land Español - Portugués
1.
-
Portuguéseleisso
-
Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)
2.
-
Portuguésparque
-
Españolparque
-
Españolcoto
-
Portuguésestacionar
-
Españolestacionar, aparcar
3.
-
Españolchecktocar tierra
4.
-
Portuguéshorta
5.
-
Portuguésexpatriado
-
Españolexpatriado
-
Portuguésexpatriado
6.
-
Portuguésterra
-
Españoltierra
-
Portuguésterra
-
Españoltierra
-
Portuguésterra
-
Españolterreno
-
Portuguésterra
-
Españoltierra
-
Portuguésterra
-
Españoltierra
7.
-
Portuguéschapada
8.
-
Portuguésescritório
-
Españoloficina
9.
10.
-
Portuguéseleisso
-
Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)
11.
-
Españolcheckoscurecer
12.
13.
-
Portuguésvestir, trajar, usar
-
Españolllevar, vestir
14.
15.
-
Portuguésaterrage, aterrissagem
-
Españolaterrizaje
-
Españolmuelle
16.
17.
18.
-
Portuguésmarcha
-
Españolmarcha
-
Portuguéspasseata
-
Españolmarcha
-
Portuguésmarcha
-
Españolmarcha
-
Portuguésmarcha
-
Portuguésmarchar
-
Españolmarchar
-
Portuguésfronteira
-
Españolmarca
19.
-
Portuguéspaís
-
Españolpaís
-
Portuguéspaíspaíses
-
Españolpaís
-
Portuguéscampo
-
Españolcampo
-
Portuguésrural, campestre, do campo, grosseiro
-
Españolcampoprovinciano
20.
-
Portuguésbico
-
Españolpico
-
Portuguésbico
-
Portuguésprojeto de lei
-
Españolproposición de ley
-
Portuguésconta, fatura
-
Españolfactura
21.
-
Portuguésgordo, obeso
-
Españolgordo
-
Portuguésgordo, grosso
-
Españolgrueso
-
Portuguésgordura
-
Españolgrasa
22.
23.
-
Portuguésraiz
-
Españolraíz
-
Portuguésraiz
-
Españolraíz
-
Portuguésraiz
-
Españolraíz
-
Portuguésraiz
-
Españolraíz
24.
25.
26.
-
Portuguéslento, devagar
-
Españollento
27.
-
Portuguésdoente
-
Españolenfermo, mareado
28.
29.
30.
-
Portuguésterra
-
Españoltierra
-
Portuguésterraterreno
31.
-
Portuguésnádegafundilhos
-
Españolnalga
32.
33.
-
Portuguésdiácono
34.
35.
36.
-
Portuguéssangue coagulado
-
Españolsangre cuajadacrúor
-
Españolcuchilla
37.
38.
-
Portuguéspaís de origem
-
Españolpatria
-
Portuguéspátria
-
Portuguéspaís de origem
-
Portuguésmetrópole
-
EspañolcheckMadre Patria
39.
-
Portuguéssenhorio
-
Españolarrendador
40.
41.
42.
-
Portuguéspontuar
-
Españolanotar, puntuar
43.
44.
45.
-
Portuguésbico
-
Españolpico
-
Portuguésbico
-
Portuguésprojeto de lei
-
Españolproposición de ley
-
Portuguésconta, fatura
-
Españolfactura
46.
-
Portuguésestrangeiro
-
Españolextraño
47.
-
Portuguésombro
-
Españolhombro
-
Portuguésacostamento
-
EspañolqualifieresesParaguay
-
Portuguéscarregar nas costas
48.
49.
-
Portuguéspropriedade
-
Españolpropiedad
-
Portuguéspropriedade
-
Españolpropiedadbienes
-
Portuguéspropriedade
50.
51.
52.
53.
-
Portuguésabóboraaboboreira
-
Españolcalabaza
-
Portuguésabóbora
-
Españolcalabaza
54.
-
Portuguésalto
-
Españolalto, elevado
-
Portuguésalto
-
Españolalto
-
Portuguéschapado, drogado
-
Españolcolocado, drogado
55.
-
Portuguéspreto
-
Españolnegro, mayate qualifiernegrito
56.
57.
-
Portuguéscontinente
-
Españolcontinente
58.
-
Portuguésocupar
59.
-
Portuguésgoogolplex
-
Españolgoogolplex
60.
-
Portuguésplano, chato
-
Españolllano, plano
61.
-
Portuguéssegurar, pegar
-
Españolaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener
-
Portuguéssegurar, aguentar, ter, conter
-
Españolcontener
62.
-
Portuguésmarcar
63.
-
Portuguésvoltar, retornar, regressar
-
Españolvolver, regresar
-
Portuguésdevolver, retornar, restituir
-
Españoldevolver
64.
-
Portuguésa despeito de, apesar de, não obstante
-
Española pesar de, pese a, malgrado
65.
-
Portuguésjogar, brincar
-
Españoljugar
-
Portuguéstocar
-
Españoltocar
-
Portuguéstocar
-
Españoltocar
-
Portuguésatuar, representar, desempenhar
-
Españolactuar
-
Portuguésjogar
-
Españoljugar a
-
Portuguéstocar, reproduzir
-
Españolreproducir
66.
67.
-
Portuguésescritório
-
Españoloficina
68.
-
Españolorilla
69.
70.
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Españolen qualifier
71.
72.
-
Portuguésmina terrestre
-
Españolmina terrestre
73.
-
Portuguéspantanoso
-
Españolpantanoso, cenagoso
74.
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Portuguésdado
-
Españoldado
75.
-
Españollínea de costa
76.
-
Portuguésregolito
77.
-
Portuguésalto
-
Españolalto, elevado
-
Portuguésalto
-
Españolalto
-
Portuguéschapado, drogado
-
Españolcolocado, drogado
78.
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Españolen qualifier
79.
-
Portuguéseleisso
-
Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)
80.
-
Portuguésterritório
-
Españolterritorio
81.
82.
83.
-
Portuguésfalar, conversar
-
Españolhablar, conversar
84.
85.
86.
-
Portuguéscerca
-
Españolcercabardavalla
-
Portuguéscercar
-
Españolcercar
87.
88.
89.
-
Portuguésbarco
-
Españolbarcabarco
90.
91.
-
Portuguéspecado
-
Españolpecado
-
Portuguéstransgressão
-
Españolcheckpecado
-
Portuguéspecar
-
Españolpecar
92.
-
Portuguésestranho
-
Españoldesconocido
-
Portuguésestrangeiro
-
Españolextranjero
93.
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Españolen qualifier
94.
95.
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Españolen qualifier
96.
97.
98.
99.
100.
-
Portuguésvarahaste
-
Españolbarra, rodillo
101.
-
Portuguésagrião
-
Españolmastuerzo, berro, nasturcio
102.
-
Portuguéspraiamargem
-
Españolcosta
103.
104.
-
Portuguésconvocação
105.
106.
107.
-
Portuguésterra
-
Españoltierra
-
Portuguésterraterreno
108.
-
Portuguésnão gostar de, desgostar de
-
Españoldesagradar, no gustar, aversión
109.
110.
-
Portuguésfogo de artifício
-
Españolfuego artificial
111.
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Portuguésdado
-
Españoldado
112.
113.
-
Portuguésestrangeiro
-
Españolextraño
114.
115.
116.
117.
-
Portuguésentão, naquele tempo, naquela época
-
Españolentonces
118.
119.
120.
121.
-
Portuguésalto
-
Españolalto, elevado
-
Portuguésalto
-
Españolalto
-
Portuguéschapado, drogado
-
Españolcolocado, drogado
122.
123.
124.
-
Portuguéstelefonema
-
Españolllamada
-
Portuguésvisita
-
Españolvisita
-
Portuguéschamada
-
Españolgrito
-
Portuguéschamada
-
Españolconvocatoria
-
Portuguéschamar
-
Españolllamar, convocar
-
Portuguésgritar, chamar
-
Españolgritar
-
Portuguéstelefonar, ligar
-
Españolllamar, hablar, telefonear
-
Portuguésvisitar
-
Españolvisitar
-
Portuguéschamar
-
Españolllamar, nombrar
125.
-
Portuguéspromontório
-
Españolpromontorio
126.
127.
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Españolen qualifier
128.
129.
130.
-
Portuguésalternado, alternante
-
Españolalterno
131.
-
Portuguésinquilino
-
Españolinquilino, arrendatario
132.
-
Portuguésemprestar (dinheiro a alguém)
133.
134.
-
Portuguéscastelão
-
Españolcastellano
-
Portuguéssenhor
-
Españolseñor
135.
-
Portuguéspost
136.
137.
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Españolen qualifier
138.
-
Portuguésprofundo
-
Españolchecksano
-
Portuguésso
-
Españolsonido
-
Portuguéssom
-
Españolchecksonido
-
Portuguéssoar
-
Españolsonar
-
Portuguésenseada
-
Españolestrecho
139.
140.
141.
-
Portuguéspousio
-
Españolbarbecho, guamil
-
Portuguésterra inculta
-
Españolcheckyermo
142.
-
Portuguéstelefonema
-
Españolllamada
-
Portuguésvisita
-
Españolvisita
-
Portuguéschamada
-
Españolgrito
-
Portuguéschamada
-
Españolconvocatoria
-
Portuguéschamar
-
Españolllamar, convocar
-
Portuguésgritar, chamar
-
Españolgritar
-
Portuguéstelefonar, ligar
-
Españolllamar, hablar, telefonear
-
Portuguésvisitar
-
Españolvisitar
-
Portuguéschamar
-
Españolllamar, nombrar
143.
-
Portuguésbaixada
-
Españoltierra baja
144.
-
Portuguésbaixada
-
Españoltierra baja
145.
-
Portuguésarco
-
Españolarco
-
Portuguéscurva
-
Portuguésarco
-
Españolarco
-
Portuguéslaço
-
Españollazo
-
Portuguéstocar (com arco)
-
Portuguéscurvar, arquear
-
Españolarquear
-
Portuguéscurvar, arquear
-
Españoldoblar
-
Portuguéscurvar-se
-
Españoldoblar, inclinar
-
Portuguésreverência
-
Españolreverencia
-
Portuguésproa
-
Españolproa
146.
-
Portuguésalto
-
Españolalto, elevado
-
Portuguésalto
-
Españolalto
-
Portuguéschapado, drogado
-
Españolcolocado, drogado
147.
-
Portuguésganhar
148.
149.
-
Portuguéssolo
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
-
Portuguéspaís das maravilhas
-
Españolpaís de las maravillas
157.
158.
159.
-
Portuguéspátria
-
Españolpatria
-
Españoltierra natal
160.
-
Portuguéstira
-
Españolfranjalista
-
Portuguéspista
-
Portuguésstrip
-
Portuguéstirar, retirar, remover
-
Españolremover
-
Portuguésdesnudar
-
Españoldesvestir, sacarse la ropa
-
Portuguésfazer (um) striptease
161.
-
Portuguéstelefonema
-
Españolllamada
-
Portuguésvisita
-
Españolvisita
-
Portuguéschamada
-
Españolgrito
-
Portuguéschamada
-
Españolconvocatoria
-
Portuguéschamar
-
Españolllamar, convocar
-
Portuguésgritar, chamar
-
Españolgritar
-
Portuguéstelefonar, ligar
-
Españolllamar, hablar, telefonear
-
Portuguésvisitar
-
Españolvisitar
-
Portuguéschamar
-
Españolllamar, nombrar
162.
-
Portuguésplataforma continental
-
Españolplataforma continental
163.
164.
-
Portuguéspobre, necessitado
-
Españolpobre
165.
-
Portuguéstelefonema
-
Españolllamada
-
Portuguésvisita
-
Españolvisita
-
Portuguéschamada
-
Españolgrito
-
Portuguéschamada
-
Españolconvocatoria
-
Portuguéschamar
-
Españolllamar, convocar
-
Portuguésgritar, chamar
-
Españolgritar
-
Portuguéstelefonar, ligar
-
Españolllamar, hablar, telefonear
-
Portuguésvisitar
-
Españolvisitar
-
Portuguéschamar
-
Españolllamar, nombrar
166.
167.
-
Portuguéseleisso
-
Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)
168.
169.
-
Portuguésterra firme
-
Españoltierra firme
170.
-
Portuguéscaranguejo
-
Españolcangrejo
171.
172.
173.
-
Portuguésfirma
174.
175.
-
Portuguésdomínioreino
-
Españolesfera
-
Portuguésreino
-
Españolreino
176.
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Portuguésdado
-
Españoldado
177.
178.
-
Portuguéslonge, distante
-
Españollejano
179.
-
Portuguéscentípedequilópode
-
Españolciempiés
180.
-
Portuguéslongo, comprido
-
Españollargo, luengo
-
Portuguéscomprido, longo
-
Españollargo, luengo
-
Portuguéslonge
-
Españollejos, lueñe
-
Portuguéshow long: quanto tempo
-
Portuguéspor muito/bastante tempo, to take long: demorar
-
Españolcheckmucho, checkharto
-
Portuguésansiar, suspirar
-
Españoldesear, anhelar
181.
182.
183.
-
Portuguéslento, devagar
-
Españollento
184.
-
Portuguéstartaruga
-
Españoltortugapeta
185.
186.
-
Portuguésensolarado
187.
188.
-
Españolen tierra
189.
-
Portuguésguarnição
-
Españolcheckguarnición
-
Españolcheckapostar
190.
-
Portuguésmontemorro
-
Españolcerrocolina
191.
-
Portuguésperifrástico, circunloquial
-
Portuguésrotatória qualifierPortugal
-
Españolglorieta
-
Portuguéscarrossel
-
Españoltiovivo
-
Portuguésdesvio
-
Españoldesvío
192.
-
Portuguésraiz
-
Españolraíz
-
Portuguésraiz
-
Españolraíz
-
Portuguésraiz
-
Españolraíz
-
Portuguésraiz
-
Españolraíz
193.
194.
-
Portuguéspraiamargem
-
Españolcosta
195.
196.
197.
198.
-
Portuguésganhar
199.
200.
201.
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Españolen qualifier
202.
-
Portuguésraiz
-
Españolraíz
-
Portuguésraiz
-
Españolraíz
-
Portuguésraiz
-
Españolraíz
-
Portuguésraiz
-
Españolraíz
English translator: Spanish Portuguese land Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare