• Chino

• Checou

• Danésved

• Holandésbij

• Esperantoapud

• Finlandésvieressä

• Francéscôté

• Alemánbei, neben

• Hawaiiankokoke, hiʻialo

• Hebre needed

• Húngaro-nál/-nél (allative case)

• Islandésvið

• Idoapud

• Indonesiosebelah

• Italianovicino, accanto

• Japonés側ja

• Javaneseneeded

• Kashmirineeded

• Kazajoneeded

• Coreano옆에, 곁에

• Kurdoli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta

• Latínapud, aput

• Lituanoneeded

• Macedonioдо, кај

• Malaydi sebelah

• Maore Comorianwangoni mwa

• Maorii te taha o, i

• Noruegoved

• Novialproxi

• Polacoprzy, obok

• Portuguésperto, próximo

• Rumanolângă

• Rusoо́коло, ря́дом с, у

• Eslovenopri

• Sorbian

• Españolpor, cerca de

• Suecovid, intill qualifier

• Tailandésเคียงติดกับข้าง

• Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên

27.

• Inglésnautical: to sail close to the direction from which the wind is blowing

• Finlandésluovia

• Maoringongo

28.

• Inglésimprecise but close to in quantity or amount

• Albanésafërsisht, përafërsisht, afro

• Árabeحَوَالِي, تقریباً

• Armenioմոտավորապես

• Azerítəxmini

• Bielorrusoпрыблі́знаама́ль

• Búlgaroприблизи́телно, почти́, о́коло

• Birmanoneeded

• Catalánaproximadament

• Chino

• Checopřibližně, zhruba

• Danésomtrent, tilnærmelsesvis

• Holandésongeveer

• Esperantoproksimume

• Estonioumbkaudu

• Feroésumleið

• Finlandésarviolta, noin, suurinpiirtein, suunnilleen, palttiarallaa, osapuilleen

• Francésplus ou moins, à peu près, approximativement

• Georgianoდაახლოებით

• Alemánungefähr, etwa

• Griegoπερίπου

• Hebre בקירוב

• Hindiलगभग

• Húngaromegközelítőleg, körülbelül, kb., durván

• Idoproxime

• Italianoapprossimativamente, circa

• Japonésおよそ大略

• Kazajoшамасында

• Khmerប្រមាណប្រហែល

• Coreano대략약

• Kurdo

• Kyrgyzчамасында

• Laoປະມານ

• Letónapmēra

• Lituanomaždaug

• Macedonioприближно

• Mongolianойролцоогоор

• Noruego

• Novialsirk

• Persaتقریباً

• Portuguésaproximadamente

• Rumanoaproximativ

• Rusoприблизи́тельно, приме́рно, о́коло, гру́бо, ориентиро́вочно, почти́ qualifier

• Gaélico escocésmu chuairt air

• Serbo-Croatian

• Eslovacopribližne

• Eslovenopribližno

• Españolaproximadamente

• Suecoungefär, cirka, uppskattningsvis

• Tajikтақрибан

• Tatarякынча

• Teluguసుమారుగా

• Tailandésประมาณ

• Turcoyaklaşık

• Turkmenbarabar

• Ucranianoприбли́зно

• Urdúلگ بھگ

• Uzbektaxminan

• Vietnamesekhoảng

• Yiddishאַן ערך

29.

• Inglésvery close to

• Ainuナアニナアニポ

• Árabeتَقْرِيبًا

• Aragonesequasi

• Armenioհամարյա, գրեթե

• Asturiancuasi, casi

• Azeríaz qala, az qaldı

• Bielorrusoама́ль

• Bengaliপ্রায়

• Bretonhogos, hogozik

• Búlgaroпочти́

• Birmanoလုနီးပါး

• Catalángairebé, quasi

• Chino

• Checoskoro, téměř

• Danésnæsten

• Holandésbijna, nagenoeg, vrijwel, zo goed als

• Esperantopreskaŭ

• Estoniopeaaegu

• Feroésnæstan

• Finlandéslähes, melkein, miltei, liki

• Francéspresque, quasiment

• Gallegocase

• Georgianoთითქმის

• Alemánfast, beinahe, so gut wie

• Griegoσχεδόν, παραλίγο

• Hebre כִּמְעַט

• Hindiलगभग

• Húngaromajdne

• Idopreske

• Indonesiohampir, nyaris

• Irlandésbeagnach, dóbair

• Italianoquasi

• Jamaican Creoleaalmos

• Japonésほとんど

• Kazajoдерлік

• Khmerជិតស្ទើរតែ

• Coreano거의

• Kurdo

• Laoເກືອບ

• Latgaliakuoni, gondreiž

• Latínpaene, fere

• Letóngandrīz

• Lituanobeveik

• Macedonioречиси, скоро

• Maltéskważi

• Maoripitoiti, pitopitoiti, tata, kainamu, tōtahi

• Mirandesequaije

• Mongolianбарагшахам

• Navajokʼasdą́ą́ʼ, kʼadę́ę

• Noruego

• Novialpreske

• Occitangaireben, quasi, quasiben, quasiment

• Persaتقریباً

• Polacoprawie

• Portuguésquase

• Rumanoaproape

• Rusoпочти́

• Scotsawmaist, amaist, maistly, maistlins

• Serbo-Croatian

• Eslovacoskoro, takmer

• Eslovenoskôraj

• Sorbian

• Españolcasi

• Sueconästan, närapå

• Teluguదాదాపు, దరిదాపు

• Tailandésเกือบ

• Tok Pisinklosap

• Turconeredeyse

• Ucranianoма́йже, сливе́

• Vietnamesegần, gần như, hầu như

• Galésbron

• Frisio occidentalhast

• Yiddishכּמעט

30.

• Inglésbe close to or in physical contact with

• Checotlačit se

31.

• Ingléscricket: relatively close to the batsman

• Albanéschecklart

• ar

• Serbo-Croatiancheckuvis

• Esperantochecksupren

• Rumano(în) checksus

• Español(hacia) checkarriba

32.

• Inglésto fly close to the ground

• Rusoлете́ть на брить

33.

• Inglésto remove most of a tree, bush, or other rooted plant by cutting it close to the ground

• Alemánroden

34.

• Ingléscricket: relatively close to the batsman

• Albanéschecklart

• ar

• Serbo-Croatiancheckuvis

• Esperantochecksupren

• Rumano(în) checksus

• Español(hacia) checkarriba

35.

• Inglésat or close to state of the art

• Búlgaroнапреднал

• Chino

• Holandésgevorderd

• Finlandéskehittynyt

• Francésavancé

• Alemánfortgeschritten

• Griegoπροχωρημένοςανώτερος

• Japonés高度sc=Jpan

• Persaپیشرفته

• Portuguésavançado

• Rusoпродви́нутый, передово́й

• Españolavanzado

English translator: Spanish close to  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare