gender Español - Inglés
1.
Inglésit|su
-
Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)
2.
3.
4.
5.
Inglésnexus
-
Inglésconnected group
-
Españolenchufecuñajunta
6.
Inglésit
-
Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)
7.
8.
Inglésparty
-
Ingléssocial gathering
-
Españolfiestapachanga
9.
Ingléstransgender
-
Inglésnot identifying with culturally conventional gender roles
-
Españoltransgénero
Ingléstransgender
-
Inglésa transgender person
-
Españoltransgénero
10.
Inglésparty|political
-
Ingléssocial gathering
-
Españolfiestapachanga
11.
Inglésown
-
Españolqualifieres
12.
13.
Ingléslike|it
-
Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)
14.
15.
Ingléssex
-
Inglésgender (female or male)
-
Españolsexo
16.
Inglésballerina
-
Inglésfemale ballet dancer
-
Españolbailarina
17.
Ingléshate crime
-
Inglésa crime considered particularly heinous for having been motivated by hate for a race, gender, religion, etc
-
Españoldelito de odio
18.
19.
Ingléscomrade
-
Inglésmate, companion, or associate
-
Españolcompañero
Ingléscomrade
-
Ingléscompanion in battle, fellow soldier
-
Españolcamarada
Ingléscomrade
-
Españolcamarada
Ingléscomrade
-
Españolcamaradacompañero
20.
Inglésonce upon a time
-
Ingléstraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
-
Españolérase una vez, había una vez, era una vez
21.
22.
Inglésit|the
-
Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)
23.
24.
Ingléshousekeeper
-
Españolama de casa
Ingléshousekeeper
-
Españolama de llaves
25.
26.
Inglésparty|revolutionary
-
Ingléssocial gathering
-
Españolfiestapachanga
27.
28.
Inglésparty|vanguard
-
Ingléssocial gathering
-
Españolfiestapachanga
29.
Inglésdivorcé
-
Inglésa divorced man
-
Españoldivorciado
30.
Ingléssportsman
-
Inglésmale athlete
-
Españoldeportista
31.
32.
33.
Inglésgender|genders
-
Españolgénero
34.
35.
Inglésschoolchild
-
Inglésyoung person attending school or of an age to attend school
-
Españolescolar, gloss, colegiala
36.
Inglésstepmother
-
Ingléswife of one's biological father, not one's biological mother
-
Españolmadrastra
37.
Inglésthemselves
-
Inglésthe persons of unspecified gender previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition
38.
Inglésdrag
-
Inglésto pull along a surface
-
Españolarrastrar
39.
40.
Ingléssportswoman
-
Españoldeportista
41.
Ingléscouncilman
-
Inglésmember of a city council
-
Españolconcejal
42.
43.
Ingléstranssexual
-
Inglésperson whose gender identity did not match his/her birth sex, and who therefore is changing or has changed sex
-
Españoltransexual
44.
Ingléstransphobia
-
Españoltransfobia
45.
Ingléspolicewoman
-
Inglésa female police officer
-
Españolpolicía femenino
46.
Ingléssignificant other
-
Inglésromantic partner, regardless of marital status
-
Españolnoviomedia naranja
47.
Inglésgender identity
-
Inglésa person's sense of self as a member of a particular gender
-
Españolidentidad de género
48.
49.
50.
Inglésnon-binary
-
Españolno-binario
51.
Ingléspupil
-
Ingléslearner
-
Españolalumnopupilo
52.
Inglésscientist
-
Españolcientíficocientificesa
English translator: Spanish English gender Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare