Chile Español - Francés
1.
-
Francéspoisson-chat
-
Españolqualifieressiluropez gato
2.
-
Francésembrasser, faire l'amour
-
Españolenrollarse, atracar qualifier
-
Francésembrasser, faire l'amour
-
Españolenrollarse, atracar qualifier
3.
-
Francéscroisillon
-
Españolalmohadillagato
4.
-
Francéscomplettailleurensemble
-
Españoltrajevestido
5.
-
Españolcolérico, mañoso qualifier
6.
-
Francéscheckmon pote
-
Españolcompadre
-
Españolcheckchavales
7.
-
Francésralentisseur
-
Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier
8.
-
Españolprendedor de pelopinche
9.
-
Francésbonnedomestique
10.
-
Francéspremier acompte
-
EspañolqualifieresColombia
11.
12.
13.
-
Francéschattefrfoufoune
-
Españolqualifiereschuchacocho
14.
15.
16.
-
Francéstout de suite, sur le champ, séance tenante
-
Españolinmediatamente, sin demora, enseguida, al tiro qualifier
17.
-
Francésserveur
-
EspañolqualifieresesColombia
18.
-
Francésnan
-
Españolnop, no po qualifier
19.
20.
-
Francésbalai
-
Españolescobaescobillón
21.
-
Francéssweat-shirt, sweatshirt
-
Españolsudadera
22.
-
Francésordinateur
-
EspañolqualifierColombia
23.
-
Francésappartement
-
Españolqualifiereseses
24.
-
Francéspapier toilette
-
Españolpapel higiénico
25.
-
Francéscroissant
-
Españolcroissanteses
26.
-
Francéschoyer, dorloter
-
Españolmimar, consentir, qualifieres
27.
-
Francésordinateur
-
EspañolqualifierColombia
28.
29.
-
Francéscoureurcavaleur
30.
-
Francésbibine
-
Españoltragoescopa
31.
-
Españolgustar, tener ganas
32.
-
Francésplaquedécoration
-
Españolinsigniamedalla
33.
34.
-
Españolhuevear qualifier
35.
-
Francésconneries
-
Españoltonteríahuevada
36.
-
Francésbande d'arrêt d'urgence
-
EspañolqualifieresesParaguay
37.
-
Francéstatou
-
Españolarmadilloarmadocachicamo
38.
-
Francésbourdon
-
Españolabejorroabejón
39.
-
Francéscitrouille
-
Españolcalabaza
40.
-
Francéspatate douce
-
Españolqualifiereseses
-
Francéspatate douce
-
Españolbatataboniatocamote
41.
-
Francéstravailmétier
-
Españoltrabajoes
42.
-
Francésampouleampoule électrique
-
Españolampolleta gChile, bombilla gSpain, bombillo gCaribbean Islands
43.
44.
-
Francésbâtardmétis
-
Españolqualifieresperro mestizo
45.
-
Francéscourtiser, faire la cour
-
Españolcortejar, qualifieres
46.
-
Francésvenir à l'idée
-
Españolocurrir, qualifieres
47.
-
Francésbaskettennis
48.
-
Francésharicot
-
Españolcaraota gVenezuela, chícharo gSouthern Spain - specifically Seville and Cordoba, fréjol gBoliviaColombia, frijol gCosta Rica
49.
-
Francéscourtiser, faire la cour
-
Españolcortejar, qualifieres
50.
-
Francésboucle d'oreille
-
Españolaretearito
51.
-
Francéscercueil
-
Españolataúdcajón
52.
53.
-
Francéssomnolence
-
Españolsueño
54.
-
Francéspopcornmaïs éclaté
-
Españolpalomitas de maíz
55.
-
Francésbanane
-
EspañolbananoMexico, cangura gCosta Rica, canguro gColombia, koala gVenezuela, riñonera g
56.
-
Francéstirelire
-
Españolalcancía gLatin AmericaSpain standard usage , gloss
57.
-
Francésculotte
-
EspañolbragasCosta Rica
58.
-
Francéspetite monnaie
-
EspañolcambioSpain
59.
60.
-
Francésbiberon
-
Españolqualifierescolloquial
61.
-
Francésqualifierfrfrfaux pas
-
Españolerror
62.
-
Francéscool
-
Españolbacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia
63.
-
Francéspneu
-
Españolneumáticocauchocubierta
64.
-
Francésvoitureautomobile
-
Españolcocheautomóvilauto
65.
66.
-
Españolqualifieres
67.
-
Francésamuse-gueules, garniture d'apériti, savouries, apéritif
-
Españolaperitivo
68.
-
Francéscourtiser, faire la cour
-
Españolcortejar, qualifieres
69.
-
Francéspipi
-
Españolpis, pipí
70.
-
Francéscourtiser, faire la cour
-
Españolcortejar, qualifieres
71.
-
Francésdraguer, flirter
-
Españolflirtear, qualifierescoquetear, galantear, ligar
72.
-
Francéspremier acompte
-
EspañolqualifieresColombia
73.
-
Francésvautour moine
-
Españolbuitre negro americano
74.
-
Francéshot-dog
-
Españolqualifieres
-
Francéshot-dog
-
Españolqualifieres
75.
-
Francéschapeau de roue
-
Españolcopa
76.
-
Española cuestas, a la espalda, al apa qualifier
-
Españolllevar a cuestas, llevar a la espalda, llevar al apa qualifier
77.
-
Francésbidonville
-
Españolbarrio marginal
78.
-
Francéscourtiser, faire la cour
-
Españolcortejar, qualifieres
79.
-
Francésracaillecanaille
-
Españolgentuza
80.
81.
-
Francéscouverture
-
Españolmantacobija
82.
83.
-
Francéssalle de classe
-
EspañolaulaColombia
84.
-
Francéspanne
-
Españolavería, descomposturapanapanne
85.
-
Francésappartement
-
Españolqualifiereseses
86.
-
Francéstravailmétier
-
Españoltrabajoes
87.
-
Francésjobard
-
Españolqualifiereseses
88.
-
Francésréfrigérateur
89.
-
Francésserpillière
-
Españolchascona gChile, coleto gVenezuela - especially colloquial usage , strictly speaking, "coleto" means "floorcloth", fregona gSpain, lampazo gArgentinaPuerto Rico, mechudo g
90.
-
Francésrouleau à pâtisserie
-
Españolhatacarodillo
91.
-
Francésnoix de cajou
92.
-
Francésboisson gazeuseliqueur
-
Españolgaseosasodarefresco
93.
-
Francésordinateur
-
EspañolqualifierColombia
94.
-
Francéscourtiser, faire la cour
-
Españolcortejar, qualifieres
95.
-
Francéspull-overchandail
-
EspañolqualifierChile
96.
97.
-
Francésbouquineur , rat de bibliothèque
-
Españolestudioso, qualifieres
98.
99.
-
Francéstripes de porc
-
Españolgallinejaschunchules
100.
-
Francéscommère
-
Españolchismoso
-
Francéscommérage, ragot, cancan, qu'en-dira-t-on
-
Españolchismebochinche
101.
102.
103.
-
Francésnœud papillon, nœud pap'
-
Españolqualifiereseses
104.
105.
-
Francésbrosse à dents
-
Españolcepillo de dientes
106.
-
Españolqualifieres
107.
-
Francésça allerc'être
-
Españolde acuerdo, muy bien, ándale qualifier
108.
-
Españolqualifieres
109.
-
Francésépicerie
-
Españolabarrotería gGuatemalaCosta Rica, abasto gVenezuela, almacén gArgentina
110.
-
Francésguimauvechamallow
-
Españolmalvavisco
111.
-
Españolsémola de maízchuchoca
112.
-
Francéssuce, sucettetototte
-
Españolchupetechupa
113.
-
Españolqualifiereses
114.
115.
-
Españolqualifiereseses
116.
-
Francésheure de pointe
117.
118.
-
Francéssucettesuçon
-
Españolpiruleta
119.
-
Francésqualifierfr
-
Españolqualifieres
120.
-
Francésnerd
-
Españolnerd, ñoñocerebro
121.
122.
-
Francésabricot
-
Españolalbaricoque
123.
-
Españolseñalizar qualifier
124.
125.
-
Francéscheckfaire de l'autostop
-
Españolqualifiereses
126.
-
Españolaperrado qualifier
127.
-
Francésboisson gazeuse
-
Españolgaseosa
128.
129.
-
Francésgueule de bois
-
Españolresaca
130.
131.
-
Francéschaussette
-
Españolcalcetín gChileCosta Rica
132.
-
Españolflor de Pascua
133.
-
Francésjupe
-
Españolfaldapollera
-
Francésjupe
-
Españolfaldapollera
134.
-
Francésserpillièrepanosse
-
Españolaljofifa gSouthern Spain, bayeta gSpain standard usage, coleto gVenezuela, frazada de piso gCuba, jerga gMexico, paño rejilla gArgentina, rodilla g
135.
-
Españolcheto gArgentinaChile, fresa gEl Salvador
136.
137.
-
Francésorteil
-
Españoldedo del pie
138.
-
Francéscrêpe
-
Españolhot cakepancake
139.
-
Francésordinateur
-
EspañolqualifierColombia
140.
-
Francésfrange
-
EspañolflequilloesChile
141.
-
Francésgaminfr
-
Españolchicocabrochango
142.
-
Francésharicot
-
Españolbajoca gEastern Spain, caparrón verde gNorthern Central Spain, chaucha gArgentinaMexico
143.
144.
-
Francésagrafeuse
-
Españolabrochadora gArgentina
145.
-
Francésmarron, brun
-
Españolmarróncanelo
146.
-
Francésfourrer, emmancher
-
Españoljoder con, qualifieresculear qualifier
147.
-
Españolcamión articulado gSpain, camión con acoplado gArgentina
148.
-
Francéssoutien-gorgefr
-
Españolajustadorbrasier
149.
-
Francésbosse
-
Españolchichóncototobulto
150.
-
Francéssandale
-
Españolsandalia g qualifierEastern Cuba, huarache g
151.
152.
-
Españolpompisescolita
153.
-
Francésstation-serviceSenegal
154.
-
Francéstravailmétier
-
Españoltrabajoes
155.
-
Francésmec
-
Españolchecktipocuatees
156.
157.
158.
-
Francéscochon d'Inde
-
Españolqualifierescobaya
159.
-
Francésgravier
-
Españolcarbonilla
160.
161.
-
Francésfronde
-
Españolbaladorabiombocatapulta
162.
-
Francéscheesecakecheese cake
-
Españolpastel de queso
163.
-
Francésqualifierfrfrgougoune
-
EspañolqualifieresVenezuela
164.
165.
-
Españolescudo
166.
-
Francéspansement
-
Españolqualifiereseses
167.
-
Francéscaleçoncalcifbobettes
-
Españolcalzoncillosdated - current usage : calzoncillos, qualifier
168.
-
EspañolqualifierGuatemalaGuatemala
169.
-
Francéstravailmétier
-
Españoltrabajoes
170.
-
Francéstravailmétier
-
Españoltrabajoes
171.
-
Francéspoivron
-
EspañolpimientoGuatemala, chiltoma
172.
-
Españolprobar, testear qualifier
173.
-
Francésaccélérateur
-
Españolaceleradorchala
174.
-
Francéspaille
-
EspañolqualifieresChile
175.
-
Españolcachivachecachureocalache
176.
-
Francéscourtiser, faire la cour
-
Españolcortejar, qualifieresjotear
177.
-
Francéschambrepiaule
-
Españolalcobadormitoriocuarto
178.
-
Francéssurvêtement
-
Españolbuzochándaljogging
179.
-
Francéscerf-volant
-
Españolcometa
180.
-
Francéscoffre (de voiture)malle
-
Españolbaúl
181.
-
Francéscourtiser, faire la cour
-
Españolcortejar, qualifieresjotear
182.
-
Francéshirsute
-
Españolpelo largopelo suelto
183.
-
Francésjante
-
Españolaro gArgentina
184.
-
Francésembarras
-
EspañolvergüenzaCaribbean Islands
185.
-
Francéscoccinelle
-
Españolmariquita
186.
-
Españolrecicladoreses
187.
-
Francéslevure chimique
-
Españolpolvo de hornear
188.
-
Francésfoutaises
-
Españolpaparruchaspendejadas
189.
-
Francésracaille
-
Españolflaitecani
190.
-
Francésguichet automatique bancaire
-
Españolcajero automático
191.
-
Francésventouse
-
EspañoldesatascadorChile
192.
-
Francéscheckdéconner
-
Españolputear, joder, molestar, qualifieres
193.
-
Españolenclenque, fuñingue qualifier
194.
-
Francésembrayage
-
Españolclochcloche
-
Francéspédale d'embrayage
195.
-
Francésépouvantable, effroyable
-
Españolterrible
196.
-
Francésépineux
-
Españolespinoso, espinudo qualifier
-
Francésépineux
-
Españolespinoso, espinudo qualifier
197.
-
Francésplombier
-
Españolfontanero gSpain, gásfiter gChile, gasfitero gPeru, plomero gLatin America
198.
-
Francésara
-
EspañolqualifierGuatemalaChile
199.
-
Francéstable de nuitliseuse
200.
-
Francéssalopette
-
Españolqualifiereseses
201.
-
Francésfaire l'école buissonnière
-
EspañolqualifieresBolivia, comer jobo qualifierNorthern Spain, specifically Cantabria, echarse la pera qualifierSpain's Balearic Islands, fumarse la clase qualifier
202.
-
Francéspéquenaud
-
Españolcatetopalurdo
203.
204.
-
Francésbouton de manchette
-
Españolgemelo
205.
206.
-
Francésplaque d'immatriculation
-
EspañolqualifierParaguay
207.
-
Francéspapier toilette
-
Españolpapel higiénico
208.
209.
-
Francésfeindre l'ignorance
-
Españolhacerse el leso qualifier
210.
-
Francéscourtiser, faire la cour
-
Españolcortejar, qualifieres
211.
-
Francéssavonnier
-
Españolgloss, chambimbe gColombia, choloque gPeru, chumico gCosta Rica, isotoubo gBolivia, jorupe gEcuador, marikuru g
212.
-
Españoldeber
213.
-
Francéscourtiser, faire la cour
-
Españolcortejar, qualifieres
214.
English translator: Spanish French Chile Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare