<>

check Español - Portugués

1.

  • Portuguéseleisso

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Españolnot used


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Portuguésrebaixar

  • Españolenvilecer, degradar


51.


52.


53.


54.


55.

  • Portuguéssupostamente

  • Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.

  • Españolcheckconcurso (1), checkcarrera (2), checkcorriente (3), checkraza (4, 5), checkraíz (7)


72.


73.


74.


75.

  • Portuguésfabuloso

  • Españolmaravilloso, fabuloso


76.

  • Portuguéspseudo-

  • Españolpseudo-, seudo-


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.

  • Españolprovocador, provocativo


88.


89.

  • Españolcheckfundar, checkdotar de fondos


90.


91.


92.


93.


94.

  • Portuguésde

  • Españolde


95.

  • Portuguésfinalmente

  • Españolcheckfinalmente, checkpor fin


96.


97.


98.


99.

  • Portuguésestúpido

  • Españolestúpido, tonto


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Portuguéshóstia

  • Españolhostia

  • Españolcheckanfitrión, checkpropietario


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.

  • Portuguéscobre

  • Españolcobre


  • Portuguésde cobre, cúprico


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.

  • Portuguéscalmo, tranquilo

  • Españoltranquilo, plácido


123.


124.


125.


126.


127.


128.

  • Portuguésperfumado, cheiroso

  • Españoldulce, fragante, oloroso


  • Portuguésdoce, melodioso

  • Españoldulce, melodioso


  • Españolcheckchachi


  • Portuguésdoce

  • Españoldulcechuche


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.

  • Portuguéseleisso

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Españolnot used


138.


139.


140.

  • Portuguésdito, de acordo, ide

  • Españolíde


  • Portuguésidem


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.

  • Portuguésaproveitar, gozar de, desfrutar de

  • Españoldisfrutar, gozar, aprovechar


151.

  • Portuguésexibir, mostrar, apresentar

  • Españolexhibir, mostrar, presentar


152.

  • Portuguésirresponsável, infantil, bobo

  • Españolinfantil


  • Portuguéssimples

  • Españoltontito, simple

  • Españolchecknecio, checkbobo, checksimple, checkabsurdo, checkinsensato, checktonto


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.

  • Portuguésqueixa

  • Españolcheckpelea


  • Españolcheckdisputar, checkdiscutir, checkpelearse, checkquejarse


162.


163.

  • Portuguéssobretudo, acima de tudo

  • Españolsobre todo


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.

  • Portuguésramo, trabalho

  • Españolnegocio


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.

  • Portuguésgastar, desgastar


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.

  • Portuguéspano

  • Españoltrapo


  • Españolchecktrapo, checkpaño


192.


193.


194.


195.


196.

  • Portuguéssecar, enxugar

  • Españolsecar, enjugar


197.


198.

  • Portuguésp. ex., qualifierpt

  • Españolp. ej.


199.


200.


201.


202.

  • Portuguéslista de verificação/controle


203.


204.


205.


206.


207.


208.

  • Españolcheckrestar, checksobrar, estar, quedar


209.


210.


211.


212.


213.

  • Españolqualifieressalir, qualifieres


214.

  • Portuguésdar a mínima, estar cagando para qualifier


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.

  • Portuguésembora, conquanto, apesar de

  • Españolaunque, a pesar de


  • Portuguésembora, apesar de

  • Españolaunque


228.


229.


230.

  • Portuguésincrível

  • Españoltremendo, piola


231.


232.


233.

  • Portuguésdescobrir que, ficar sabendo

  • Españolaprender, enterarse


234.


235.

  • Portuguésdescarregar, baixar qualifier

  • Españoldescargar, bajar


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.

  • Españolhirviendo, fermentando


255.


256.


257.


258.

  • Portuguéscurto, breve

  • Españolcorto


259.


260.


261.


262.


263.

  • Portuguésa, daqui a

  • Españollejos


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.

  • Portuguésmaltratar, malhar


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.

  • Portuguéspor


282.

  • Españolobligar, forzar, compeler


283.


284.


285.


286.

  • Españolcheckpalangana, checkcuenca, checkbol, checklavabo


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.

  • Portuguésbasta!, chega!

  • Españolbasta

  • Españolcheckbasta, checkbastante, checksuficiente


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.

  • Portuguéssumir, desaparecer


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.

  • Portuguéscivil, civilizado

  • Españolcivil


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.

  • Portuguéscaloso, calejado, córneo

  • Españolcórneo


  • Portuguésexcitado

  • Españoljodontón, cachondo, caliente, arrecho


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.

  • Portuguésferver

  • Españolhervir, bullir


348.


349.


350.


351.


352.

  • Portuguésmulher/esposa do cunhadocunhada

  • Españolcuñada


353.


354.


355.


356.


357.

  • Portuguéspagar a conta, fazer o checkout qualifier


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.

  • Portuguéspontuar

  • Españolanotar, puntuar


379.

  • Portuguésímpeto

  • Españolímpetu, impulso


380.


381.


382.


383.


384.


385.

  • Españolcheckfuturo


  • Portuguésfuturo, vindouro

  • Españolfuturo, venidero


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.

  • Españolcheckaleatorio, checkazaroso


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.

  • Portuguéspeculiar, particular

  • Españolpeculiar, específico


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.

  • Españolcheckponer en peligro , amenazar


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.

  • Portuguéscosmopolita, cosmopolitano


455.


456.


457.

  • Portuguésdescuidado, desatencioso, negligente

  • Españoldescuidado, irresponsable, negligente


458.


459.


460.


461.


462.

  • Portuguésimpregnar, permear

  • Portuguésemprenhar


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.

  • Portuguésespremer, extrair

  • Españolexprimir


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.

  • Portuguésdespedaçar, esfarelar

  • Españoldesmigajar, desmenuzar


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.

  • Portuguésvantajoso

  • Españolde valor, que vale la pena, que merece la pena, que compensa el esfuerzo


492.

  • Portuguésluz

  • Españolrizo

  • Españolcheckenfatización, checkresalte


493.


494.





English translator: Spanish Portuguese check  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare