parecer Español -
1.
Inglésapparently
-
Mandarin看來表面上看来
-
Checopatrně, zřejmě
-
Danéstilsyneladende, åbenbart, øjensynlig
-
Holandésschijnbaar, ogenschijnlijk
-
Esperantoŝajne, verŝajne
-
Finlandésnäennäisesti, näennäisen
-
Alemánscheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach
-
Letónredzams, redzami
-
Navajohanii
-
Rusoпо-ви́димому, каза́лось бы
-
Cyrillicизгледа да, привидно
-
Romanizgleda da, prividno
-
Eslovacozrejme, zdanlivo
-
Españolaparentemente, al parecer
-
Tok Pisinating
-
Turcogörünüşe göre, besbelli
Inglésapparently
-
Mandarin據說
-
Holandésblijkbaar, kennelijk, naar het schijnt
-
Finlandésilmeisesti, näköjään
-
Alemánangeblich, vorgeblich, anscheinend
-
Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente
2.
Ingléslook
-
Inglésto appear, to see
-
Aromanianpar
-
Cantonese好似
-
Mandarin好像顯得
-
Danésse ud, synes, virke
-
Ewedze
-
Finlandésnäyttää, vaikuttaa
-
Francéssembler, paraître, avoir l'air
-
Friulianparê
-
Alemánscheinen, aussehen
-
Húngarolátszik, tűnik, kinéz
-
Islandéslíta út, virðast, sýnast
-
Idoaspektar
-
Italianosembrare, apparire
-
Khmerដូចជា
-
Latínsimulo, pareo, videor
-
Lojbansimlu
-
Noruegose ut, synes
-
Old Saxonlikian
-
Santaliᱧᱮᱞ
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Españolparecer
-
Suecose ut, verka, synas
-
Teluguకనిపించు (kanipinchu), కనబడు (kanabaDu)
-
Zazakiasayen
3.
Ingléslook|take
-
Inglésto appear, to see
-
Aromanianpar
-
Cantonese好似
-
Mandarin好像顯得
-
Danésse ud, synes, virke
-
Ewedze
-
Finlandésnäyttää, vaikuttaa
-
Francéssembler, paraître, avoir l'air
-
Friulianparê
-
Alemánscheinen, aussehen
-
Húngarolátszik, tűnik, kinéz
-
Islandéslíta út, virðast, sýnast
-
Idoaspektar
-
Italianosembrare, apparire
-
Khmerដូចជា
-
Latínsimulo, pareo, videor
-
Lojbansimlu
-
Noruegose ut, synes
-
Old Saxonlikian
-
Santaliᱧᱮᱞ
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Españolparecer
-
Suecose ut, verka, synas
-
Teluguకనిపించు (kanipinchu), కనబడు (kanabaDu)
-
Zazakiasayen
4.
Ingléstake after
-
Francéstenir de, ressembler
-
Portuguésparecer, parecer-se com
-
Rusoпоходи́ть (на na), напомина́ть кому-то кого-то (remind someone of smb)
-
Españolparecer
5.
Inglésseem
-
Aromanianpar
-
Asturianpaecer
-
Catalánsemblar, parèixer
-
Mandarin好像顯得
-
Holandéslijken, schijnen
-
Ewedze
-
Finlandésnäyttää, tuntua, vaikuttaa
-
Francéssembler, paraître
-
Old Frenchsanbler, sembler, sambler, senbler
-
Friulianparê
-
Alemánscheinen, dünken
-
Ancientφαίνω
-
Haitian Creolesanble
-
Hindiलगना
-
Húngarolátszik, tűnik
-
Idosemblar
-
Interlinguaparer
-
Italianosembrare, parere, apparire
-
Khmerហាក់ដូចជា
-
Soraniدیاره, وا دیاره
-
Lojbansimlu
-
Maoringia
-
Mongolianneeded
-
Normansemblier, pathaître
-
Bokmålsynes
-
Novialsembla
-
Occitanparéisser
-
Polacowyglądać, wydawać się
-
Romanschparair, pareir, parer
-
Santaliᱧᱮᱞ
-
Sardoparrere, parri, parriri
-
Españolparecer
-
Suecoförefalla, verka, tyckas, synas
-
Teluguఅనిపించు
-
Turcogörünmek, gözükmek
-
Vietnamesedường như, có vẻ như
-
Volapükjinön
6.
Inglésappear
-
InglésTo come or be in sight, to be in view, to become visible
-
Búlgaroпоявявам се, показвам се
-
Catalánaparèixer, sortir
-
Cantonesecheck出嚟
-
Mandarin出現
-
Ewedze
-
Finlandésilmestyä, tulla näkyvä
-
Francésapparaître, paraître
-
Gallureseapparí
-
Alemánerscheinen, auftauchen
-
Ancientφαίνω
-
Haitian Creoleparèt
-
Húngarofeltűnik, megjelenik
-
Islandésbirta, birtast
-
Idoaparar
-
Interlinguaapparer
-
Khmerneeded
-
Latínvideor, appareo, compareo, pareo, coorior, orior,
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianhwoneha, dhwahiri
-
Old Englishætiewan, onhlidan, onywan, oþiewan, upamylan
-
Portuguésaparecer, surgir
-
Campidaneseapparriri, apparessiri, cumparriri
-
Logudoresecumpàrrere, appàrrere
-
Sassareseapparí
-
Serbo-Croatianpojavitidoći
-
Españolaparecer
-
Suecoframträda, komma i ljuset, komma i dagen, dyka upp
-
Tok Pisinkamap
-
Vietnamesehiện
Inglésappear
-
Mandarin露面
-
Holandésverschijnen, zijn opwachting maken, haar opwachting maken, optreden
-
Alemánerscheinen, auftauchen
-
Latíncoorior, orior, provenio
-
Ngazidja Comorianpvenuha
-
Portuguésaparecer, surgir
-
Serbo-Croatiannastupiti
-
Españolaparecer
Inglésappear
-
InglésTo stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like
-
Alemánerscheinen, auftreten
-
Latíncompareo, coorior, orior, provenio
-
Serbo-Croatianistupiti
-
Españolcomparecer
Inglésappear
-
Alemánerscheinen, einleuchten
-
Latínvideor, pareo, appareo, coorior, orior, provenio
-
Maoriwhakaaranga, tahakua qualifier
-
Españolaparecer
-
Tok Pisinkamap
Inglésappear
-
InglésTo seem, to have a certain semblance, to look
-
Árabeظَهَرَ, بَدَا (qualifier
-
Mandarin好像顯得
-
Finlandésnäyttää, vaikuttaa
-
Francéssembler, paraître
-
Alemánerscheinen, aussehen
-
Ancientφαίνω
-
Haitian Creolesanble, parèt
-
Hindiदिखना
-
Húngarolátszik, tűnik
-
Idoaspektar
-
Khmerneeded
-
Laoປະກົດ
-
Latíncoorior, coorior, orior, provenio, simulo, similo,
-
Portuguésparecer, aparentar, semelhar
-
Rumanopărea, da impresia
-
Santaliᱧᱮᱞ
-
Españolparecer
7.
8.
Inglésobservation
-
Finlandéspäätelmä, päätös
-
Españoljuicio
9.
Inglésmethinks
-
Mandarin據我看來, 据我看来我認為,
-
Estoniomulle tundub, minu meelest
-
Finlandésminusta tuntuu, mielestäni
-
Francésil me semble, il m'apparaît
-
Alemánmich dünkt, also archaic mir deucht for meseems
-
Húngaroúgy tűnik, olybá tűnik (the latter is archaic or humorous)
-
Islandésmér virðist, mér sýnist
-
Italianomi sembra, mi pare
-
German Low Germanmi dücht, mi dünkt
-
Españolparecer
-
Suecodet tycks mig, det synes mig, mig tyckes
-
Turcosanırım ki, galiba
English translator: Spanish parecer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare